Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Gemü 554 Original Einbau- Und Montageanleitung

Schrägsitzventil
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

554
Schrägsitzventil
Metall, DN 6 - 80
Válvula Globo de Assento Angular
Metal, DN 6 - 80
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
PTB
554
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 554

  • Seite 1 Schrägsitzventil Metall, DN 6 - 80 Válvula Globo de Assento Angular Metal, DN 6 - 80 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Funktion des GEMÜ-Ventils: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriffsbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Auslieferungszustand...
  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert: grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Vorgesehener Einsatzbereich Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil Gefahr durch heiße Oberfl ächen! GEMÜ 554 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch Gefahr durch ätzende Stoff e! ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.
  • Seite 5: Steuerdruck [Bar]

    Steuerdruck [bar] Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) / Beidseitig angesteuert (DA) Antriebsgröße Antriebsgröße 4 - 8 4,8 - 7,0 5,5 - 7,0 max. 7 bar 0, 1, 2 4 - 7 (DN 20 - 40) (Werte siehe Diagramm) 5 - 7 (DN 50 - 80) min.
  • Seite 6: Bestelldaten

    Betriebsdruck- / Steuerdruckkennlinien Antriebsgröße 0 Antriebsgröße 1 Antriebsgröße 2 Federkraft geöffnet (NO) Federkraft geöffnet (NO) Federkraft geöffnet (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Beidseitig angesteuert (DA) Beidseitig angesteuert (DA) min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom min. Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck Betriebsdruck Betriebsdruck...
  • Seite 7: Antriebsgröße

    GEMÜ 554 GEMÜ 554 Steuerfunktion Code Antriebe Antriebe B, 0, 1, 2 3, 4 Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) (nicht Antrieb B) Beidseitig angesteuert (DA) (nicht Antrieb B) Beidseitig angesteuert (in Ruhestellung geöffnet) (nur für Regelventile) (nicht Antrieb B) Anströmung...
  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung 11 Montage und Anschluss Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil Vor Einbau: GEMÜ 554 ist ein Metall-Schrägsitzventil Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung mit Durchgangskörper und besitzt einen entsprechend Betriebsmedium auslegen. pneumatischen Kunststoff-Kolbenantrieb. Eignung vor Einbau prüfen! Ventilkörper und Sitzdichtung sind gemäß Siehe Kapitel 6 "Technische Daten".
  • Seite 9 Installationsort: Montage: 1. Eignung des Ventils für jeweiligen VORSICHT Einsatzfall sicherstellen. Das Ventil muss für die Betriebsbedingungen Ventil äußerlich nicht stark des Rohrleitungssystems (Medium, beanspruchen. Mediumskonzentration, Temperatur Installationsort so wählen, dass Ventil und Druck) sowie die jeweiligen nicht als Steighilfe genutzt werden Umgebungsbedingungen geeignet sein.
  • Seite 10: Steuerfunktionen

    Montage bei Clampanschluss: Nur für Regelventile: Steuerfunktion 8 Bei Montage der Clampanschlüsse Beidseitig angesteuert (in Ruhestellung entsprechende Dichtung zwischen geöffnet): Ventilkörper und Rohranschluss einlegen Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft und mit Klammer verbinden. Die Dichtung geöffnet. Öffnen und Schließen des Ventils sowie die Klammer der Clampanschlüsse durch Ansteuern der entsprechenden sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    2. Mutter d an der Spindel b lösen Steuerfunktion Anschlüsse (Spindel b mit geeignetem Werkzeug, Federkraft 2: Steuermedium (Öffnen) das die Spindeloberfl äche nicht geschlossen (NC) beschädigt, festhalten). Scheibe e und Federkraft geöffnet 4: Steuermedium (Schließen) Sitzdichtung 14 entnehmen. (NO) 3.
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Reinigung: Wichtig: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Dichtring 4 bei jeder Demontage / Auswahl des Reinigungsmediums und Montage des Antriebs austauschen. Durchführung des Verfahrens. Nennweite Drehmomente [Nm] DN 6 14 Inspektion und Wartung DN 8 DN 10 WARNUNG DN 15 DN 10 Unter Druck stehende Armaturen! DN 15...
  • Seite 13: Demontage

    Ausgasung von eindiff undier- Bei Antriebsgröße B mit ten Medien achten. Hakenschlüssel mit Zapfen (Zapfengröße 3 mm) nachziehen (siehe Bilder unten). 17 Rücksendung GEMÜ 554 Ventil reinigen. Antriebsgröße B Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. Rücksendung nur mit vollständig ausgefüllter Rücksendeerklärung. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw.
  • Seite 14: Fehlersuche / Störungsbehebung

    19 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftung* bei Antrieb austauschen und Steuermedium auf Steuerfunktion NC / Steuerkolben undicht Verschmutzungen untersuchen Anschluss 2* bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht Stopfbuchsenpackung defekt...
  • Seite 15: Schnittbild Und Ersatzteile

    20 Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 / Entlüftung bei Steuerfunktion NC Anschluss 2 / Entlüftung bei Steuerfunktion NO Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K514... Dichtring 554...SVS... Sitzdichtung (nicht bei Antriebsgröße B) Antrieb 9554... Überwurfmutter Spindel Ventilteller Mutter Scheibe 15 / 36...
  • Seite 16: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: SV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 554 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 554 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...
  • Seite 36 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis