Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER GM 1-350
Inhaltszusammenfassung für WAGNER GM 1-350
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Ausgabe 02/2015 Airless Handpistole B_5040...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis ZU DIESER ANLEITUNG Vorwort Warnungen, Hinweise und Symbole in dieser Anleitung Sprachen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Sicherheitstechnische Parameter Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Restrisiken KENNZEICHNUNG Explosionsschutz-Kennzeichnung CE Kennzeichnung „X“ Typenschild ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber Sicherheitshinweise für das Personal... -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis ENTSORGUNG ZUBEHÖR 12.1 Düsen 12.2 Zwischenstück ERSATZTEILE 13.1 Wie werden Ersatzteile bestellt? 13.2 Ersatzteilliste GM 1-350/530 GEWÄHRLEISTUNGS- UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 14.1 Hinweis zur Produkthaftung 14.2 Gewährleistungsanspruch 14.3 CE-Konformitätserklärung 14.4 Hinweise auf nationale Regelungen und Richtlinien ZU DIESER ANLEITUNG VORWORT Die Betriebsanleitung enthält Informationen zum sicheren Betrieb, zur Wartung,... -
Seite 4: Warnungen, Hinweise Und Symbole In Dieser Anleitung
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG WARNUNGEN, HINWEISE UND SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG Warnhinweise in dieser Anleitung weisen auf besondere Gefahren für Anwender und Gerät hin und nennen Massnahmen, um die Gefahr zu vermeiden. Die Warnhinweise gibt es in folgenden Stufen:... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SICHERHEITSTECHNISCHE PARAMETER WAGNER lehnt jede Haftung ab für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen. Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlene Materialien verwenden. Gerät nur als Ganzes betreiben. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. -
Seite 6: Kennzeichnung
Das Gerät entspricht Ex II 2G X und ist nach der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 1. Gerätetyp: Airless Handpistole Hersteller: J. Wagner AG, CH - 9450 Altstätten II 2G X Communautés Européennes Kategorie 2 (Zone 1) Symbol für Explosionsschutz Ex-Atmosphäre Gas... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zum Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 4.1.1 ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL Elektrische Geräte und Betriebsmittel Entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinfl üsse vorsehen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Das Personal
- Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kapitel „Störungssuche“ beheben. Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (z. B. Wagner Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen, gemäss der Richtlinie für Flüssigkeitsstrahler (ZH 1/406 und BGR 500 Teil 2 Kapitel 2.29 und 2.36). -
Seite 9: Materialschläuche
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 4.2.3 MATERIALSCHLÄUCHE Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den versprühten Materialien und den verwendeten Spülmitteln chemisch beständig ist. Sicherstellen, dass der Materialschlauch für den erzeugten Druck geeignet ist. Sicherstellen, dass auf dem verwendeten Hochdruckschlauch folgende Informationen... -
Seite 10: Umgang Mit Gefährlichen Flüssigkeiten, Lacken Und Farben
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG Für Reinigungs- und Spülmittel dürfen nur elektrisch leitende Behälter verwendet werden. Die Behälter müssen geerdet sein. In geschlossenen Behältern bildet sich ein explosionsfähiges Gas-Luft-Gemisch. Beim Spülen mit Lösemitteln nie in einen geschlossenen Behälter spritzen. -
Seite 11: Beschreibung
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG AUFBAU B_5042 Benennung Benennung A Vorspannmutter E Düsenhalter B Abzugbügel-Arretierung F Wendedüse (nicht im Lieferumfang enthalten) C Materialanschluss mit Drehgelenk G Pistolengehäuse D Abzugbügel GERÄTETYP Airless-Handpistole zum manuellen Beschichten von Werkstücken. ART DER VERWENDUNG Die Spritzpistole ist für das Zerstäuben unter Druck (Airless-Verfahren) von fl üssigen Beschichtungsstoff en... -
Seite 12: Daten
Decklacke, Grundierungen, Korrosionsschutz, Strukturlacke, Laugen, Beizen, Klarlacke, Trennmittel, usw. auf Lösemittel- sowie Wasserbasis. Wenn Sie andere Arbeitsstoff e als die angeführten verspritzen wollen, wenden Sie sich bitte an eine WAGNER-Vertretung. Hinweis: Bei Applikationsproblemen bitte den WAGNER Fachberater und den Lackhersteller anfragen. 5.7.3 TECHNISCHE DATEN Airless Handpistole... -
Seite 13: Montage Und Inbetriebnahme
Druckluft Netz Die Airless Handpistole GM 1-350/530 muss mit verschiedenen Komponenten zu einem Spritzsystem ergänzt werden. Das im Bild dargestellte System ist nur ein Beispiel für ein Airless Spritzsystem. Ihr WAGNER Händler berät Sie gerne bei der Zusammenstellung einer auf Ihre Anwendung zugeschnittenen, individuellen Systemlösung. -
Seite 14: Belüftung Der Spritzkabine
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 6.2.2 BELÜFTUNG DER SPRITZKABINE Sicherheitshinweise gemäss Kapitel 4.1.3 beachten. Gerät in einer für die Arbeitsstoff e zugelassenen Spritzkabine betreiben. – oder – Gerät an einer entsprechenden Spritzwand mit eingeschalteter Belüftung (Absaugung) betreiben. Nationale und örtliche Vorschriften zur Abluftgeschwindigkeit beachten. -
Seite 15: Inbetriebnahme
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME 6.6.1 SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise in Kapitel 4 beachten. 6.6.2 VORBEREITUNG INBETRIEBNAHME HINWEIS Verunreinigungen im Spritzsystem! Verstopfung der Spritzpistole Vor der Inbetriebnahme Spritzpistole und Farbversorgung mit geeignetem Spülmittel spülen. 6.6.3 INBETRIEBNAHME 1. Spritzpistole sichern. -
Seite 16: Betrieb
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEB QUALIFIKATION DES BEDIENPERSONALS Das Bedienpersonal muss zur Bedienung der gesamten Anlage qualifi ziert und geeignet sein. Das Bedienpersonal muss die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie die notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen kennen. - Seite 17 GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 7.3.2 DRUCKENTLASTUNG / ARBEITSUNTERBRECHUNG Die Druckentlastung muss immer dann durchgeführt werden: - wenn die Spritzarbeiten beendet sind, - bevor das Spritzsystem gewartet wird, - bevor am Spritzsystem Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, - bevor das Spritzsystem an einen anderen Standort verschoben wird, - wenn am Spritzsystem etwas überprüft werden muss,...
-
Seite 18: Wechseln Der Airless Düse
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 7.3.3 WECHSELN DER AIRLESS DÜSE HINWEIS Defekte Airless-Düse! Mangelhafte Qualität des Farbauftrags Hartmetall an der Airless-Düse nicht mit scharfkantigen Gegenständen behandeln. Düsen können bequem entfernt und ersetzt werden, ohne dass die Airless Spritzpistole zerlegt werden muss. -
Seite 19: Düsenverstopfung Beseitigen
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 7.3.5 DÜSENVERSTOPFUNG BESEITIGEN Druckentlastung an Spritzpistole und Materialdruckerzeuger gemäss Kapitel 7.3.2 vornehmen. 2. Spritzpistole mit Abzugbügel-Arretierung sichern. 3. Die Wendedüse um 180° drehen, sodass die Spitze der Wendedüse entgegen der Spritzrichtung zeigt. Achtung: Die Spritzpistole beim drehen der Wendedüse immer zum Boden halten, da durch Materialeinschlüsse zwischen Wendedüse und Ventilsitz beim Drehen der Wendedüse noch Material... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG 8.1.1 REINIGUNGSPERSONAL Reinigungsarbeiten sind regelmässig und sorgfältig durch qualifi ziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. Über spezifi sche Gefährdungen ist bei der Unterweisung zu informieren. Während der Reinigungsarbeiten können folgende Gefährdungen auftreten: Gesundheitsgefahr durch Einatmen von Lösemitteldämpfen... -
Seite 21: Spritzpistole Spülen Und Reinigen
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 8.1.3 SPRITZPISTOLE SPÜLEN UND REINIGEN Material B_5045 Abzugbügel- Arretierung in Sicherheitsstellung Sicherheitshinweise in Kapitel 4 beachten. Die Spritzpistole bzw. das Gerät muss täglich gereinigt und durchgespült werden. Das zur Reinigung bzw. zum Spülen verwendete Reinigungsmittel/Spülmittel muss dem Arbeitsstoff entsprechen. -
Seite 22: Wartung
Gemäss der Richtlinie für Flüssigkeitsstrahler (ZH 1/406 und BGR 500 Teil 2 Kapitel 2.29 und 2.36): - Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (zum Beispiel Wagner Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen. - Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme... -
Seite 23: Materialschläuche, Rohre Und Kupplungen
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 8.2.3 SICHERHEITSKONTROLLEN Täglich: Erdung (siehe Kapitel 6.3) und Schläuche (siehe Kapitel 8.2.3.1) prüfen. 8.2.3.1 MATERIALSCHLÄUCHE, ROHRE UND KUPPLUNGEN GEFAHR Platzender Schlauch, berstende Verschraubungen! Lebensgefahr durch Injektion von Material und umherfl iegende Teile. Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den versprühten Materialien und den eingesetzten Spülmitteln... -
Seite 24: Materialschlauch Auswechseln
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG MATERIALSCHLAUCH AUSWECHSELN 1. Spritzpistole spülen und reinigen gemäss Kapitel 8.1.3. 2. Druckentlastung an Spritzpistole und Materialdruckerzeuger gemäss Kapitel 7.3.2 vornehmen. 3. Spritzpistole mit Abzugbügel-Arretierung sichern. Materialschlauch 4. Gabelschlüssel Schlüsselweite B an der unteren Schlüsselweite des Materialanschlusses ansetzen und... -
Seite 25: Einsteckfilter Wechseln Oder Reinigen
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG EINSTECKFILTER WECHSELN ODER REINIGEN 1. Spritzpistole spülen und reinigen gemäss Kapitel 8.1.3. 2. Druckentlastung an Spritzpistole und Materialdruckerzeuger gemäss Kapitel 7.3.2 vornehmen. 3. Spritzpistole mit Abzugbügel-Arretierung sichern. 4. Filtergehäuse (A) mit Hilfe des Schutzbügels (B) mit integriertem Sechskant- Werkzeug lösen und abschrauben. -
Seite 26: Störungssuche Und -Behebung
GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE UND -BEHEBUNG Funktionsstörung Ursache Behebung siehe Kapitel Ungenügender Düse zu klein. Grössere Düse auswählen. Materialausstoss. Materialdruck zu niedrig. Materialdruck erhöhen. Filter von Spritzpistole Filter reinigen oder ersetzen. oder Hochdruckfi lter bei Pumpe verstopft. -
Seite 27: Zubehör
BETRIEBSANLEITUNG ZUBEHÖR 12.1 DÜSEN Düsentabelle Wagner Profi Tip HD Um die Artikelnummer einer Düse zu ermitteln, wählen Sie bitte die Nummer aus der Tabelle und ersetzen Sie die drei xxx. Artikel Nummer 1006xxx Beispiel: Eine 411 Düse hat demnach die Artikelnummer: 1006411 Größe... -
Seite 28: Ersatzteilliste Gm 1-350/530
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER-Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie- und Druckluftzufuhr abschalten. - Seite 29 GM 1-350/530 AUSGABE 02/2015 BESTELLNUMMER DOC2348756 BETRIEBSANLEITUNG 2353548 2353548 Dichtungssatz PT-HD GM1 – 5 Stück 2353549 2353549 Düsenhalter PT-HD GM1 9992590 9992590 Loctite 222 9992804 9992804 Loctite 648 2353551 2353551 Service-Set GM1 Verschleissteile = Im Service-Set enthalten Gehört nicht zur Grundausrüstung, ist jedoch als Sonderzubehör erhältlich 3 Nm;...
-
Seite 30: Gewährleistungs- Und Konformitätserklärungen
Geräte sachgemäss montiert, betrieben und gewartet werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Mit Original- WAGNER-Zubehör und -Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 14.2 GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für dieses Gerät leisten wir Gewährleistung in folgendem Umfang:... -
Seite 31: Ce-Konformitätserklärung
Hinweis: Alle Titel können beim Heymanns Verlag in Köln bezogen werden, oder sie sind im Internet zu fi nden. CE-Konformitätsbescheinigung Die CE-Konformitätsbescheinigung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER-Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2355332 14.4... - Seite 32 Bestellnr. 2348756 Ausgabe 02/2015 Deutschland Telefon Telefax E-Mail Schweiz Telefon Telefax Weitere Kontaktadressen sind im Internet zu fi nden unter: Unternehmen/Standorte/WAGNER weltweit Änderungen vorbehalten...