Gemu 550 Handbücher

Gemü 550 Betriebsanleitung (92 Seiten)

Pneumatisch betätigtes Schrägsitzventil

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Hinweise ................................................... 4 16 Ausbau aus Rohrleitung
  4
- Allgemeines
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Begriffsbestimmungen
  4
- Warnhinweise
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Produktbeschreibung
  5
- Aufbau
  5
- Beschreibung
  6
- Funktion
  6
- Steuerfunktion
  6
- Durchflussrichtung
  6
- Entlüftung IM Antrieb
  6
- Typenschild
  7
- Gemü Conexo
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Bestelldaten
  9
- Technische Daten
  11
- Medium
  11
- Temperatur
  11
- Druck
  11
- Steuerdruck
  13
- Durchflussrichtung: gegen den Teller
  13
- Durchflussrichtung: mit dem Teller
  14
- Steuerfunktion 1 Federkraft Geschlossen (NC)
  14
- Produktkonformitäten
  16
- Schweißstutzen
  16
- Mechanische Daten
  18
- Abmessungen
  19
- Antriebsmaße
  19
- Antriebsgröße
  19
- Einbaumaße
  20
- Ventil mit Durchgangskörper
  20
- Ventil mit Eckkörper
  21
- Körpermaße
  22
- Gewindemuffe DIN/NPT Gehäuseform E (Code 1, 3D)
  28
- Herstellerangaben
  35
- Lieferung
  35
- Verpackung
  35
- Transport
  35
- Lagerung
  35
- Einbau in Rohrleitung
  35
- Einsatz von Schmutzfängern
  35
- Einbauvorbereitungen
  35
- Einbaulage
  36
- Einbau mit Clampanschluss
  36
- Einbau mit Schweißstutzen
  36
- Einbau mit Gewindemuffe
  37
- Einbau mit Gewindestutzen
  37
- Einbau mit Flanschanschluss
  37
- Pneumatische Anschlüsse
  38
- Steuerfunktion Steuermediumanschluss
  38
- Antriebsgröße
  38
- Gewinde der Steuermediumanschlüsse
  38
- Einsatz von Vorsteuerventilen Beim Einsatz in Gasanwendungen
  38
- Inbetriebnahme
  39
- Betrieb
  39
- Steuerfunktion 1
  39
- Steuerfunktion 2
  39
- Steuerfunktion 3
  39
- Fehlerbehebung
  40
- Inspektion und Wartung
  41
- Komponenten
  41
- Ersatzteile
  41
- Bestellbezeichnung
  41
- Antrieb Demontieren
  42
- Dichtungen Auswechseln
  42
- Antrieb Montieren
  42
- Ventilkörperkennzeichnung
  42
- Ausbau aus Rohrleitung
  43
- Entsorgung
  43
- Rücksendung
  43
- Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie)
  44
- Einbauerklärung
  44
- Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie)
  45
English

46
- General Information ............................................. 47 16 Removal from Piping
  47
- Information ............................................... 47 17 Disposal
  47
- Symbols Used
  47
- Definition of Terms
  47
- Warning Notes
  47
- Safety Information
  48
- Product Description
  48
- Construction
  48
- Description
  48
- Function
  49
- Control Function
  49
- Flow Direction
  49
- Vent Hole in the Actuator
  49
- Product Label
  50
- Gemü Conexo
  50
- Correct Use
  51
- Order Data
  52
- Order Codes
  52
- Technical Data
  54
- Medium
  54
- Temperature
  54
- Pressure
  54
- Product Conformity
  59
- Mechanical Data
  61
- Dimensions
  62
- Actuator Dimensions
  62
- Installation Dimensions
  63
- Body Dimensions
  65
- Connection Type
  65
- Manufacturer's Information
  78
- Delivery
  78
- Packaging
  78
- Transport
  78
- Storage
  78
- Installation in Piping
  78
- Use of Strainers
  78
- Preparing for Installation
  78
- Installation Position
  79
- Installation with Clamp Connections
  79
- Installation with Butt Weld Spigots
  79
- Installation with Threaded Sockets
  80
- Installation with Threaded Spigots
  80
- Installation with Flanged Connection
  80
- Pneumatic Connections
  81
- Use of Pilot Valves in Gas Applications
  81
- Commissioning
  82
- Operation
  82
- Control Function 1
  82
- Control Function 2
  82
- Control Function 3
  82
- Troubleshooting
  83
- Inspection and Maintenance
  84
- Components
  84
- Spare Parts
  84
- Removing the Actuator
  85
- Replacing the Seals
  85
- Mounting the Actuator
  85

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Hinweise für Service- und
  3
- Bedienpersonal
  3
- Warnhinweise
  3
- Technische Daten
  4
- Auslieferungszustand
  4
- Vorgesehener Einsatzbereich
  4
- Begriﬀ Sbestimmungen
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Bestelldaten
  9
  - Ausführungsart
    9
  - Sitzdichtung
    9
- Herstellerangaben
  11
- Transport
  11
- Lieferung und Leistung
  11
- Lagerung
  11
- Benötigtes Werkzeug
  11
- Funktionsbeschreibung
  11
- Montage des Ventils
  12
- Geräteaufbau
  12
- Montage und Anschluss
  12
- Sonderentlüftung
  12
- Bedienung
  14
- Steuerfunktionen
  14
  - Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    14
  - Steuerfunktion
    15
- Steuermedium Anschließen
  15
- Montage / Demontage von Ersatzteilen
  15
- Demontage Antrieb
  15
- Auswechseln der Dichtungen
  16
- Montage Antrieb
  16
- Inbetriebnahme
  17
- Inspektion und Wartung
  17
- Demontage
  18
- Entsorgung
  18
- Rücksendung
  18
- Hinweise
  18
- Fehlersuche / Störungsbehebung
  19
- Schnittbild und Ersatzteile
  20
- Einbauerklärung
  21
- EU-Konformitätserklärung
  22
English

23
- General Information
  23
- General Safety Information
  23
- Information for Service and Operating Personnel
  24
- Warning Notes
  24
- Condition as Supplied to Customer
  25
- Deﬁ Nition of Terms
  25
- Intended Area of Use
  25
- Symbols Used
  25
- Technical Data
  25
  - Control Valve
    27
- Order Data
  30
- Delivery and Performance
  32
- Functional Description
  32
- Manufacturer's Information
  32
- Special Venting
  32
- Storage
  32
- Tools Required
  32
- Transport
  32
- Construction
  33
- Installation and Connection
  33
- Installing the Valve
  33
  - Installation Location
    34
- Control Functions
  35
- Operation
  35
  - Optical Position Indicator
    35
- Assembly / Disassembly of Spare Parts
  36
- Connecting the Control Medium
  36
- Disassembly of Actuator
  36
- Assembly of Actuator
  37
- Replacement of Seals
  37
- Commissioning
  38
- Inspection and Servicing
  38
- Disassembly
  39
- Disposal
  39
- Information
  39
- Returns
  39
- Troubleshooting / Fault Clearance
  40
- Sectional Drawing and Spare
  41
- Declaration of Incorporation
  42
- EU Declaration of Conformity
  43

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Schrägsitzventil

Marke: Gemü | Kategorie: Ventilinsel | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Bedienpersonal
    3
  - Hinweise für Service- und
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Gehäuseform
    9
  - Benötigtes Werkzeug
    10
- 8 Herstellerangaben
  
  10
  - Lagerung
    10
  - Lieferung und Leistung
    10
  - Transport
    10
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  10
- 10 Geräteaufbau
  
  11
  - Montage des Ventils
    11
- 11 Montage und Anschluss
  
  11
  - Sonderentlüftung
    11
  - Bedienung
    13
  - Steuerfunktionen
    13
    
    Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    13
    
    Steuerfunktion
    14
  - Auswechseln der Dichtungen
    14
  - Demontage Antrieb
    14
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  14
  - Steuermedium Anschließen
    14
  - Montage Antrieb
    15
- 13 Inbetriebnahme
  
  16
- 14 Inspektion und Wartung
  
  16
- 15 Demontage
  
  17
- 16 Entsorgung
  
  17
- 17 Rücksendung
  
  17
- 18 Hinweise
  
  17
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  18
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  19
- 21 Einbauerklärung
  
  20
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  21
Polski

22
- Ogólne Wskazówki
  22
- Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego
  23
- Wskazówki Ostrzegawcze
  23
- 3 Deﬁ Nicje Pojęć
  
  24
- 4 Przewidziany Zakres Zastosowania
  
  24
- 5 Stan Fabryczny
  
  24
  - Zastosowane Symbole
    24
- 6 Dane Techniczne
  
  24
  - Warunki Otoczenia
    25
- 7 Dane Do Zamówienia
  
  29
- 8 Dane Producenta
  
  30
  - Dostawa I Związane Z Nią CzynnośCI
    30
  - Odpowietrzanie Specjalne
    30
- 9 Opis Działania
  
  30
  - Potrzebne Narzędzia
    30
  - Przechowywanie
    30
  - Transport
    30
- 10 Budowa Urządzenia
  
  31
- 11 Montaż I Podłączenie
  
  31
  - Montaż Zaworu
    31
    
    Miejsce Instalacji
    32
  - Funkcje Sterowania
    33
  - Obsługa
    33
  - Demontaż Napędu
    34
- 12 Montaż / Demontaż CzęśCI Zamiennych
  
  34
  - Podłączanie Medium Sterującego
    34
  - Wymiana Uszczelek
    34
  - Montaż Napędu
    35
- 13 Uruchomienie
  
  36
- 14 Przeglądy I Konserwacja
  
  36
- 15 Demontaż
  
  37
- 16 Utylizacja
  
  37
- 17 Zwrot
  
  37
- 18 Wskazówki
  
  37
- 19 Diagnoza BłęDów / Usuwanie Usterek
  
  38
- 20 Rysunek Przekrojowy I CzęśCI Zamienne
  
  39
- 21 Deklaracja Włączenia
  
  40
- 22 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  41

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
    
    Bedienpersonal
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Ausführungsart
    9
  - Sitzdichtung
    9
  - Benötigtes Werkzeug
    11
- 8 Herstellerangaben
  
  11
  - Lagerung
    11
  - Lieferung und Leistung
    11
  - Transport
    11
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 10 Geräteaufbau
  
  12
  - Montage des Ventils
    12
- 11 Montage und Anschluss
  
  12
  - Sonderentlüftung
    12
  - Bedienung
    14
  - Steuerfunktionen
    14
    
    Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    14
    
    Steuerfunktion
    15
  - Demontage Antrieb
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Steuermedium Anschließen
    15
  - Auswechseln der Dichtungen
    16
  - Montage Antrieb
    16
- 13 Inbetriebnahme
  
  17
- 14 Inspektion und Wartung
  
  17
- 15 Demontage
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  18
- 17 Rücksendung
  
  18
- 18 Hinweise
  
  18
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  19
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  20
- 21 Einbauerklärung
  
  21
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  22
Português

23
- 1 Informações Gerais
  
  23
- 3 Deﬁ Nições Dos Termos
  
  25
- 4 Área de Aplicação
  
  25
- 5 Condições de Fornecimento
  
  25
- 6 Dados Técnicos
  
  25
  - Condições Ambientais
    26
- 7 Dados para Encomenda
  
  30
- 8 Informações Do Fabricante
  
  32
  - Transporte
    32
  - Fornecimento E Desempenho
    32
  - Armazenagem
    32
  - Ferramentas Necessárias
    32
- 9 Descrição de Funcionamento
  
  32
  - Respiro Especial
    32
- 10 Forma Construtiva
  
  33
- 11 Instalação E Conexão
  
  33
  - Instalação da Válvula
    33
  - Instalação
    34
  - Operação
    35
  - Funções de Acionamento
    35
  - Conexão Do Fluido de Acionamento
    36
- 12 Montagem / Desmontagem de Peças de Reposição
  
  36
  - Desmontagem Do Atuador
    36
  - Substituição das Vedações
    37
  - Montagem Do Atuador
    37
- 13 Entrada Em Operação
  
  38
- 14 Inspeção E Manutenção
  
  38
- 15 Desmontagem
  
  39
- 16 Descarte
  
  39
- 17 Devolução
  
  39
- 18 Notas
  
  39
- 19 Localização de Erros / Correção de Falhas
  
  40
- 20 Desenho Em Corte E Peças de Reposição
  
  41
- 21 Declaração da Instalação
  
  42
- 22 Declaração de Conformidade EU
  
  43

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Bedienpersonal
  3
- Warnhinweise
  3
- Hinweise für Service- und
  3
- Technische Daten
  4
- Auslieferungszustand
  4
- Begriﬀ Sbestimmungen
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Vorgesehener Einsatzbereich
  4
  - Maximal Zulässige
    4
- Bestelldaten
  9
  - Gehäuseform
    9
- Herstellerangaben
  10
- Transport
  10
- Lieferung und Leistung
  10
- Lagerung
  10
- Benötigtes Werkzeug
  10
- Funktionsbeschreibung
  10
- Montage des Ventils
  11
- Sonderentlüftung
  11
- Montage und Anschluss
  11
- Geräteaufbau
  11
- Bedienung
  13
- Steuerfunktionen
  13
  - Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    13
  - Steuerfunktion
    14
- Steuermedium Anschließen
  14
- Montage / Demontage von Ersatzteilen
  14
- Demontage Antrieb
  14
- Auswechseln der Dichtungen
  14
- Montage Antrieb
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Inspektion und Wartung
  16
- Demontage
  17
- Entsorgung
  17
- Rücksendung
  17
- Hinweise
  17
- Fehlersuche / Störungsbehebung
  18
- Schnittbild und Ersatzteile
  19
- Einbauerklärung
  20
- EU-Konformitätserklärung
  21
Français

22
- Généralités
  22
- Avertissements
  23
- Remarques pour les Installateurs et les Utilisateurs
  23
- Données Techniques
  24
- Déﬁ Nitions des Termes
  24
- Symboles Utilisés
  24
- Utilisation Prévue
  24
- État de Livraison
  24
- Données pour la Commande
  29
  - Versions Spéciales
    29
- Descriptif de Fonctionnement
  30
- Indications du Fabricant
  30
- Livraison et Prestation
  30
- Outillage Requis
  30
- Stockage
  30
- Transport
  30
- Conception de L'appareil
  31
- Montage de la Vanne
  31
- Montage et Raccordement
  31
- Échappement Spécial
  31
- Fonctions de Commande
  33
- Utilisation
  33
- Démontage de L'actionneur
  34
- Montage / Démontage de Pièces Détachées
  34
- Raccordement du Fluide de Commande
  34
- Remplacement des Joints
  34
- Montage de L'actionneur
  35
- Mise en Service
  36
- Révision et Entretien
  36
- Démontage
  37
- Mise au Rebut
  37
- Remarques
  37
- Retour
  37
- Recherche des Anomalies / Élimination des Défauts
  38
- Vue en Coupe et Pièces Détachées
  39
- Attestation de Montage
  40
- Déclaration de Conformité EU
  41

Gemu 550 Montageanleitung (44 Seiten)

Marke: Gemu | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  5
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Benötigtes Werkzeug
    10
- 8 Herstellerangaben
  
  10
  - Lagerung
    10
  - Lieferung und Leistung
    10
  - Sonderentlüftung
    10
  - Transport
    10
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  10
- 10 Geräteaufbau
  
  11
  - Montage und Anschluss
    11
  - Montage des Ventils
    11
  - Bedienung
    13
  - Steuerfunktionen
    13
    
    Steuerfunktion
    14
  - Steuermedium Anschließen
    14
    
    Gewinde der Steuermediumanschlüsse
    14
  - Auswechseln der Sitzdichtung
    15
  - Demontage Antrieb und Dichtring
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Montage Antrieb und Dichtring
    15
- 13 Inbetriebnahme
  
  16
- 14 Inspektion und Wartung
  
  16
- 15 Demontage
  
  17
  - Demontage Erfolgt unter den Gleichen
    17
- 16 Entsorgung
  
  17
- 17 Rücksendung
  
  17
- 18 Hinweise
  
  17
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  18
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  19
- 21 Einbauerklärung
  
  20
- 22 EG-Konformitätserklärung
  
  21
English

22
- Notes for Servicing and Operating Personnel
  23
- Warning Notes
  23
- 3 Deﬁ Nition of Terms
  
  24
- 4 Limited Use
  
  24
  - Symbols Used
    24
- 5 Delivery Condition
  
  24
- 6 Technical Data
  
  25
  - Ambient Conditions
    25
- 7 Order Data
  
  29
  - Delivery and Performance
    30
- 8 Manufacturer's Information
  
  30
  - Special Venting
    30
  - Storage
    30
  - Tools Needed
    30
  - Transport
    30
  - Assembling the Valve
    31
    
    Installation Location
    32
- 9 Function Description
  
  30
- 10 Construction
  
  31
  - Assembly and Connection
    31
  - Control Functions
    33
  - Operation
    33
  - Connecting the Control Medium
    34
- 12 Assembly / Disassembly of Spare Parts
  
  35
  - Assembly of Actuator
    35
  - Disassembly of Actuator
    35
    
    And Gasket 4
    35
  - Replacement of Seat Seal
    35
- 13 Commissioning
  
  36
- 14 Inspection and Servicing
  
  36
- 15 Disassembly
  
  37
- 16 Disposal
  
  37
- 17 Returns
  
  37
- 18 Information
  
  37
- 19 Troubleshooting / Fault Clearance
  
  38
- 20 Sectional Drawing and Spare Parts
  
  39
- 21 Declaration of Incorporation
  
  40
- 22 EC Declaration of Conformity
  
  41
  - Rücksendeerklärung (Kopiervorlage)
    42
  - Goods Return Declaration
    43

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Schrägsitzventil

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
    
    Bedienpersonal
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Benötigtes Werkzeug
    11
- 8 Herstellerangaben
  
  11
  - Lagerung
    11
  - Lieferung und Leistung
    11
  - Transport
    11
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 10 Geräteaufbau
  
  12
  - Montage des Ventils
    12
- 11 Montage und Anschluss
  
  12
  - Sonderentlüftung
    12
  - Bedienung
    14
  - Steuerfunktionen
    14
    
    Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    14
    
    Steuerfunktion
    15
  - Demontage Antrieb
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Steuermedium Anschließen
    15
  - Auswechseln der Dichtungen
    16
  - Montage Antrieb
    16
- 13 Inbetriebnahme
  
  17
- 14 Inspektion und Wartung
  
  17
- 15 Demontage
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  18
- 17 Rücksendung
  
  18
- 18 Hinweise
  
  18
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  19
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  20
- 21 Einbauerklärung
  
  21
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  22
Svenska

23
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  23
- 3 Deﬁ Nition Av Begrepp
  
  25
- 4 Avsett Användningsområde
  
  25
- 5 Leveranstillstånd
  
  25
- 6 Tekniska Data
  
  25
- 7 Beställningsuppgifter
  
  30
- 8 Tillverkaruppgifter
  
  32
  - Transport
    32
  - Leverans Och Tjänster
    32
  - Förvaring
    32
  - NöDVändiga Verktyg
    32
- 9 Funktionsbeskrivning
  
  32
  - Specialavluftning
    33
- 10 Konstruktion
  
  33
- 11 Montering Och Anslutning
  
  33
  - Montering Av Ventilen
    33
  - Manövrering
    35
  - Optisk Lägesindikering
    35
  - Styrfunktioner
    35
  - Anslut Styrmedium
    36
- 12 Montering/Demontering Av Reservdelar
  
  36
  - Demontering Av Manöverdon
    36
  - Byte Av Tätningar
    37
  - Montering Av Manöverdon
    37
- 13 Idrifttagande
  
  38
- 14 Inspektion Och Underhåll
  
  38
- 15 Demontering
  
  39
- 16 Sluthantering
  
  39
- 17 Returer
  
  39
- 18 Information
  
  39
- 19 Felsökning/Åtgärder
  
  40
- 20 Sektionsritning Och Reservdelar
  
  41
- 21 Försäkran Om Inbyggnad
  
  42
- 22 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  43

Gemu 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Schrägsitzventil Metall, DN 6 - 80

Marke: Gemu | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
    
    Bedienpersonal
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Benötigtes Werkzeug
    11
- 8 Herstellerangaben
  
  11
  - Lagerung
    11
  - Lieferung und Leistung
    11
  - Transport
    11
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 10 Geräteaufbau
  
  12
  - Montage des Ventils
    12
- 11 Montage und Anschluss
  
  12
  - Sonderentlüftung
    12
  - Bedienung
    14
  - Steuerfunktionen
    14
    
    Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    14
  - Demontage Antrieb
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Steuermedium Anschließen
    15
  - Auswechseln der Dichtungen
    16
  - Montage Antrieb
    16
- 13 Inbetriebnahme
  
  17
- 14 Inspektion und Wartung
  
  17
- 15 Demontage
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  18
- 17 Rücksendung
  
  18
- 18 Hinweise
  
  18
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  19
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  20
- 21 Einbauerklärung
  
  21
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  22
Italiano

23

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Schrägsitzventil

Marke: Gemü | Kategorie: Ventilinsel | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
    
    Bedienpersonal
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Benötigtes Werkzeug
    11
- 8 Herstellerangaben
  
  11
  - Lagerung
    11
  - Lieferung und Leistung
    11
  - Transport
    11
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 10 Geräteaufbau
  
  12
  - Montage des Ventils
    12
- 11 Montage und Anschluss
  
  12
  - Sonderentlüftung
    12
  - Bedienung
    14
  - Steuerfunktionen
    14
    
    Beidseitig Angesteuert (in Ruhestellung Geöffnet)
    14
  - Demontage Antrieb
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Steuermedium Anschließen
    15
  - Auswechseln der Dichtungen
    16
  - Montage Antrieb
    16
- 13 Inbetriebnahme
  
  17
- 14 Inspektion und Wartung
  
  17
- 15 Demontage
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  18
- 17 Rücksendung
  
  18
- 18 Hinweise
  
  18
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  19
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  20
- 21 Einbauerklärung
  
  21
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  22
Español

23
- Indicaciones Generales
  23
- Instrucciones Generales de Seguridad
  23
- Indicaciones para el Personal Operador y de Mantenimiento
  24
- Señales de Advertencia
  24
- 3 Deﬁ Niciones de Términos
  
  25
  - Símbolos Utilizados
    25
- 4 Campo de Aplicaciones Previsto
  
  25
- 5 Estado a la Entrega
  
  25
- 6 Datos Técnicos
  
  25
- 7 Datos de Pedido
  
  30
- 8 Indicaciones del Fabricante
  
  32
  - Transporte
    32
  - Suministro y Prestaciones
    32
  - Almacenaje
    32
  - Herramientas Requeridas
    32
- 9 Descripción del Funcionamiento
  
  32
  - Salida de Aire Especial
    33
- 10 Construcción del Dispositivo
  
  33
- 11 Montaje y Conexión
  
  33
  - Montaje de la Válvula
    33
  - Uso
    35
  - Funciones de Mando
    35
  - Conectar el Fluido de Mando
    36
- 12 Montaje/Desmontaje de Piezas de Recambio
  
  36
  - Desmontaje del Actuador
    36
  - Sustitución de las Juntas
    37
  - Montaje del Actuador
    37
- 13 Puesta en Servicio
  
  38
- 14 Inspección y Mantenimiento
  
  38
- 15 Desmontaje
  
  39
- 16 Eliminación
  
  39
- 17 Devolución
  
  39
- 18 Indicaciones
  
  39
- 19 Búsqueda de Fallos / Eliminación de Fallos
  
  40
- 20 Dibujo Seccional y Piezas de Recambio
  
  41
- 21 Declaración de Incorporación
  
  42
- 22 Declaración de Conformidad UE
  
  43

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Schrägsitzventil

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Hinweise für Service
  3
- Und Bedienpersonal
  3
- Warnhinweise
  3
- Verwendete Symbole
  4
- Begriﬀ Sbestimmungen
  4
- Vorgesehener Einsatzbereich
  4
- Auslieferungszustand
  4
- Technische Daten
  5
- Umgebungsbedingungen
  5
- Steuermedium
  5
- Bestelldaten
  9
- Herstellerangaben
  10
- Transport
  10
- Lieferung und Leistung
  10
- Lagerung
  10
- Benötigtes Werkzeug
  10
- Funktionsbeschreibung
  10
- Sonderentlüftung
  10
- Geräteaufbau
  11
- Montage und Anschluss
  11
- Montage des Ventils
  11
- Bedienung
  13
- Steuerfunktionen
  13
- Steuerfunktion
  14
- Steuermedium Anschließen
  14
- Gewinde der Steuermediumanschlüsse
  14
- Montage / Demontage von Ersatzteilen
  15
- Demontage Antrieb
  15
- Und Dichtring 4
  15
- Auswechseln der Sitzdichtung
  15
- Montage Antrieb und Dichtring
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Inspektion und Wartung
  16
- Demontage
  17
- Entsorgung
  17
- Rücksendung
  17
- Hinweise
  17
- Fehlersuche / Störungsbehebung
  18
- Schnittbild und Ersatzteile
  19
- Einbauerklärung
  20
- EG-Konformitätserklärung
  21
Português

22
- Informações Gerais
  22
- Instruções Gerais de Segurança
  22
- Indicações de Aviso
  23
- Símbolos Utilizados
  24
- Condições de Fornecimento
  24
- Dados Técnicos
  25
- Condições Ambientais
  25
- Dados para Encomenda
  29
- Versões Especiais
  29
- Informações Do Fabricante
  30
- Fornecimento E Desempenho
  30
- Descrição de Funcionamento
  30
- Ferramentas Necessárias
  30
- Forma Construtiva
  31
- Instalação da Válvula
  31
- Instalação E Operação
  31
- Instalação
  32
- Funções de Acionamento
  33
- Conexão Do Fl Uido de Acionamento
  34
- Montagem / Desmontagem de Peças de Reposição
  35
- Entrada Em Operação
  36
- Inspeção E Manutenção
  36
- Localização de Erros / Correção de Falhas
  38
- Desenho Em Corte E Peças de Reposição
  39
- Declaração da Instalação
  40
- Declaração de Conformidade
  41
- Rücksendeerklärung (Kopiervorlage)
  42

Gemü 550 Betriebsanleitung (45 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeines ......................................................... 4 15 Ausbau aus Rohrleitung
4
Hinweise ........................................................ 4 16 Entsorgung
4
Verwendete Symbole
4
Begriffsbestimmungen
4
Warnhinweise
4
Sicherheitshinweise
5
Produktbeschreibung
5
Aufbau
5
Beschreibung
6
Funktion
6
Steuerfunktion
6
Durchflussrichtung
6
Entlüftung IM Antrieb
6
Typenschild
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Bestelldaten
8
Technische Daten
10
Medium
10
Temperatur
10
Druck
10
Produktkonformitäten
16
Mechanische Daten
17
Abmessungen
18
Antriebsmaße
18
Einbaumaße
19
Ventil mit Durchgangskörper
19
Ventil mit Eckkörper
20
Körpermaße
21
Gewindemuffe DIN/NPT Gehäuseform E (Code 1, 3D)
27
Herstellerangaben
34
Lieferung
34
Verpackung
34
Transport
34
Lagerung
34
Einbau in Rohrleitung
34
Einsatz von Schmutzfängern
34
Einbauvorbereitungen
34
Einbaulage
35
Einbau mit Clampanschluss
35
Einbau mit Schweißstutzen
35
Einbau mit Gewindemuffe
36
Einbau mit Gewindestutzen
36
Einbau mit Flanschanschluss
36
Pneumatische Anschlüsse
37
Einsatz von Vorsteuerventilen Beim Einsatz in Gasanwendungen
37
Inbetriebnahme
37
Betrieb
38
Steuerfunktion 1
38
Steuerfunktion 2
38
Steuerfunktion 3
38
Fehlerbehebung
39

Gemü 550 Originalmontageanleitung (24 Seiten)

Austausch der Verschleißteile SKV, SKS, SVS

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
English

12

Gemü 550 Originalmontageanleitung (24 Seiten)

Austausch der Verschleißteile SKV, SKS, SVS

Marke: Gemü | Kategorie: Armaturen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
Italiano

12

Gemu 550 Montageanleitung (16 Seiten)

Umbau Standardventile auf Regelventile

Marke: Gemu | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
English

8

Gemü 550 Originalmontageanleitung (24 Seiten)

Marke: Gemü | Kategorie: Regelungstechnik | Dateigröße: 0 MB

Gemu 550 Handbücher

Gemü 550 Betriebsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Begriﬀ Sbestimmungen

4 Vorgesehener Einsatzbereich

5 Auslieferungszustand

6 Technische Daten

7 Bestelldaten

8 Herstellerangaben

9 Funktionsbeschreibung

10 Geräteaufbau

11 Montage und Anschluss

12 Montage / Demontage von Ersatzteilen

13 Inbetriebnahme

14 Inspektion und Wartung

15 Demontage

16 Entsorgung

17 Rücksendung

18 Hinweise

19 Fehlersuche / Störungsbehebung

20 Schnittbild und Ersatzteile

21 Einbauerklärung

22 EU-Konformitätserklärung

Polski

3 Deﬁ Nicje Pojęć

4 Przewidziany Zakres Zastosowania

5 Stan Fabryczny

6 Dane Techniczne

7 Dane Do Zamówienia

8 Dane Producenta

9 Opis Działania

10 Budowa Urządzenia

11 Montaż I Podłączenie

12 Montaż / Demontaż CzęśCI Zamiennych

13 Uruchomienie

14 Przeglądy I Konserwacja

15 Demontaż

16 Utylizacja

17 Zwrot

18 Wskazówki

19 Diagnoza BłęDów / Usuwanie Usterek

20 Rysunek Przekrojowy I CzęśCI Zamienne

21 Deklaracja Włączenia

22 Deklaracja ZgodnośCI UE

Gemü 550 Original Einbau- Und Montageanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Begriﬀ Sbestimmungen

4 Vorgesehener Einsatzbereich

5 Auslieferungszustand

6 Technische Daten

7 Bestelldaten

8 Herstellerangaben

9 Funktionsbeschreibung

10 Geräteaufbau

11 Montage und Anschluss

12 Montage / Demontage von Ersatzteilen

13 Inbetriebnahme

14 Inspektion und Wartung

15 Demontage

16 Entsorgung

17 Rücksendung

18 Hinweise

19 Fehlersuche / Störungsbehebung

20 Schnittbild und Ersatzteile

21 Einbauerklärung

22 EU-Konformitätserklärung

Português

1 Informações Gerais