Introduzione; Contenuto Imballo; Disimballaggio Dell'apparecchio; Avvertenze Generali Di Sicurezza - Saeco Onda Übersetzung Der Originalanleitung

IT IT

INTRODUZIONE

INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per aver scelto la nostra
Vi ringraziamo per aver scelto la nostra macchina
2,482
macchina da caffè espresso. Questo è
da caffè espresso. Questo è un prodotto sempli-
un prodotto semplice da utilizzare
ce da utilizzare progettato per occupare piccoli
progettato per occupare piccoli spazi
spazi e di facile pulizia. Prima di utilizzarlo, però,
e di facile pulizia. Prima di utilizzarlo,
concedetevi qualche minuto per leggere attenta-
però, concedetevi qualche minuto per
mente questo libretto di istruzioni e ricordate di
conservarlo per future consultazioni. Verificate
leggere attentamente questo libretto
inoltre le condizioni del prodotto dopo il trasporto.
di istruzioni e ricordate di conservarlo
per future consultazioni. Verificate

CONTENUTO IMBALLO

inoltre le condizioni del prodotto dopo il
trasporto.
Alla consegna la macchina è imballata nell'appo-
CONTENUTO IMBALLO
sita scatola personalizzata, il contenuto dell'im-
ballo è: 1) macchina; 2) manuale istruzioni.
Alla consegna la macchina è imballata nell'appo-
Controllare che non manchi nulla, che non vi siano
sita scatola personalizzata, il contenuto dell'im-
danni alla macchina e all'imballo o pezzi mancanti.
ballo è: 1) macchina; 2) manuale istruzioni.
In caso di pezzi mancanti o danneggiati rivolgersi
Controllare che non manchi nulla, che non vi siano
subito al rivenditore prima di effettuare qualsiasi
danni alla macchina e all'imballo o pezzi mancanti.
operazione di installazione.
In caso di pezzi mancanti o danneggiati rivolgersi
subito al rivenditore prima di effettuare qualsiasi
DISIMBALLAGGIO
operazione di installazione.
DISIMBALLAGGIO
DELL'APPARECCHIO
DELL'APPARECCHIO
su un piano stabile.
I particolari che compongono l'imballaggio (sca-
su un piano stabile.
tola, sacchetti ecc..) non devono assolutamente
I particolari che compongono l'imballaggio (sca-
essere lasciati alla portata dei bambini perché
tola, sacchetti ecc..) non devono assolutamente
possono essere potenziali fonti di pericolo. Non
essere lasciati alla portata dei bambini perché
disperdere i particolari dell'imballaggi o nell'am-
possono essere potenziali fonti di pericolo. Non
biente ma smaltirli secondo le norme vigenti.
disperdere i particolari dell'imballaggi o nell'am-
I materiali utilizzati per l'imballaggio sono ricicla-
biente ma smaltirli secondo le norme vigenti.
bili, per cui selezionati secondo criteri di rispetto
I materiali utilizzati per l'imballaggio sono ricicla-
ambientale e facilità di smaltimento finalizzata
bili, per cui selezionati secondo criteri di rispetto
alla reintegrazione dei materiali nei cicli produttivi.
ambientale e facilità di smaltimento finalizzata
alla reintegrazione dei materiali nei cicli produttivi.
2 2
L'imballaggio impedisce all'ap-
parecchio di subire danni du-
L'imballaggio impedisce all'ap-
rante il trasporto dello stesso.
parecchio di subire danni du-
Aprire la scatola, sollevare
rante il trasporto dello stesso.
l'apparecchio e posizionarlo
Aprire la scatola, sollevare
l'apparecchio e posizionarlo
AVVERTENZE GENERALI AVVERTENZE GENERALI
DI SICUREZZA DI SICUREZZA
Attenersi sempre e scrupolosamen- Attenersi sempre e scrupolosamen-
te alle istruzioni di utilizzo riportate su te alle istruzioni di utilizzo riportate su
questo manuale e conservarlo per le questo manuale e conservarlo per le
future consultazioni. future consultazioni.
Quest' apparecchio deve essere de- Quest' apparecchio deve essere de-
stinato solo ed esclusivamente all'uso stinato solo ed esclusivamente all'uso
descritto in questo manuale (paragrafo descritto in questo manuale (paragrafo
"CLASSIFICAZIONE "CLASSIFICAZIONE
RECCHIO ED USI CONSENTITI"), ogni RECCHIO ED USI CONSENTITI"), ogni
altro uso è da considerarsi improprio. Il altro uso è da considerarsi improprio. Il
costruttore declina ogni responsabilità costruttore declina ogni responsabilità
per possibili danni causati da usi errati per possibili danni causati da usi errati
o irragionevoli dell'apparecchio. o irragionevoli dell'apparecchio.
Consigliamo di conservare il materiale Consigliamo di conservare il materiale
d'imballaggio (scatola, sacchetti, ecc..) d'imballaggio (scatola, sacchetti, ecc..)
al fine di riutilizzarlo per successivi ri- al fine di riutilizzarlo per successivi ri-
messaggi o trasporti. messaggi o trasporti.
L'apparecchio può essere utilizzato da L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacita fisiche, da persone con ridotte capacita fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di espe- sensoriali o mentali, o prive di espe-
rienza o della necessaria conoscenza, rienza o della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza oppure dopo purché sotto sorveglianza oppure dopo
che le stesse abbiano ricevuto istruzio- che le stesse abbiano ricevuto istruzio-
ni relative all'uso sicuro dell'apparec- ni relative all'uso sicuro dell'apparec-
chio e alla comprensione dei pericoli ad chio e alla comprensione dei pericoli ad
esso inerenti. esso inerenti.
Le operazioni di pulizia e manutenzione Le operazioni di pulizia e manutenzione
possono essere effettuate da bambini possono essere effettuate da bambini
di età non inferiore a 8 anni purché sot- di età non inferiore a 8 anni purché sot-
to sorveglianza. Tenere il prodotto ed il to sorveglianza. Tenere il prodotto ed il
suo cavo di alimentazione lontano dai suo cavo di alimentazione lontano dai
bambini di età inferiore agli 8 anni. bambini di età inferiore agli 8 anni.
2,992
DELL'APPA- DELL'APPA-