Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Kochfelder
SDI 3500 D5
Silvercrest SDI 3500 D5 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SDI 3500 D5. Wir haben
3
Silvercrest SDI 3500 D5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SDI 3500 D5 Bedienungsanleitung (332 Seiten)
DOPPELINDUKTIONSKOCHPLATTE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 2.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Disposal of the Packaging
5
Controls and Displays
6
Technical Specifications
7
Safety Information
7
Function
11
Suitable Cookware
11
Energy-Efficient Cooking
11
Setting up
12
Electrical Connection
12
Operation
13
The Induction Fields
13
Safety Cut-Off
13
Operation
14
Timer
15
Automatic Programmes
16
Child Lock
17
Cleaning
18
Storage
18
Troubleshooting
19
Disposal of the Appliance
20
Information on this Hotplate
21
Kompernass Handels Gmbh Warranty
22
Warranty Conditions
22
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
22
Scope of the Warranty
22
Warranty Claim Procedure
23
Service
23
Importer
23
Einleitung
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Lieferumfang
25
Entsorgung der Verpackung
25
Bedienelemente und Anzeigen
26
Technische Daten
27
Sicherheitshinweise
27
GEFAHR für und durch Nutz- und Haustiere
29
Um Gefahren durch Elektromagnetische Felder zu Vermeiden
30
Funktionsweise
31
Geeignetes Kochgeschirr
31
Energieeffizientes Kochen
31
Aufstellen
32
Elektrischer Anschluss
32
Betrieb
33
Die Kochfelder
33
Sicherheitsabschaltung
33
Bedienen
34
Timer
35
Automatikprogramme
36
Warmhalten
36
Kindersicherung
37
Reinigen
38
Aufbewahrung
38
Fehlerbehebung
39
Gerät Entsorgen
40
Information zu dieser Kochplatte
41
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Garantiebedingungen
42
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
42
Abwicklung IM Garantiefall
43
Service
43
Importeur
43
Introduction
45
Utilisation Conforme
45
Matériel Livré
45
Élimination de L'emballage
45
Éléments de Commande et Affichages
46
Caractéristiques Techniques
47
Avertissements de Sécurité
47
Mode de Fonctionnement
51
Batterie de Cuisine Appropriée
51
Cuisson Énergétiquement Efficace
52
Installation
52
Raccordement Électrique
53
Fonctionnement
53
Les Plaques de Cuisson
53
Arrêt de Sécurité
54
Utilisation
54
Timer (Minuterie)
56
Programmes Automatiques
56
Maintien au Chaud
57
Sécurité Enfant
58
Nettoyage
59
Rangement
59
Dépannage
60
Recyclage de L'appareil
61
Informations Relatives à Cette Plaque de Cuisson
62
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
63
Conditions de Garantie
63
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
63
Étendue de la Garantie
63
Procédure en cas de Garantie
65
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
66
Service Après-Vente
67
Importateur
67
Inleiding
69
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
69
Inhoud Van Het Pakket
69
De Verpakking Afvoeren
69
Bedieningselementen en Indicaties
70
Technische Gegevens
71
Veiligheidsvoorschriften
71
Werking
75
Geschikt Kookgerei
75
Energiezuinig Koken
75
Plaatsing
76
Elektrische Aansluiting
76
Gebruik
77
De Kookzones
77
Veiligheidsuitschakeling
77
Bediening
78
Timer
79
Automatisch Programma
80
Warmhouden
81
Kinderslot
81
Reinigen
82
Opbergen
83
Problemen Oplossen
83
Apparaat Afvoeren
84
Informatie over Deze Kookplaat
85
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
86
Garantievoorwaarden
86
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
86
Service
87
Importeur
87
Úvod
89
Použití V Souladu S UrčeníM
89
Rozsah Dodávky
89
Likvidace Obalu
89
Ovládací Prvky a Zobrazení
90
Technické Údaje
91
Bezpečnostní Pokyny
91
Popis Funkce
95
Vhodné Kuchyňské Nádobí
95
Energeticky Úsporné Vaření
95
Umístění
96
Elektrické Zapojení
96
Provoz
97
Varné Plotýnky
97
Bezpečnostní Vypínání
97
Obsluha
98
Časovač
99
Automatické Programy
100
Udržování Teploty
100
Dětská Pojistka
101
ČIštění
102
Skladování
102
Odstranění Závad
103
Likvidace Přístroje
104
Informace K Této Varné Desce
105
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
106
Záruční Podmínky
106
Rozsah Záruky
106
Servis
107
Dovozce
107
Wstęp
109
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
Zakres Dostawy
109
Utylizacja Opakowania
109
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
110
Dane Techniczne
111
Wskazówki Bezpieczeństwa
111
Zasada Działania
115
Dobór Właściwych Naczyń Kuchennych
115
Energooszczędne Gotowanie
116
Ustawianie Urządzenia
116
Podłączenie Elektryczne
117
Praca
117
Pola Grzejne
117
Wyłączenie Awaryjne
118
Obsługa
118
Zegar Sterujący
120
Programy Automatyczne
120
Blokada Rodzicielska
122
Czyszczenie
122
Przechowywanie
123
Usuwanie Usterek
123
Utylizacja Urządzenia
124
Informacje Na Temat Tej Płyty Grzejnej
125
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
126
Warunki Gwarancji
126
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
126
Zakres Gwarancji
126
Serwis
127
Importer
127
Úvod
129
Používanie V Súlade S Účelom
129
Rozsah Dodávky
129
Likvidácia Obalu
129
Obslužné Prvky a Indikátory
130
Technické Údaje
131
Bezpečnostné Pokyny
131
Spôsob Funkcie
135
Vhodný Kuchynský Riad
135
Úsporné Varenie
135
Umiestnenie
136
Elektrické Pripojenie
136
Prevádzka
137
Varné Polia
137
Bezpečnostné Vypnutie
137
Obsluha
138
Časovač
139
Automatické Programy
140
Detská Poistka
141
Čistenie
142
Uskladnenie
142
Odstraňovanie Porúch
143
Likvidácia Prístroja
144
Informácie O Tejto Varnej Doske
145
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
146
Záručné Podmienky
146
Servis
147
Dovozca
147
Introducción
149
Uso Previsto
149
Volumen de Suministro
149
Desecho del Embalaje
149
Elementos de Mando y Visualizaciones
150
Características Técnicas
151
Indicaciones de Seguridad
151
Modo de Funcionamiento
155
Menaje de Cocina Adecuado
155
Cómo Cocinar de Forma Eficiente desde el Punto de Vista Energético
156
Instalación
156
Conexión Eléctrica
157
Funcionamiento
157
Las Placas
157
Desconexión de Seguridad
158
Manejo
158
Temporizador
160
Programas Automáticos
160
Mantener Caliente
161
Bloqueo de Seguridad para Niños
162
Limpieza
163
Almacenamiento
163
Solución de Fallos
164
Desecho del Aparato
165
Información sobre Esta Placa de Cocción
166
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
167
Condiciones de la Garantía
167
Alcance de la Garantía
167
Asistencia Técnica
168
Importador
168
Indledning
171
Anvendelsesområde
171
Pakkens Indhold
171
Bortskaffelse Af Emballagen
171
Betjeningselementer Og Indikatorer
172
Tekniske Data
173
Sikkerhedsanvisninger
173
Funktion
176
Egnede Gryder Og Pander
176
Energieffektiv Madlavning
177
Opstilling
177
Elektrisk Tilslutning
178
Drift
178
Kogepladerne
178
Sikkerhedsafbrydelse
178
Betjening
179
Timer
180
Automatiske Programmer
181
Børnesikring
182
Rengøring
183
Opbevaring
183
Afhjælpning Af Fejl
184
Bortskaffelse Af Produktet
185
Information Om Denne Kogeplade
186
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
187
Garantiens Omfang
187
Afvikling Af Garantisager
188
Service
188
Importør
188
Introduzione
191
Uso Conforme
191
Materiale in Dotazione
191
Smaltimento Dell'imballaggio
191
Elementi DI Comando E Indicatori
192
Dati Tecnici
193
Avvertenze DI Sicurezza
193
Funzionamento
197
Stoviglie Idonee
197
Cottura a Efficienza Energetica
197
Installazione
198
Collegamento Elettrico
198
Funzionamento
199
Piani DI Cottura
199
Spegnimento DI Sicurezza
199
Uso
200
Timer
201
Programmi Automatici
202
Mantenimento in Caldo
202
Protezione Bambini
203
Pulizia
204
Conservazione
204
Risoluzione Degli Errori
205
Smaltimento Dell'apparecchio
206
Informazioni Sulla Presente Piastra DI Cottura
207
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
208
Condizioni DI Garanzia
208
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
208
Ambito Della Garanzia
208
Assistenza
209
Importatore
209
Bevezető
211
Rendeltetésszerű Használat
211
A Csomag Tartalma
211
A Csomagolás Ártalmatlanítása
211
Kezelőelemek És Kijelzők
212
Műszaki Adatok
213
Biztonsági Utasítások
213
MűköDési Elv
217
Alkalmas Főzőedények
217
Energia-Hatékony Főzés
217
A Készülék Felállítása
218
Elektromos Csatlakoztatás
218
Működtetés
219
A Főzőlapok
219
Biztonsági Kikapcsolás
219
Használat
220
IDőzítő
221
Automatikus Programok
222
Melegen Tartás
222
Gyerekzár
223
Tisztítás
224
Tárolás
224
Hibaelhárítás
225
A Készülék Ártalmatlanítása
226
InformáCIók a Főzőlapról
227
Jótállási Tájékoztató
228
Uvod
231
Predvidena Uporaba
231
Vsebina Kompleta
231
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
231
Upravljalni Elementi in Prikazi
232
Tehnični Podatki
233
Varnostna Navodila
233
Način Delovanja
237
Primerna Posoda Za Pripravo Hrane
237
Energetsko Učinkovito Kuhanje
237
Postavitev
238
Električna Priključitev
238
Delovanje
239
Kuhalni PloščI
239
Varnostni Izklop
239
Uporaba
240
Časovnik
241
Samodejni Programi
242
Ohranjanje Toplote
242
Zaščita Za Otroke
243
ČIščenje
244
Shranjevanje
244
Odpravljanje Napak
245
Odstranitev Naprave Med Odpadke
246
Informacije O Tej Kuhalni PloščI
247
Proizvajalec
248
Pooblaščeni Serviser
248
Garancijski List
249
Uvod
251
Namjenska Uporaba
251
Opseg Isporuke
251
Zbrinjavanje Ambalaže
251
Upravljački Elementi I Prikazi
252
Tehnički Podaci
253
Sigurnosne Napomene
253
Način Funkcioniranja
257
Posuđe Prikladno Za Kuhanje
257
Energetski Učinkovito Kuhanje
257
Postavljanje
258
Električni Priključak
258
Pogon
259
Polja Za Kuhanje
259
Sigurnosno Isključivanje
259
Rukovanje
260
Tajmer
261
Automatski Programi
262
Zaštita Za Djecu
263
ČIšćenje
264
Čuvanje
264
Otklanjanje Grešaka
265
Zbrinjavanje Uređaja
266
Informacije O Ovoj PločI Za Kuhanje
267
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
268
Uvjeti Jamstva
268
Opseg Jamstva
268
Servis
269
Uvoznik
269
Introducere
271
Utilizarea Conform Destinaţiei
271
Furnitura
271
Eliminarea Ambalajului
271
Elementele de Operare ȘI Afișaje
272
Date Tehnice
273
IndicaţII de Siguranţă
273
Modul de Funcţionare
277
Vase de Gătit Adecvate
277
Gătitul Eficient Energetic
277
Amplasarea
278
Conexiunea Electrică
278
Funcţionarea
279
Plitele
279
Oprirea de Siguranţă
279
Operarea
280
Temporizatorul
281
Programe Automate
282
Siguranţa Pentru Copii
283
Curăţarea
284
Depozitarea
284
Remedierea Defecţiunilor
285
Eliminarea Aparatului
286
InformaţII Privind Această Plită
287
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
288
CondiţII de Garanţie
288
Service-Ul
289
Importator
289
Въведение
291
Употреба По Предназначение
291
Окомплектовка На Доставката
291
Предаване На Опаковката За Отпадъци
291
Елементи За Обслужване И Показания
292
Технически Данни
293
Указания За Безопасност
293
Начин На Функциониране
297
Подходящи Готварски Съдове
297
Енергийно Ефективно Готвене
298
Разполагане
298
Електрическо Свързване
299
Работа С Уреда
299
Нагревателните Полета
299
Предпазно Изключване
300
Работа С Уреда
300
Таймер
302
Автоматични Програми
302
Блокировка За Деца
304
Почистване
305
Съхранение
305
Отстраняване На Неизправности
306
Предаване На Уреда За Отпадъци
307
Информация Относно Този Котлон
308
Гаранция
309
Гаранционни Условия
309
Обхват На Гаранцията
309
Процедура При Гаранционен Случай
310
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
310
Сервизно Обслужване
311
Вносител
311
Εισαγωγή
313
Προβλεπόμενη Χρήση
313
Περιεχόμενο Συσκευασίας
313
Απόρριψη Της Συσκευασίας
313
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις
314
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
315
Υποδείξεις Ασφαλείας
315
Τρόπος Λειτουργίας
319
Ενδεδειγμένα Σκεύη Μαγειρέματος
319
Ενεργειακά Αποδοτικό Μαγείρεμα
320
Τοποθέτηση
320
Ηλεκτρική Σύνδεση
320
Λειτουργία
321
Οι Εστίες Μαγειρέματος
321
Απενεργοποίηση Ασφαλείας
321
Χειρισμός
322
Χρονοδιακόπτης
323
Αυτόματα Προγράμματα
324
Φραγή Ασφαλείας Για Παιδιά
325
Καθαρισμός
326
Αποθήκευση
326
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
327
Απόρριψη Συσκευής
328
Πληροφορίες Για Την Εστία Μαγειρέματος
329
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
330
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
331
Σέρβις
331
Εισαγωγέας
331
Werbung
Silvercrest SDI 3500 D5 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 0.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
5
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
5
Zakres Dostawy
5
Utylizacja Opakowania
5
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
6
Dane Techniczne
7
Wskazówki Bezpieczeństwa
7
Zasada Działania
11
Dobór Właściwych Naczyń Kuchennych
11
Energooszczędne Gotowanie
12
Ustawianie Urządzenia
12
Podłączenie Elektryczne
13
Praca
13
Pola Grzejne
13
Wyłączenie Awaryjne
14
Obsługa
14
Zegar Sterujący
16
Programy Automatyczne
16
Blokada Rodzicielska
18
Czyszczenie
18
Przechowywanie
19
Usuwanie Usterek
19
Utylizacja Urządzenia
20
Informacje Na Temat Tej Płyty Grzejnej
21
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
22
Warunki Gwarancji
22
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
22
Zakres Gwarancji
22
Serwis
23
Importer
23
Įžanga
25
Naudojimas Pagal Paskirtį
25
Tiekiamas Rinkinys
25
Pakuotės Šalinimas
25
Valdikliai Ir Rodmenys
26
Techniniai Duomenys
27
Saugos Nurodymai
27
Ūkinės Paskirties Ir Naminiai Gyvūnai bei Jiems Keliamas PAVOJUS
29
Veikimo Principas
31
Tinkami Maisto Gaminimo Indai
31
Gaminimas Taupiai Naudojant Energiją
31
Prietaiso Pastatymas
32
Įjungimas Į Elektros Tinklą
32
Naudojimas
33
Kaitvietės
33
Apsauginio Išjungimo Funkcija
33
Naudojimas
34
Laikmatis
35
Automatinės Programos
36
Užraktas Nuo Vaikų
37
Valymas
38
Laikymas Nenaudojant
38
TrikčIų Šalinimas
39
Prietaiso Šalinimas
40
Informacija Apie ŠIą Kaitlentę
41
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
42
PriežIūra
43
Importuotojas
43
Sissejuhatus
45
Sihipärane Kasutamine
45
Tarnekomplekt
45
Pakendi Jäätmekäitlus
45
Käsitsuselemendid Ja Näidikud
46
Tehnilised Andmed
47
Ohutusjuhised
47
Tööpõhimõte
51
Sobivad Keedunõud
51
Energiasäästlik Toiduvalmistamine
51
Paigaldamine
52
Elektriühendus
52
Käitamine
53
Keedualad
53
Turvaväljalülitus
53
Käsitsemine
54
Taimer
55
Automaatprogrammid
56
Lapselukk
57
Puhastamine
58
Hoiustamine
58
Vigade Kõrvaldamine
59
Seadme Jäätmekäitlus
60
Teave Selle Pliidiplaadi Kohta
61
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
62
Garantii Tingimused
62
Teenindus
63
Importija
63
Ievads
65
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
65
Piegādes Komplekts
65
Iepakojuma Utilizēšana
65
Vadības Elementi un RāDījumi
66
Tehniskie Parametri
67
Drošības Norādes
67
Darbības Princips
71
Piemēroti Trauki
71
Energoefektīva Gatavošana
71
UzstāDīšana
72
Elektriskais Pieslēgums
72
Darbība
73
Gatavošanas Laukumi
73
Drošības Izslēgšanās Funkcija
73
Lietošana
74
Taimeris
75
Automātiskās Programmas
76
Aizsargmehānisms Bērnu Drošībai
77
Tīrīšana
78
Uzglabāšana
78
Kļūmju Novēršana
79
Ierīces Likvidēšana
80
Informācija Par Šo Plīts Virsmu
81
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
82
Garantijas Nosacījumi
82
Serviss
83
Importētājs
83
Einleitung
85
Bestimmungsgemäße Verwendung
85
Lieferumfang
85
Entsorgung der Verpackung
85
Bedienelemente und Anzeigen
86
Technische Daten
87
Sicherheitshinweise
87
GEFAHR für und durch Nutz- und Haustiere
89
Um Gefahren durch Elektromagnetische Felder zu Vermeiden
90
Funktionsweise
91
Geeignetes Kochgeschirr
91
Energieeffizientes Kochen
91
Aufstellen
92
Elektrischer Anschluss
92
Betrieb
93
Die Kochfelder
93
Sicherheitsabschaltung
93
Bedienen
94
Timer
95
Automatikprogramme
96
Warmhalten
96
Kindersicherung
97
Reinigen
98
Aufbewahrung
98
Fehlerbehebung
99
Gerät Entsorgen
100
Information zu dieser Kochplatte
101
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
102
Garantiebedingungen
102
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
102
Abwicklung IM Garantiefall
103
Service
103
Importeur
103
Silvercrest SDI 3500 D5 Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 0.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namenska Upotreba
5
Obim Isporuke
5
Odlaganje Ambalaže
5
Upravljački Elementi I Prikazi
6
Tehnički Podaci
7
Bezbednosne Napomene
7
Način Funkcionisanja
11
Pogodno Posuđe Za Kuvanje
11
Energetski Efikasno Kuvanje
11
Postavljanje
12
Električni Priključak
12
Rad
13
Polja Za Kuvanje
13
Sigurnosno Isključivanje
13
Rukovanje
14
Tajmer
15
Automatski Programi
16
Dečja Zaštita
17
ČIšćenje
18
Čuvanje
18
Otklanjanje Grešaka
19
Odlaganje Aparata
20
Informacije O Ovoj PločI Za Kuvanje
21
Servis
22
Kako Izjaviti Reklamaciju
22
Garancija I Garantni List
22
Einleitung
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Lieferumfang
27
Entsorgung der Verpackung
27
Bedienelemente und Anzeigen
28
Technische Daten
29
Sicherheitshinweise
29
GEFAHR für und durch Nutz- und Haustiere
31
Um Gefahren durch Elektromagnetische Felder zu Vermeiden
32
Funktionsweise
33
Geeignetes Kochgeschirr
33
Energieeffizientes Kochen
33
Aufstellen
34
Elektrischer Anschluss
34
Betrieb
35
Die Kochfelder
35
Sicherheitsabschaltung
35
Bedienen
36
Timer
37
Automatikprogramme
38
Warmhalten
38
Kindersicherung
39
Reinigen
40
Aufbewahrung
40
Fehlerbehebung
41
Gerät Entsorgen
42
Information zu dieser Kochplatte
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
45
Service
45
Importeur
45
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SDI 3500 B2
Silvercrest SDI 3500 D4
Silvercrest SEK 1500 A1
Silvercrest SIKP 2200 A1
Silvercrest SDI 2300 D4
Silvercrest SDI 2800 D4
Silvercrest SDK 2500 D1
Silvercrest SDI 3500 A1
Silvercrest SDI 3500 B1
Silvercrest SDI 2800 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen