Saeco Office One Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Type SUP028R
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare
la macchina
OPERATING INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the
MODE D'EMPLOI
Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine
aufmerksam zu lesen
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de usar la
Ideas with Passion
machine
máquina
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco Office One
Inhaltszusammenfassung für Saeco Office One
- Seite 1 Type SUP028R ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine MODE D’EMPLOI Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen INSTRUCCIONES PARA EL USO Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de usar la...
- Seite 3 • 3 •...
-
Seite 74: Allgemeines
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch ALLGEMEINES Sachgemäßer Gebrauch der Maschine ALLGEMEINES ..............74 Mit dieser Maschine können folgende Getränke automatisch ausgegeben werden: Sachgemäßer Gebrauch der Maschine ........74 - Kaffee und Espresso, zubereitet mit vom Betreiber gelieferten Kapseln; Hinweise zur einfacheren Lektüre ........74 - heiße Getränke unter Verwendung von heißem Wasser, das über das Gebrauch dieser Bedienungsanleitung ........74 Dampfrohr ausgegeben wird;... -
Seite 75: Kennzeichnung Der Maschine
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch Falls die Bedienungsanleitung verloren geht oder beschädigt ist, bestellen Sie bei Restrisiken Ihrem Betreiber umgehend eine Kopie. Für weitere Fragen oder bei Problemen, Das Ausgabefach verfügt nicht über Schutzvorrichtungen gegen den unab- die nicht oder nur unzureichend in der vorliegenden Bedienungsanleitung be- sichtlichen Kontakt der Hände mit Kaffee, heißen Getränken und/oder Dampf. -
Seite 76: Legende Der Maschinenbestandteile
Sprache ange- zeigt wird. Zum Einschalten der Maschine den Hauptschalter auf der Rückseite auf “I” stellen. (Abb.03, Seite 3). GEBRAUCH DER MASCHINE ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Auf dem Display erscheint: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Aufheizen Füllen des Frischwasserbehälters ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 77: Wählen Der Displaysprache
Sprache die beiden Tasten in dem Moment loslassen, in dem die Wenn die Kapsel richtig eingesetzt ist, die Klappe schließen (Abb. 08, Seite 3). gewünschte Sprache angezeigt wird, z. B.: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Auf dem Display erscheint: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 78: Leeren Des Kaffeesatzbehälters
Maschine gibt aber weiter Kaffee aus. Auf dem gegeben werden. Display erscheint: Vor der Ausgabe von heißem Wasser sicherstellen, dass: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One 1 die Maschine heiß und betriebsbereit ist (siehe Abschn. 4.2); ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ 2 das Dampf-/Heißwasserrohr auf den Abstellrost für große Tassen gerichtet ist. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 79: Installation Und Gebrauch Des Cappuccinatore (Optional)
Dampfausgabe wieder aufzunehmen. Nach kurzer Zeit tritt dann Nachfolgend ihn dort anschrauben, wo sich vorher die Dampfdüse befand. die aufgeschäumte Milch direkt in die Tasse. Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Dampf ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Eine Taste zum ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 80: Laden Kapselguthaben
Die Taste für die Dampfausgabe (Abb. 16, Seite 3) für eine Sekunde drük- gefügten Guthaben aufgeführt: ken, um das Restwasser aus der Dampfdüse abzulassen. Nach kurzer Zeit tritt ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One dann das Spülwasser aus. Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 81: Reinigung Des Wasserbehälters
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch Achtung. Die Reinigung der Maschine und ihrer Bestandteile ist in Reinigung der Kapselklappe jedem Falle ein Mal wöchentlich vorzunehmen. Überprüfen, ob die Kapselklappe sauber ist und eventuell mit einem feuchten Lappen reinigen. Das Gerät und seine Bestandteile müssen nach einer längeren Nichtbenutzung gereinigt und gewaschen werden. -
Seite 82: Reinigung Des Cappuccinatore
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch Das Endstück mit lauwarmem Wasser waschen. Sicherstellen, dass kein Reinigung Brühgruppe Schmutz im Inneren verbleibt. Achtung. Die Brühgruppe enthält spitze Teile, mit denen die Reinigung des Cappuccinatore Perforation der Kapseln erfolgt. Bei Arbeiten auf dieser Gruppe ist mit Vorsicht vorzugehen. -
Seite 83: Entkalkung
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch ENTKALKUNG Beim Gebrauch der Maschine bildet sich Kalk. Wenn die Maschine entkalkt werden muss, erscheint diese Meldung auf dem Display: ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bereit ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Entkalken In diesem Fall ist die Ausgabe von Kaffee bei normalem Betrieb der Maschine weiter möglich. -
Seite 84: Meldungen Der Maschine
Beim Betreiber neue Kapseln Nur für Maschinen mit “Tag In diesem Kapitel sind alle Meldungen für den Benutzer sowie die Tätigkeiten ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One für weitere Produktausgaben Reader”. Keine Kapseln ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ beschrieben, die der Benutzer ausführen muss oder kann. -
Seite 85: Handling Und Einlagerung
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch - Vornahme von technische Änderungen irgendwelcher Art an der HANDLING UND EINLAGERUNG Maschine. Für alle im Kapitel 9 beschriebenen Arbeitsgänge sind aus- - Eintauchen der Maschine in Flüssigkeiten aller Art. schließlich der Betreiber oder Fachtechniker zuständig, die alle - Reinigung der Maschine mit einem Wasserstrahl. -
Seite 86: Entsorgung Der Verpackung
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch • Die Aufstellfl äche der Maschine muss eben, fest und standsicher sein. Die Die Maschine muss mit dem am Stromkabel installierten Stecker unter Neigung darf nicht höher als 2° sein. Beachtung der folgenden Aspekte angeschlossen werden: •... -
Seite 87: Filter "Aqua Prima" (Optional)
4 Den Filter einsetzen und mit kleinen Drehbewegungen bis zum Anschlag andrücken. Dank seiner revolutionären Technik reinigt der Wasserfi lter Saeco “Aqua Prima” das Leitungswasser von sämtlichen Schadstoffen, ohne dem Wasser wichtige Mineralstoffe zu entziehen. Der Filter “Aqua Prima” muss ausgetauscht werden, wenn die Maschine den entsprechenden Vorgang anfordert. -
Seite 88: Reinigung Filter
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch Wie im Abschnitt 11.1 beschrieben das Wartungsmenü öffnen und das Menü ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DEN KORREKTEN EINSATZ DES für die Reinigung des Filters anzeigen. FILTERS “AQUA PRIMA” ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ 2.5. Für den korrekten Einsatz des Filters “Aqua Prima” werden nachfolgend einige ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 89: 11 Programmierung Der Maschine
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch 11 PROGRAMMIERUNG DER MASCHINE 11.2 Programmiersteuerungen Für alle im Kapitel 11 beschriebenen Arbeitsgänge sind aus- Beim Zugriff auf das Programmier- und Wartungsmenü haben die Tasten der Tastatur andere Funktionen. schließlich der Betreiber oder Fachtechniker zuständig, die alle Abläufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Taste “Up/Ändern”... -
Seite 90: Aufbau Des Programmiermenüs
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch 11.3 Aufbau des Programmiermenüs 1. Programmmenü Durch Druck der Taste ENTER wird das Programmmenü aufgerufen. Passwort Passw. eingeben Defaultwert: Für den Zugang zum Programmmenü muss das vorher eingegebenes und gespei- Default: 0000 chertes Passwort (4-stellig) eingegeben werden. 1.1. -
Seite 91: Sicherheit
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch 1.3. Standby 1.3.1. Energiesparmod. Mit “Ja” wird die Funktion Energiesparmodus freigegeben. Default: Ja 1.3.2. Tassenwärmer Mit “Ja” wird der Betrieb der Tassenwärmerfl äche freigegeben (nur bei den Modellen, Default: Nein die mit einer Tassenwärmerfl äche ausgestattet sind). 1.3.3. -
Seite 92: Aufbau Des Wartungsmenü
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch 11.4 Aufbau des Wartungsmenü 2. Wartungsmenü Durch Druck der Taste ENTER wird das Wartungsmenü aufgerufen. Passwort Pass. eingeben Defaultwert: Für den Zugang zum Servicemenü muss das vorher eingegebenes und ges- Default: 0000 peichertes Passwort (4-stellig) eingegeben werden. 2.1. -
Seite 93: Parameteränderung
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch Der Wert wird gespeichert und die nächste Zahl wird editierbar. 11.5 Parameteränderung Alle Parameter sind editierbar und können auf einfache Weise geändert wer- den. LANGUAGE Sobald die Seite mit dem zu ändernden Wert erscheint, die Taste “OK” drük- 1.2.1. -
Seite 94: Reinigung Der Maschine
Die Entkalkungslösung in den Tank füllen und diesen in die Maschine einset- zen. In diesem Fall erscheint die Meldung auf dem Display. Die Taste “OK” drücken, um den Entkalkungszyklus zu starten. Die Maschine startet den Entkalkungszyklus automatisch. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bereit ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Entkalken ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼... -
Seite 95: Stromausfall Während Des Entkalkungsvorgangs
Die Taste “OK” drücken, um das Wartungsmenü zu verlassen. Auf dem Display darf der leere Kaffeesatzbehälter wieder eingesetzt werden. erscheint folgende Anzeige: Wenn der Kaffeesatzbehälter eingesetzt wird, beginnt die Maschine den auto- ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One matischen Spülzyklus. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bereit ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼...