WAGNER G 12 Betriebsanleitung
Airless-spritzpistolen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating Instructions ...... p. 08
Mode d'emploi .................... p. 14
Istruzioni d'uso .................. p. 20
Instrucciones de uso.......... p. 26
Gebruiksaanwijzing............ b. 32
Bruksanvisning .................. s. 38
Brugsanvisning .................. s. 44
G 12
D / G B / F / I / E / N L / S / D K
05 / 2003
0335 850
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER G 12
Inhaltszusammenfassung für WAGNER G 12
- Seite 1 Instrucciones de uso..p. 26 Gebruiksaanwijzing.... b. 32 Bruksanvisning ....s. 38 Brugsanvisning ....s. 44 G 12 D / G B / F / I / E / N L / S / D K 05 / 2003 0335 850...
-
Seite 2: Sicherheitsvorschriften Für Wagner Airless-Spritzpistolen
1. Sicherheitsvorschriften für • Undichtigkeit an der Spritzpistole – setzen Sie sich bitte mit einer WAGNER WAGNER Airless-Spritzpistolen Servicestelle in Verbindung. 1. Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl. Niemals die Spritzpistole gegen sich, andere 1. Spritzstrahl- Personen oder Tiere richten. Berührungs- schutz Spritzstrahl darf mit keinem Körperteil in... -
Seite 3: Montage Und Einstellung Von Standard-Düsen
Schlagbeanspruchungen und Arbeiten mit Werk- • Dichtung in die Überwurfmutter einlegen. zeugen an dem Gerät im Ex-Bereich zu verhin- dern. 4. Technische Daten G 12 Max. Betriebsdruck 270 bar (27 MPa) Gewinde Materialeingang M16 x 1,5 oder NPSM 1/4 Gewinde Materialausgang 11/16 - 16 UN/2A... -
Seite 4: Arbeitsunterbrechung
7. Einsteckfilter 8. Inbetriebnahme Schutzbügel (1) kräftig nach vorne ziehen. Griff (4) Airless-Hochdruckpumpe nach Herstellerangaben abschrauben. Geeigneten Einsteckfilter (2) mit inbetriebnehmen. Gewünschten Betriebsdruck dem längeren Konus in das Pistolengehäuse ste- einstellen. Sicherungshebel an der Airless-Spritz- cken. Die Druckfeder (3) ist verliersicher im Griff. pistole entsichern und Abzugsbügel ziehen. - Seite 5 11. Wartung Einsteckfilter in der Airless- Spritzpistole Demontage (siehe Bild 4) Schutzbügel kräftig nach vorne ziehen. Griff aus dem Pistolengehäuse schrauben. Einsteckfilter herausziehen. Einsteckfilter verstopft oder defekt – ersetzen. Montage (siehe Bild 4) Einsteckfilter mit dem längeren Konus in das Pistolengehäuse stecken.
-
Seite 6: Ersatzteilliste Airless-Spritz- Pistole G
0335 301 Abdeckschraube 0043 303* Griffdichtung ––––––– Einsteckfilter (siehe Tabelle) 0043 590 Druckfeder Bringt das keine Abhilfe, bitte an eine WAGNER 0335 206 Griff Servicestelle wenden. 9970 123 Dichtring A 14x18x1,5 DIN 7603 0347 705 Drehgelenk M 16 x 1,5... -
Seite 7: Wichtiger Hinweis Zur Produkthaftung
Spritzpistolen, Düsen, Zylinder, Kolben usw.. Hierauf zu- rückzuführende Verschleißerscheinungen sind durch die- se Garantie nicht gedeckt. Datum: 2. 12. 1997 Komponenten die nicht von Wagner hergestellt wurden, unterliegen der ursprünglichen Herstellergarantie. Der Austausch eines Teiles verlängert nicht die Garantie- zeit des Gerätes. - Seite 50 Notizen:...
- Seite 51 G 12 Ersatzteilbild Spare parts diagram Eclaté des pièces de rechange Illustrazione pezzi di ricambio Illustración de piezas de recambio Afbeelding met reserve-onderdelen Reservdelsbilden Reservedelsillustrationen G 12 / 04 / 03...
- Seite 52 J. Wagner AG • Industriestrasse 22 • 9450 Altstätten 0 71 / 7 57 22 11 France J. Wagner France S.A.R.L. • 5, Avenue du 1er Mai • B.P. 75 • 91122 Palaiseau Cédex • 01 60 11 40 50 Italia Wagner Colora •...