Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB BOAX-S Betriebs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. BOAX-S
  6. Betriebs- und montageanleitung
KSB BOAX-S Betriebs- Und Montageanleitung

KSB BOAX-S Betriebs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOAX-S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Absperrklappe
Betriebs-/ Montageanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB BOAX-S

Inhaltszusammenfassung für KSB BOAX-S

  • Seite 1 Absperrklappe Betriebs-/ Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France 25.01.2022...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................ 5 Grundsätze................................ 5 Einbau von unvollständigen Maschinen ...................... 5 Zielgruppe................................. 5 Mitgeltende Dokumente .......................... 5 Symbolik................................ 5 Kennzeichnung von Warnhinweisen ...................... 6 Sicherheit .............................. 7 Allgemeines .............................. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 7 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen................ 8 Personalqualifikation und Personalschulung .................... 8 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung................ 8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ........................ 8 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener .................... 8 Sicherheitshinweise für Wartung, Inspektion und Montage................. 9...
  • Seite 4 Abmessungen/Gewichte BOAX-SF .................... 36 9.2.3 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Handhebel LP .............. 39 9.2.4 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Untersetzungsgetriebe MA .......... 40 9.2.5 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Untersetzungsgetriebe MN und MR........ 41 9.2.6 Abmessungen/Gewichte BOAXMAT-S und BOAXMAT-SF............... 42 Flanschabmessungen............................ 44 EU-Konformitätserklärung ........................ 45 10.1 EU-Konformitätserklärung gemäß der Druckgeräterichtlinie für Absperrklappen ........ 45 Unbedenklichkeitserklärung .......................

  • Seite 5: Allgemeines

    Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Einbau zu beachten. (ð Kapitel 5, Seite 18) 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.

  • Seite 6: Kennzeichnung Von Warnhinweisen

    1 Allgemeines 1.6 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

  • Seite 7: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Allgemeines ▪ Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Einbau, Betrieb und Wartung, deren Beachtung einen sicheren Umgang gewährleisten sowie Personenschäden und Sachschäden vermeiden.

  • Seite 8: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen

    2 Sicherheit 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen ▪ Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zulässigen Einsatzbereiche und Verwendungsgrenzen bezüglich Temperatur etc. überschreiten. ▪ Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Betriebsanleitung befolgen. 2.3 Personalqualifikation und Personalschulung ▪ Das Personal muss die entsprechende Qualifikation für Transport, Montage, Bedienung, Wartung und Inspektion aufweisen und sich über die Wechselwirkung zwischen Armatur und Anlage im Klaren sein.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage

    2 Sicherheit ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. ▪ Leckagen gefährlicher Medien (z. B. explosiv, giftig, heiß) so abführen, dass keine Gefährdung für Personen und die Umwelt entsteht. Hierzu geltende gesetzliche Bestimmungen einhalten. ▪ Gefährdung durch elektrische Energie ausschließen (Einzelheiten hierzu siehe landesspezifische Vorschriften und/oder örtliche Energieversorgungsunternehmen).

  • Seite 10: Transport/Lagerung/Entsorgung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Herausrutschen der Armatur aus der Aufhängung Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷...
  • Seite 11 3 Transport/Lagerung/Entsorgung Abb. 2: Armatur mit Stellantrieb horizontal transportieren Abb. 3: Armatur mit Gegengewicht vertikal transportieren Abb. 4: Armatur mit Halsverlängerung vertikal transportieren 11 von 52...

  • Seite 12: Lagerung/Konservierung

    3 Transport/Lagerung/Entsorgung Abb. 5: Armatur horizontal transportieren Abb. 6: Armatur horizontal transportieren 3.3 Lagerung/Konservierung Wenn die Inbetriebnahme längere Zeit nach der Lieferung erfolgen soll, empfehlen wir zur Lagerung der Armatur die folgenden Maßnahmen: ACHTUNG Beschädigung durch Frost, Feuchtigkeit, Schmutz Korrosion/Verschmutzung der Armatur! ▷...

  • Seite 13: Rücksendung

    Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 Entsorgung WARNUNG Gesundheitsgefährdende oder heiße Medien, Hilfsstoffe und Betriebsstoffe Gefährdung für Personen und Umwelt! ▷ Spülmedium sowie ggf. Restmedium auffangen und entsorgen.

  • Seite 14: Beschreibung Der Armatur

    Fluidgruppe 1 alle Fluide, von denen physikalische Gefahren oder Gesundheitsgefahren ausgehen, wie z. B. ▪ Explosionsgefährlich ▪ Hochentzündlich ▪ Leicht entzündlich ▪ Sehr giftig ▪ Giftig ▪ Brandfördernd Zu Fluidgruppe 2 zählen alle unter Gruppe 1 nicht genannten Fluide. 4.4 Typenschild Abb. 8: Typenschild BOAX-S (Beispiel) 14 von 52...

  • Seite 15: Konstruktiver Aufbau

    Bauart ▪ Gehäuse mit Zentrieraugen - T2 (BOAX-S) ▪ Gehäuse mit Gewindeflanschaugen mit Dichtleiste - T4 (BOAX-SF) ▪ Einseitiges Abflanschen und Einbau als Endarmatur möglich (BOAX-S/SF) ▪ Wartungsfreie Absperrklappe ▪ Halsverlängerung ermöglicht Isolierung (nach Energieeinsparverordnung EnEV für DN 20 bis 200) ▪...

  • Seite 16: Funktionsweise

    ▪ Das Handrad der Untersetzungsgetriebe der Baureihe MA kann mittels Kette verriegelt werden (Schloss nicht im Lieferumfang). ▪ Merkmale der Untersetzungsgetriebe MA: – Diese von KSB-AMRI entwickelten Untersetzungsgetriebe decken Drehmomente bis zu 250 Nm ab. – Aufgrund der Kraftübertragung durch Planetengetriebe eignen sie sich ganz besonders für zentrische Absperrklappen.

  • Seite 17: Geräuscherwartungswert

    4 Beschreibung der Armatur 4.8 Geräuscherwartungswert Bei Betrieb innerhalb der in der Auftragsbestätigung und/oder in den Kennlinienheften dokumentierten Betriebsbedingungen wird der Schalldruckpegel gemäß IEC 60534-8-4 max. 80 dB betragen. Bei ungeeigneter Rohrleitungsführung oder abweichenden Betriebsbedingungen können physikalische Effekte (z. B. Kavitation) entstehen, diese führen zu deutlich höheren Schalldruckpegeln. 17 von 52...

  • Seite 18: Einbau

    5 Einbau 5 Einbau 5.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen Für die Positionierung und den Einbau der Armatur sind der Planer, die Baufirma oder der Betreiber verantwortlich. Planungsfehler und Einbaufehler können die sichere Funktion der Armatur beeinträchtigen und ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen. WARNUNG Beschädigung der Druckhülle oder Anbauteile Undichtheit oder Bruch der Armatur! Armatur/Anbauteile ohne Funktion!

  • Seite 19: Armatur Vorbereiten

    5 Einbau Bevorzugte Einbaulage Abb. 10: Einbaulage: Horizontale Welle 5.3 Armatur vorbereiten ACHTUNG Einbau im Freien Schäden durch Korrosion! ▷ Armatur durch Witterungsschutz vor Feuchtigkeit schützen. 1. Behälter, Rohrleitungen und Anschlüsse gründlich reinigen, durchspülen und durchblasen. 2. Flanschabdeckungen der Armatur vor dem Einbau in die Rohrleitung entfernen. 3.
  • Seite 20 5 Einbau ACHTUNG Unsachgemäßer Einbau Beschädigung des Ringbalgs! ▷ Keine Dichtung zwischen Gehäuse und Flansch verwenden. ▷ Auf ausreichend Freiraum beim Einschieben in die Rohrleitung achten. ▷ Korrekte Zentrierung des Gehäuses und den Rohrleitungsflanschen sicherstellen. Flanschverbindung Abb. 11: Mindestmaß für Einbau in die Rohrleitung Baulänge der Armatur + 40 mm ü...

  • Seite 21: Schrauben Der Flanschanschlüsse

    5 Einbau 5.4.2 Schrauben der Flanschanschlüsse BOAX-S BOAX-SF Abb. 12: Flanschverbindung BOAX-S und BOAX-SF Tabelle 4: BOAX-S - Abmessungen [mm] EN 1092 PN 6 Typ 11 EN 1092 PN 10 Typ 11 EN 1092 PN 16 Typ 11 Schraubengröße Schraubengröße Schraubengröße Schraube/Mutter...

  • Seite 22: Einbau Als Endarmatur

    Gase und Flüssigkeiten Flüssigkeiten Gefährlich (Gruppe 1) Ungefährlich (Gruppe Gefährlich (Gruppe 1) Ungefährlich (Gruppe BOAX-S/SF Nicht zugelassen Ringbälge XU - K Ringbälge XU - K Ringbälge XU - K ≤ DN 200: ΔPS = 12 bar ≤ DN 125: ΔPS = 12 bar ≤...

  • Seite 23: Armaturen Mit Stellantrieb

    5 Einbau 5.5 Armaturen mit Stellantrieb WARNUNG Unzulässige Belastungen durch Einsatzbedingungen und Anbauten und Aufbauten, wie z. B. Stellantriebe Undichtheit oder Bruch des Armaturengehäuses! ▷ Rohrleitung so legen, dass schädliche Schubkräfte und Biegekräfte vom Armaturengehäuse ferngehalten werden. ▷ Zusatzlasten wie z. B. Verkehr, Wind oder Erdbeben sind standardmäßig nicht explizit berücksichtigt und erfordern eine separate Auslegung.

  • Seite 24: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme ACHTUNG Schweißperlen, Zunder und andere Verunreinigungen in den Rohrleitungen Beschädigung der Armatur! ▷ Verunreinigungen aus den Rohrleitungen entfernen, z. B. Spülen der Rohrleitung bei voll geöffneter Armatur. ▷ Falls notwendig, Schmutzfänger einsetzen. GEFAHR Bei allen Arbeiten am Stellantrieb Verletzungsgefahr! ▷...

  • Seite 25: Funktionsprüfung

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Um die Armatur in Geschlossenstellung zu bringen, das Handrad im Uhrzeigersinn drehen. Durch Drehen in der entgegengesetzte Richtung wird die Armatur in die Offenstellung gebracht. 6.1.2.3 Betätigungselement elektischer Stellantrieb WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem elektrischen Stellantrieb Quetschung der Finger! Beschädigung des Stellantriebs oder der Armatur! ▷...

  • Seite 26: Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.3 Außerbetriebnahme 6.3.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme Während längerer Stillstandsperioden müssen folgende Punkte sichergestellt sein: 1. Medien, die ihren Zustand durch Änderung der Konzentration, durch Polymerisation, Auskristallisation, Erstarrung oder dergleichen ändern, aus dem Rohrleitungssystem ablassen. 2. Bei Bedarf das komplette Rohrleitungssystem bei voll geöffneten Armaturen spülen.

  • Seite 27: Wartung / Instandhaltung

    Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden.

  • Seite 28: Ersatzteilhaltung

    Medium in Berührung kommenden Räumen unterschritten wird. WARNUNG Arbeiten an der Armatur durch unqualifiziertes Personal Verletzungsgefahr! ▷ Reparaturarbeiten und Wartungsarbeiten nur durch speziell geschultes Personal durchführen lassen. Grundsätzlich Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. (ð Kapitel 7, Seite 27) Bei Schadensfällen steht der KSB-Service zur Verfügung. 28 von 52...

  • Seite 29: Stellantrieb Demontieren

    7 Wartung / Instandhaltung 7.3.2.2 Armatur vorbereiten 1. Armatur in Offenstellung bringen, Klappenscheibe um 10° öffnen. 2. Bei Armaturen mit Stellantrieb, die Energieversorgung unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Armatur drucklos setzen und entleeren. 7.3.2.3 Stellantrieb demontieren ü Armatur mit Stellantrieb ist aus der Rohrleitung ausgebaut. 1.

  • Seite 30: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. Tabelle 8: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Beseitigung Geräuschentwicklung an der...

  • Seite 31: Zugehörige Unterlagen

    9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis DN 32 - 80 DN 100 - 150 DN 20 - 25 Abb. 13: Schnittbilder BOAX-S/SF DN 20 bis DN 150 DN 250 DN 200 DN 300 Abb. 14: Schnittbilder BOAX-S/SF DN 200 bis DN 300...
  • Seite 32 9 Zugehörige Unterlagen DN 350 - 450 DN 500 - 600 Abb. 15: Schnittbilder BOAX-S/SF DN 350 bis DN 600 Tabelle 9: Teileverzeichnis Teile- Bezeichnung Werkstoffe KSB-Code Gehäuse 20 - 600 Gusseisen mit Kugelgrafit JS 1030 Isoliervorrichtung 20 - 450 Polyamid, glasfaserverstärkt Welle 20 - 600 Edelstahl mit 13% Chrom - 1.4029...

  • Seite 33: Abmessungen Und Gewichte

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Abmessungen und Gewichte 9.2.1 Abmessungen/Gewichte BOAX-S DN 125 - 150 DN 20 - 50 DN 65 - 80 DN 100 DN 200 DN 300 DN 500 DN 250 DN 350 - 450 DN 600 Abb. 16: Schnittbilder BOAX-S...
  • Seite 34 9 Zugehörige Unterlagen Tabelle 10: Abmessungen und Gewichte Aufbauflansch Wellenende Wellenende Klappenscheibe [kg] nach ISO 5211 Zweiflach Vierkant Ø z [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20/25 27 41,5 50,3 53,9 137,5 58,8 88,9 204,5 117,3 F05 11,9 17,8 28,5...

  • Seite 35: Anschluss Nach En 1092-1 Für Boax-S

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.1.1 Anschluss nach EN 1092-1 für BOAX-S Abb. 17: Anschluss für BOAX-S Tabelle 11: Lochkreisdurchmesser [mm] Lochkreisdurchmesser Ø K PN 6 PN 10 PN 16 20/25 35 von 52...

  • Seite 36: Abmessungen/Gewichte Boax-Sf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.2 Abmessungen/Gewichte BOAX-SF DN 150 DN 20 - 65 DN 200 (PN16) DN 80 DN 100-125 DN 200 (PN 10) DN 250 DN 300 DN 350 - 450 DN 500 DN 600 Abb. 18: Schnittbilder BOAX-SF 36 von 52...
  • Seite 37 9 Zugehörige Unterlagen Tabelle 12: Abmessungen und Gewichte Wellenende Wellenende Klappenscheibe [kg] Zweiflach Vierkant Ø z [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10/16 41,5 10/16 41,5 10/16 50,3 10/16 53,9 10/16 137,5 58,8 10/16 10/16 88,9...

  • Seite 38: Anschluss Nach En 1092-1 Für Boax-Sf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.2.1 Anschluss nach EN 1092-1 für BOAX-SF Abb. 19: Anschluss für BOAX-SF Tabelle 13: Lochkreisdurchmesser Ø K PN 10 PN 16 38 von 52...

  • Seite 39: Abmessungen/Gewichte Boax-S/Sf + Handhebel Lp

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.3 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Handhebel LP Abb. 20: Aggregat BOAX-S + Handhebel LP Tabelle 14: Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF mit Handhebel LP BOAX-S BOAX-SF [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 20/25 163,1 163,1 163,1 167,1 185,1 189,6 216,1 222,1 12,3 13,2...

  • Seite 40: Abmessungen/Gewichte Boax-S/Sf + Untersetzungsgetriebe Ma

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.4 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Untersetzungsgetriebe MA Abb. 21: Aggregat BOAX SF + Untersetzungsgetriebe MA Tabelle 15: Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF mit Untersetzungsgetriebe MA - DN 20 - 250 BOAX-S BOAX-SF [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 20/25 MA12 MA12 MA12 MA12 MA12...

  • Seite 41: Abmessungen/Gewichte Boax-S/Sf + Untersetzungsgetriebe Mn Und Mr

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.5 Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF + Untersetzungsgetriebe MN und MR Abb. 22: Aggregat BOAX-S + Untersetzungsgetriebe MN/MR Tabelle 16: Abmessungen/Gewichte BOAX-S/SF mit Untersetzungsgetriebe MN und MR - DN 20 - 250 ØE BOAX-S BOAX-SF [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]...

  • Seite 42: Abmessungen/Gewichte Boaxmat-S Und Boaxmat-Sf

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.6 Abmessungen/Gewichte BOAXMAT-S und BOAXMAT-SF BOAXMAT-SF + AQL BOAXMAT-S + AQL Abb. 23: Schnittbilder BOAXMAT-S/SF mit AQL Tabelle 17: Abmessungen/Gewichte BOAXMAT-S/SF mit AQL A (230V) B BOAX-S BOAX-SF [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 20/25 10/16 AQ1L...
  • Seite 43 9 Zugehörige Unterlagen BOAXMAT-SF + AQ BOAXMAT-S + AQ Abb. 24: Schnittbilder BOAXMAT-S/SF mit AQ oder SQ Tabelle 18: Abmessungen/Gewichte BOAXMAT-S/SF mit AQ oder SQ BOAX-S BOAX-SF [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 20/25 10/16 10,6 10/16 11,0...

  • Seite 44: Flanschabmessungen

    9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Flanschabmessungen Abb. 25: Abmessungen Rohrleitungsflansche Ø2a : Maximal zulässiger Innendurchmesser des Rohrflansches Ø2b : Außendurchmesser Ø3 : Minimaler Rohrflanschinnendurchmesser Ø6 : Minimaler Außendurchmesser der Dichtleiste Wird die Absperrklappe als Abflanscharmatur eingesetzt, dann muss das Schraubendrehmoment geringer sein als: C1 max.

  • Seite 45: Eu-Konformitätserklärung

    10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung gemäß der Druckgeräterichtlinie für Absperrklappen Hiermit erklären wir, KSB S.A.S Zone Industrielle Gagnaire Fonsèche 24490 La Roche Chalais Sitz in: 92635 - Gennevilliers Frankreich dass das Produkt: Rückschlagklappen mit zweiflügeliger Klappenscheibe SERIE 2000 PN 16...
  • Seite 46 10 EU-Konformitätserklärung Armaturen mit Ringbalg werden nach der Druckgeräterichtlinie wie folgt klassifiziert: ✔ : In Übereinstimmung mit der Konformitätserklärung nach der Druckgeräterichtlinie (DGR) ● : Auf Wunsch erhältlich in Übereinstimmung mit der Konformitätserklärung nach der Druckgeräterichtlinie Konfiguration nicht verfügbar Tabelle 20: Für Armaturen ISORIA 10 und ISORIA 16 Armaturen ISORIA 10 ISORIA 16...
  • Seite 47 10 EU-Konformitätserklärung Tabelle 22: Für Armaturen BOAX-S/SF und BOAX-B Armaturen BOAX-S/SF BOAX-B Medium Flüssigkeiten Gase Flüssigkeiten Gase Gefährlich Nein Nein Nein Nein Gruppe Tabelle Ringbalgtyp ● ✔ ✔ ✔ ● ✔ ✔ ✔ ● ✔ ✔ ✔ ● ✔ ● ●...

  • Seite 48: Unbedenklichkeitserklärung

    11 Unbedenklichkeitserklärung 11 Unbedenklichkeitserklärung Typ: ..........................Auftragsnummer/ Auftragspositionsnummer ..........................Lieferdatum: ..........................Einsatzgebiet: ..........................Medium ..........................Zutreffendes bitte ankreuzen ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ätzend brandfördernd entzündlich explosiv gesundheitsgefährdend ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ gesundheitsschädlich giftig radioaktiv umweltgefährlich unbedenklich Grund der Rücksendung ..........................

  • Seite 49: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Armatur demontieren 29 Schadensfall 5 Ersatzteilbestellung 28 Außerbetriebnahme 26 Sicherheit 7 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 8 Stellantriebe 23 Bauart 15 Störungen Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Ursachen und Beseitigung 30 Betätigung/Betrieb 24 Transportieren 10 Demontage 28 Unbedenklichkeitserklärung 48 Einbaulage 18 Unvollständige Maschinen 5 Einsatzbereiche 7 Endarmatur 18 Entsorgung 13 Warnhinweise 6 Ersatzteil Wartung 27 Ersatzteilbestellung 28 Wiederinbetriebnahme 26 Flanschverbindung 19 Fluidgruppe 1 14 Fluidgruppe 2 14 Funktionsweise 16 Geräuscherwartungswert 17 Gewährleistungsansprüche 5 Grenzen des Betriebsbereichs 25 Inbetriebnahme 24...
  • Seite 52 KSB S.A.S. 4, allée des Barbanniers • 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. 09 69 39 29 79 www.ksb.com/fr-fr...

Diese Anleitung auch für:

Boax-sf

Inhaltsverzeichnis