Seite 1
Odea ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine Cappuccino BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen MODE D’EMPLOI Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine INSTRUCCIONES DE USO Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina...
Deutsch Sicherheitsvorschriften: Der Dampfstrahl sollte nicht auf Personen gerichtet werden. Das Anschlussstück darf nicht allein (ohne Cappuccinatore) für die Dampfausgabe verwendet werden. Vorbereitende Arbeiten Die im Bedienungshandbuch der Maschine ausgeführten Hinweise sind zu beachten: 1 Heißes Wasser für die Reinigung des Cappucinatore ausgeben; 2 Die Maschine für die Dampfausgabe vorbereiten.
Seite 9
Den Pannarello abnehmen. Den Cappuccinatore mit dem Den Cappuccinatore vollstän- Anschlussstück montieren. dig aufstecken. Den Schlauch in den Den Hahn öffnen und die Den Schaum einstellen. Milchbehälter einstecken. Milch in die Tasse ausge- Oben = dichterer Schaum. ben. Nach Abschluss der Ausgabe den Hahn schließen.
Seite 10
Reinigung Für die Reinigung des Cappuccinatore innen, den Ansaugschlauch in einen Wasserbehälter einstecken und Dampf ausgeben. Das Wasser in einen Behälter abfl ießen lassen, bis nur noch klares Wasser austritt. Nach Abschluss der Reinigung wird die Maschine wieder in den Status des normalen Betriebs versetzt. Dabei ist gemäß...