Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dieses technische Handbuch enthält Infor-
mationen und Anweisungen für die Bedie-
nung, Instandsetzung und Wartung des Ge-
rätes.
Diese Einrichtung kann gefährlich sein,
wenn sie nicht gemäss den Angaben dieser
Betriebsanleitung betrieben wird.
Die Einhaltung dieser Anleitung ist Bestand-
teil der Garantievereinbarungen.
Diese Betriebsanleitung ist in verschiedenen
Sprachen erhältlich:
Sprache
deutsch/ englisch
französisch/ holländisch
italienisch/ spanisch
dänisch/ schwedisch
HANDHABUNG DER BETRIEBS-
Diese Überschrift wird benutzt, wenn unge-
naues Befolgen oder Nichtbefolgen von Be-
dienungsanweisungen, Arbeitsanweisungen,
vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dgl.
zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen
führen können.
Diese
Überschrift
ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von
Bedienungsanweisungen, Arbeitsanweisun-
gen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und
dgl. zur Beschädigung des Gerätes führen
können.
Diese Überschrift wird benutzt, wenn auf
eine Besonderheit aufmerksam gemacht
werden soll.
Die
in
dieser
Anleitung
Sprühanlage darf nur für das Spritzen mit
von WAGNER vorgesehenen Arbeitsstoffen
verwendet werden. Für Schäden, von frem-
den Anwendungen herrührend, wird jegliche
Haftung abgelehnt.
Die Sprühanlage darf nur von geschulten
Personen betrieben werden.
Änderungen vorbehalten.
GA2800 EAW
EINLEITUNG
Bestell-Nr.
0363 910
0363 911
0363 912
0363 913
ANLEITUNG
"Vorsicht"
"Achtung"
wird
benutzt,
wenn
☞ "Hinweis"
Vorsicht
beschriebene
AquaSpray
1.0
INTRODUCTION
This operating manual contains information
and instruction for the operation, repair and
maintenance of the spray gun.
This equipment can be dangerous if it is not
operated in accordance with this operating
manual.
Compliance with these instructions constitu-
tes an integral component of the guarantee
agreement.
This operating manual is available in various
languages:
Language
german/ english
french/ dutch
italian/ spanish
danish/ swedish
1.1
USING THE MANUAL
"Caution"
This
compliance
working instructions, specified working se-
quences etc. may result in injury or accident.
"Attention"
This
compliance
working
sequences etc. may result in damage to the
unit.
☞ "Note"
This heading is used to draw attention to a
particular passage in the text.
Caution
This spraying equipment should only be
used to spray materials recommended by
WAGNER.
We shall not be held liable for damage or
injuries caused by incorrect use of this
equipment.
This spraying equipment may only be
operated by trained staff.
Printed in Switzerland
3
heading
is
used
wherever
with
operating
heading
is
used
wherever
with
operating
instructions,
specified
Subject without notes
Part No.
0363 910
0363 911
0363 912
0363 913
non-
instructions,
non-
instructions,
working
0363 910
Werbung
Inhaltsverzeichnis
