Parkside PGSA 12 A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-gras- und strauchschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PGSA 12 A1:
- Originalbetriebsanleitung (292 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (168 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Combi-Shear PGSA 12 A1
Akkus fű- és sövényvágó
Az originál használati utasítás fordítása
Akumulátorové nožnice na trávnik a
živý plot
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 329643_1907
Aku nůžky na trávník a živý plot
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Gras- und Strauchschere
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PGSA 12 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PGSA 12 A1
- Seite 1 Cordless Combi-Shear PGSA 12 A1 Akkus fű- és sövényvágó Aku nůžky na trávník a živý plot Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu Akumulátorové nožnice na trávnik a Akku-Gras- und Strauchschere Originalbetriebsanleitung živý plot Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 52: Einleitung
Inhalt Einleitung ........52 Teleskopstiel ......62 Bestimmungsgemäße Ein- und Ausschalten Verwendung ......52 (mit Teleskopstiel) ......62 Allgemeine Beschreibung ... 53 Arbeiten mit Teleskopstiel ....62 Lieferumfang........53 Arbeitswinkel einstellen Funktionsbeschreibung ....53 mit Teleskopstiel ......63 Allgemeine Arbeitshinweise ..63 Übersicht ........ -
Seite 53: Allgemeine Beschreibung
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie durch bestimmungswidrigen Gebrauch bitte den nachfolgenden Beschreibungen. oder falsche Bedienung verursacht wurden. Übersicht Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM und kann mit Akkus der Gerät: Parkside X 12 V TEAM Serie betrieben 1 Gerätekopf werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- geräten der Serie Parkside X 12 V TEAM... -
Seite 54: Technische Daten
Ver- gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem Akku-Gras- anderen verwendet werden. und Strauchschere ... PGSA 12 A1 Der angegebene Schwingungsemissionswert Nennspannung U ....... 12 V kann auch zu einer einleitenden Einschät- zung der Aussetzung verwendet werden. -
Seite 55: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bildzeichen auf dem Gerät Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff „Elektrowerkzeug” bezieht sich Das Gerät ist Teil der Serie auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Parkside X 12 V TEAM. Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro- werkzeuge (ohne Netzkabel). Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT nahme die Betriebsanleitung auf- merksam durch. - Seite 56 gehen Sie mit Vernunft an die passende Steckdosen verringern das Arbeit mit einem Elektrowerk- Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt zeug. Benutzen Sie kein Elek- mit geerdeten Oberflächen, wie trowerkzeug, wenn Sie müde von Rohren, Heizungen, Herden sind oder unter dem Einfluss und Kühlschränken.
- Seite 57 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- Tragen Sie keine weite Kleidung trowerkzeuge außerhalb der oder Schmuck. Halten Sie Haa- Reichweite von Kindern auf. re, Kleidung und Handschuhe Lassen Sie Personen das Gerät fern von sich bewegenden Tei- nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese len.
-
Seite 58: Spezielle Sicherheitshinweise Für Die Akku-Gras- Und Strauchschere
Betriebsanleitung angegebenen von Akkus geeignet ist, besteht Brand- Temperaturbereichs. Falsches Laden gefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. oder Laden außerhalb des zugelassenen b) Verwenden Sie nur die dafür Temperaturbereichs kann den Akku zer- vorgesehenen Akkus in den stören und die Brandgefahr erhöhen. Elektrowerkzeugen. -
Seite 59: Weiterführende Sicherheitshinweise
Transport oder Aufbewah- Weiterführende rung der Heckenschere Sicherheitshinweise stets die Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Um- Warnung! Kindern, Personen gang mit dem Gerät verringert mit eingeschränkten körperli- die Verletzungsgefahr durch chen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder unzurei- das Messer. c) Halten Sie das Elektro- chender Erfahrung und Wissen werkzeug nur an den oder Personen, welche mit den... -
Seite 60: Immer Erst Das Gerät Ausschalten Und Den Akku Entfernen
Mit dem j) Verwenden Sie kein Zu- Gerät keine Zweige, hartes behör welches nicht von Holz oder anderes schnei- PARKSIDE empfohlen wur- den. So vermeiden Sie Geräte- de. Dies kann zu elektrischem schäden. Schlag oder Feuer führen. f) Versuchen Sie nicht, ein... -
Seite 61: Restrisiken
Serie Parkside Restrisiken X 12 V Team gegeben sind. Eine detaillierte Auch wenn Sie dieses Elektrowerk- Beschreibung zum La- zeug vorschriftsmäßig bedienen, devorgang und weitere bleiben immer Restrisiken beste- Informationen finden hen. Folgende Gefahren können im Sie in dieser separaten Zusammenhang mit der Bauweise Bedienungsanleitung. -
Seite 62: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Gerätekopf drehen: Lassen Sie dann die Einschaltsperre (3) los. Das Gerät läuft mit höchster Geschwindigkeit. Der Gerätekopf (1) besitzt 7 Positionen: 3. Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/ Ausschalter (5) los. 1. Ziehen Sie die Entriegelung (7) nach unten und drehen Sie den Gerätekopf Nach dem Ausschalten des (1) in die gewünschte Position. -
Seite 63: Arbeitswinkel Einstellen Mit Teleskopstiel
Teleskopstiel in der der Messer durch feste Gegenstän- Länge verstellen de das Gerät sofort aus. Stellen Sie die Länge des Teleskopstiels (13) • Prüfen Sie den festen Sitz der Schrau- für Ihre Körpergröße passend mit Hilfe der ben im Messerbalken. Stellschraube (19) ein. •... -
Seite 64: Reinigung/Wartung
Reinigung/Wartung das Messer reinigen (mit öligem Lappen); Lassen Sie Arbeiten, die nicht den Messerbalken in dieser Betriebsanleitung einölen mit Ölkänn- beschrieben sind, von unse- chen oder Spray. rem Service-Center durch- • Leichte Scharten an den Schneiden führen. Verwenden Sie nur können Sie selbst glätten. -
Seite 65: Ersatzteile/Zubehör
• Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesen- deten Geräte führen wir kostenlos durch. • Führen Sie geschnittene Äste und Gras der Kompostierung zu und werfen Sie diese nicht in die Mülltonne. Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“... -
Seite 66: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 67: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 329643_1907 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 68: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fű- és sövényvágó konstrukční řady PGSA 12 A1 Sorozatszám 201912000001 - 202001037737 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:... -
Seite 69: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku nužky na trávník a živý plot konstrukční řady PGSA 12 A1 Pořadové číslo 201912000001 - 202001037737 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní... -
Seite 70: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorove nožnice na trávnik a živý plot konštrukčnej rady PGSA 12 A1 Poradové číslo 201912000001 - 202001037737 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné... -
Seite 71: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Gras- und Strauchschere Modell PGSA 12 A1 Seriennummer 201912000001 - 202001037737 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen so- wie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-15:2009/A1:2010 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 50636-2-94:2014 • EN 62321-2:2014 • EN 62233:2008 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt:... - Seite 74 15 17...
- Seite 76 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12/19 · Ident.-No.: 80000621122019-HU/CZ/SK IAN 329643_1907...