Dépannage - Sony UP-DR100 Gebrauchsanweisung

Message Description et remède
PAPER END Le papier correspondant au nombre de
pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
PAPER ERROR • Le papier correspondant au nombre
• Anomalie dans les données
RIBBON END Le ruban encreur correspondant au
nombre de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
RIBBON ERROR • Le ruban encreur peut casser.
• Anomalie dans les données
• Le ruban encreur correspondant au
Messages d'avertissement
Lorsqu'une situation d'avertissement se produit, le
message d'avertissement apparaît, mais l'indicateur
ALARM ne s'allume pas. La mesure correctrice est
indiquée ci-dessous, en regard de chaque message.
Message Description et remède
HEAD IN COOLING La tête d'impression thermique est
trop chaude.
tAttendez que le message
HEAD IN HEATING La tête d'impression thermique est en
phase de chauffage.
tAttendez la disparition du message.
PLEASE WAIT L'imprimante éjecte le papier car elle a
reçu la commande d'arrêt ou
l'imprimante cesse d'imprimer en
raison d'un problème.
tAttendez que le message
80
Dépannage
rouleau de papier neufs. (page 63)
de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs.
(page 63)
contenues dans le sceau de circuit
imprimé fixé sur le rouleau de
papier.
tRemplacez le ruban encreur et le
rouleau de papier par un ruban
encreur et un rouleau de papier
neufs. (page 63)
rouleau de papier neufs. (page 63)
tRéparez-le avec du ruban
adhésif (page 67).
contenues dans le sceau de circuit
imprimé fixé sur le rouleau de
papier.
tRemplacez le ruban encreur et le
rouleau de papier par un ruban
encreur et un rouleau de papier
neufs. (page 63)
nombre de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs.
(page 63)
disparaisse. L'impression reprend
automatiquement.
L'impression commencera
automatiquement.
disparaisse.
Dépannage
Avant d'envoyer le produit en réparation, veuillez
contrôler de nouveau ce qui suit. Si l'imprimante ne
fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter
votre fournisseur ou le centre de service après-vente
Sony le plus proche.
Problème Cause et remède
Impossible de charger Vous essayez peut-être de charger le
le papier papier avec les côtés droit et gauche
inversés.
tChargez le papier après avoir fait
correspondre les couleurs du
plateau du papier et le support de
plateau de l'imprimante. (page 65)
Impossible de charger Vous essayez peut-être de charger les
le ruban encreur bobines du ruban encreur
incorrectement.
tChargez le ruban encreur après
avoir fait correspondre les couleurs
des bobines du ruban encreur et
celles des supports de bobine de
l'imprimante. (page 65)
NO PAPER s'affiche Le rouleau de papier est mal chargé.
tChargez le papier correctement.
même si le rouleau de
papier est chargé. (page 63)
NO RIBBON est Le ruban encreur est mal chargé.
affiché alors que le tChargez correctement le ruban
ruban encreur est encreur. (page 63)
chargé.
L'image est mal Le papier est chargé en biais. Essayez
centrée sur le papier. d'éjecter plusieurs pages de papier en
maintenant enfoncé la touche FEED
pendant plus d'une seconde après la
mise en place.
tLe fait d'éjecter le papier en
appuyant sur la touche FEED
facilite le repositionnement du
papier restant. (page 66)
Il reste du papier alors Il ne s'agit pas d'une anomalie. Des
que PAPER END est feuilles de papier supplémentaires sont
affiché. fournies avec chaque rouleau de
papier.
tEnlevez le papier restant et chargez
un ruban encreur et un rouleau de
papier neufs. (page 63)
Il reste du ruban Il ne s'agit pas d'une anomalie. Du
encreur alors que ruban encreur supplémentaire est
RIBBON END est fourni avec chaque ruban.
tEnlevez le papier restant et chargez
affiché
un ruban encreur et un rouleau de
papier neufs. (page 63)
HEAD IN COOLING Le filtre peut être colmaté.
tNettoyez le filtre. (page 76)
s'affiche
fréquemment.