Seite 1 DOUBLE INDUCTION HOB DOPPELINDUKTIONSKOCHPLATTE PLAQUE À INDUCTION DOUBLE SDI 3500 D5 DOUBLE INDUCTION HOB DOPPELINDUKTIONSKOCHPLATTE Operating instructions Bedienungsanleitung PLAQUE À INDUCTION DOUBLE DUBBELE INDUCTIE-KOOKPLAAT Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing DVOJITÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA PODWÓJNA PŁYTA INDUKCYJNA Návod k obsluze Instrukcja obsługi INDUKČNÁ DVOJPLATNIČKA PLACA DOBLE DE INDUCCIÓN...
Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
Seite 3 max. 2000W max. 1500W...
Seite 24 Importeur ............. . 40 SDI 3500 D5 DE │...
Seite 25: Einleitung
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 26: Bedienelemente Und Anzeigen
Taste Modus (Power /Temperatur r Taste t Display z Taste u Taste Milch i Taste Boost o Taste Timer p Kontrollleuchte Timer a Kontrollleuchte Boost s Kontrollleuchte Milch SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Seite 27: Technische Daten
Das Gerät darf nicht weiter verwendet werden, wenn das Kochfeld oder Gehäuse beschädigt ist. Ziehen Sie dann sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät erst instand setzen. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 28 älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- ► leitung fernzuhalten. Erhitzen Sie keine verschlossenen Dosen oder andere ver- ► schlossenen Behälter. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Seite 29: Gefahr Für Und Durch Nutz- Und Haustiere
Andernfalls könnte das Öl brennen und Feuer fangen! Löschen Sie brennendes Öl niemals mit Wasser! Ersticken Sie die Flammen, indem Sie sie mit einem passenden Deckel oder Teller abdecken. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 30: Um Gefahren Durch Elektromagnetische Felder Zu Vermeiden
HINWEIS Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das ► Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31: Funktionsweise
Durchmesser. So können die Speisen schneller erhitzt werden, da die Fläche des Topfes, die erhitzt wird, bei einem großen Durchmesser größer ist. Benutzen Sie jedoch keine Töpfe, deren Bodendurchmesser mehr als 22 cm beträgt. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 32: Aufstellen
Netzstecker muss im Notfall schnell zu erreichen sein. ■ Verlegen Sie das Netzkabel nicht über das Gerät oder über heiße und / oder scharfkantige Flächen. ■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Seite 33: Betrieb
“ nach 1 Minute und das Gerät schaltet in den Standby-Modus. HINWEIS Solange das Kochfeld 1/3 eine Temperatur von über 60 °C hat, wird im ► Display t „ “ angezeigt. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 34: Bedienen
10°C erhöhen oder verringern. Im Temperaturstufenmodus wird das Kochgefäß auf die eingestellte Tempe- ratur erhitzt. Sobald die eingestellte Temperatur unterschritten wird, heizt das Gerät wieder auf. Die Temperatur wird gehalten. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │...
Seite 35: Timer
Zeit bis zum Abschalten an. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signalton und das jeweilige Kochfeld 1/3 schaltet sich automatisch aus, das Gerät beﬁndet sich wieder im Standby- Modus. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 36: Automatikprogramme
1) Drücken Sie während des Betriebs die Taste Warmhalten Das Display t zeigt abwechselnd die Temperatur „ “ und die noch verbleibende Zeit bis zum Programmende an, beginnend bei „ “. Die 9 leuchtet. Kontrollleuchte Warmhalten SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 37: Kindersicherung
Entriegelung der Kindersicherung bedien- die Tasten bar. ► Wenn Sie die Kindersicherung im laufenden Betrieb aktivieren, sind nur die r und z und die Taste Ein/Aus q bedienbar. Tasten ■ 34 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 38: Reinigen
Wenn Verschmutzungen im Bereich der Luftschlitze unter dem Gerät sichtbar sind, versuchen Sie, diese von außen mit einem Staubsauger heraus zu saugen. Aufbewahrung ■ Lagern Sie das saubere und trockene Gerät an einem staubfreien, sauberen Ort. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
Seite 39: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie, ob der Lüfter auf In einem der der Geräteunterseite korrekt arbeitet Displays t wird Die Elektronik ist überhitzt. und ausreichend Luft ansaugen „ “ angezeigt. kann. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 40: Gerät Entsorgen
Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt und die Verpackung sind recycelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwor- tung und werden getrennt gesammelt. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │ 37...
Seite 41: Information Zu Dieser Kochplatte
Information zu dieser Kochplatte Symbol Wert Einheit Modellbezeichnung FS-IRC111B , SDI 3500 D5 Kochplattentyp Haushaltskochplatte Anzahl der Kochfelder und/oder -bereiche Heiztechnologie (Induktionskochfelder und -bereiche, Induktionskochfelder Strahlungshitzekoch- felder, Kochplatten) Bei runden Kochfeldern oder -bereichen: Durch- messer der Nutzﬂäche Ø 22,0 / 22,0 pro Kochfeld, gerundet auf die nächsten 5 mm...
Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SDI 3500 D5 DE │ AT │ CH │...
Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 498963_2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 40 │ DE │ AT │ CH SDI 3500 D5...
Seite 169 ■ 166 │ SDI 3500 D5...
Seite 189 ■ 186 │ SDI 3500 D5...

Silvercrest SDI 3500 D5 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDI 3500 D5

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDI 3500 D5

Inhaltsverzeichnis