Informações Gerais; Instruções Gerais De Segurança - Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung

Índice
1 Informações gerais
2 Instruções gerais
de segurança
2.1 Informações para pessoal
de serviço e de operação
2.2 Indicações de aviso
2.3 Símbolos utilizados
3 Defi nições dos termos
4 Area de aplicação
5 Condições de fornecimento
6 Dados técnicos
7 Dados para encomenda
8 Informações do fabricante
8.1 Transporte
8.2 Fornecimento e desempenho
8.3 Armazenamento
8.4 Ferramentas necessárias
9 Descrição de funcionamento
9.1 Ventilação especial
10 Forma construtiva
11 Instalação e operação
11.1 Instalação da válvula
11.2 Operação
11.3 Funções de acionamento
11.4 Conexão do fl uido
de acionamento
12 Montagem / Desmontagem
de peças de reposição
12.1 Desmontagem do atuador
e do anel de vedação 4
12.2 Substituição da vedação
do assento
12.3 Montagem do atuador
e do anel de vedação 4
13 Entrada em operação
14 Inspeção e manutenção
15 Desmontagem
16 Descarte
17 Devolução
18 Notas
19 Localização de erros /
Correção de falhas
20 Desenho em corte e peças
de reposição
21 Declaração de instalação
22 Declaração de
conformidade CE
Declaração de devolução
550
1 Informações gerais
22 Condições para o funcionamento correto
das válvulas GEMÜ:
22 Transporte e armazenamento adequados

Instalação e entrada em operação por

23 técnicos especializados
23 Operação conforme essas instruções de

24 instalação e montagem
24 Manutenção adequada

24
Montagem, operação e manutenção ou
24
conserto corretos garantem que a válvula
25
opere sem problemas.
29
30
As descrições e instruções
+
30
referem-se a versões padrão.
30
Para as versões especiais, não
30
descritas nestas instruções de
30
instalação e montagem, valem
30
as indicações fundamentais
30
nestas instruções de instalação
31
e montagem, junto com uma
31
documentação especial à parte.
31
33
33
2 Instruções gerais
de segurança
34
As instruções de segurança não consideram:
Ocorrências inesperadas que possam
35

surgir durante a montagem, a operação
e a manutenção;
35
Regras de segurança local que devem ser

observadas pelo operador e por qualquer
35
outra pessoa da planta.
35
36
36
37
37
37
37
38
39
40
41
43
22 / 44