Saeco Onda Übersetzung Der Originalanleitung Seite 25

DANGER
pour les enfants
• Les enfants doivent être surveillés afin
d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité, cet ap-
pareil ne doit pas être utilisé par des
enfants, par des personnes dont les ca-
pacités physiques, sensorielles ou men-
tales sont réduites ou par des personnes
sans expérience ou sans connaissance
sur son emploi, à moins qu'elles aient
été formées ou qu'elles soient surveil-
lées par un tiers responsable.
• Ne laissez jamais la machine sans
surveillance.
DANGER
dû à l'électricité
• Avant de brancher ou débrancher la
machine, assurez-vous que l'interrup-
teur est en position "0".
• Avant de brancher l'appareil, assurez-
vous que les données indiquées sur la
plaquette (adhésif placé au-dessous
de l'appareil) correspondent à celles
du réseau électrique. Le fabricant dé-
cline toute responsabilité face à l'inob-
servance de ce qui est indiqué ci-des-
sus ou par rapport aux dommages
causés par le manque de mise à la
terre de l'installation. Pour la sécurité
électrique de cet appareil, l'installation
de mise à la terre et un dispositif diffé-
rentiel résiduel sont obligatoires.
• Ne touchez jamais l'appareil des
mains ou des pieds mouillés.
• Déroulez le cordon d'alimentation de
toute sa longueur afin d'éviter des sur-
chauffes dangereuses.
• Ne laissez pas le cordon d'alimenta-
tion pendre de la table ou du banc de
travail, ou de surfaces chaudes.
• Débranchez toujours l'appareil quand
vous remplissez d'eau le réservoir
ou lorsque vous effectuez n'importe
quelle opération de contrôle.
• En cas de panne ou de mauvais fonc-
tionnement de l'appareil, éteignez-le
et débranchez-le du réseau électrique
; ne réalisez aucune modification ou
intervention sur celui-ci. Pour le faire
réparer, adressez-vous exclusivement
à un centre d'assistance agrée par le
fabricant et demandez que des pièces
de rechange originales soient utili-
sées. L'inobservance de cette règle
pourrait compromettre la sécurité de
l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endomma-
gé, celui-ci devra être remplacé par le
fabricant ou par le service d'assistance
technique, ou à défaut par une per-
sonne qualifiée, de façon à prévenir tout
danger. Placez l'appareil à 15 cm envi-
ron des parois ou des autres machines
de façon à en favoriser l'aération.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimen-
tation pour débrancher la prise murale;
débranchez la prise à travers la fiche.
• L'appareil est muni d'une mise à la
terre. Vérifier que la prise murale soit
correctement munie d'une mise à la
terre.
FR
25