Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Baureihe MNKA nach ASME
Dichtungslose Magnet-Chemie-
Normpumpe
Lagerschmierung:
Lagerträgergruppe:
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9250-001-de Revision 15 Ausgabe 01/2021
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
Dauerfett und Ölbad
1+2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter MNKA Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter MNKA Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9250-001-de Revision 15 Ausgabe 01/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihe MNKA Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........2 6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme ..14 Zugehörige Unterlagen ........3 6.1 Erstinbetriebnahme ........14 6.1.1 Auffüllen des Pumpengehäuses ....... 14 1 Technische Daten ........3 6.1.2 Anfahren ............... 14 1.1 Anzugsmomente..........4 6.2 Grenzen des Betriebes ........14 1.2 Typenschild, Trockenlauf, ATEX- und 6.2.1 Abrasive Medien .......... -
Seite 3: Zugehörige Unterlagen
Technische Daten Hersteller : Fördermenge : bis 396 USgpm – 60 Hz bis 90 m /h (bei 3500 min Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Str. 2 Förderhöhe : bis 479 ft – 60 Hz D-47906 Kempen bis 146 m FS (bei 3500 min... -
Seite 4: Anzugsmomente
Baureihe MNKA Seite 4 Trockenlauf: Anzugsmomente Schrauben geschmiert, über Kreuz anziehen Gehäuseschrauben 901/3 Größe Anzahl x Größe Anzugsmoment [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs] 1.5“ x 1“ x 6“ 8 x ½“ ATEX - Kennzeichnung: 3“ x 2“ x 6“ 8 x ½“ 1.5“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Über- dung wachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Richter Pumpen der Baureihe MNKA (ASME) sind Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kennt- dichtungslose, kunststoffausgekleidete Magnetkreisel- nisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. -
Seite 6: Für Betreiber/Bediener
Förderflüssigkeit, Fördermenge, Drehzahl, Magnetkupplungen als Einzelteile die Si- Dichte, Förderhöhe und Arbeitstemperatur cherheitshinweise in Abschnitt 7.5.2 unbe- sowie Motorleistung betrieben werden. dingt beachten. Die in der Betriebsanleitung oder Vertragsdoku- Vor Wiederinbetriebnahme sind die in Abschnitt 6.1 mentation enthaltenen Anweisungen sind einzu- aufgeführten Punkte zu beachten. -
Seite 7: Aufladbare Flüssigkeiten
und die maximal zulässige Arbeitstemperatur entspre- Bei der Montage der Pumpe mit nicht Ex-Bauteilen (z.B. Motor, Wellenkupplung) wird empfohlen, chend Abschnitt 2.6.7 eingehalten wird. Kennzeichnung auf dem Pumpenteil und gegebenenfalls Bei zu großer Fördermenge kann sich der Differenz- weiteren Anbauteilen zu entfernen oder unkenntlich zu druck vor und hinter der Gleitlagerung so stark verrin- machen. -
Seite 8: Temperaturgrenzen
Baureihe MNKA Seite 8 2.6.7 Temperaturgrenzen Wird die Pumpe beheizt (z. B. mit Heizmantel), ist dafür zu sorgen, dass die in Im normalen Betriebszustand sind die der Anlage vorgeschriebenen Tempe- höchsten Temperaturen an der Kontakt- raturklassen eingehalten werden. stelle Wellendichtring/Welle, (nur bei Öl- badschmierung), an den Innenringen der Die nicht beheizte Pumpenoberfläche muss freien Kon- Wälzlager und bei hohen Medientemperatu-... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Baureihe MNKA Seite 9 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggre- Bei der Lagerung von Magnetkupplungen gates muss fachgerecht erfolgen. Es ist si- als Einzelteile die entsprechenden Hin- cherzustellen, dass beim Transport die weise in Abschnitt 7.5.2 beachten. Pumpe / das Aggregat in horizontaler Lage Bei längerer Lagerung können Konser-vierungsmaß- bleibt und nicht aus der Transportaufhän-... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Baureihe MNKA Seite 10 Produktbeschreibung Die Gehäuseabmessungen, Nennleistungen und tech- Der Spalttopf 159 besteht aus hochfestem CFK (Koh- nische Anforderungen der Pumpenbaureihe MNKA lefaser-Verbundwerkstoff). Dieser wird durch einen entsprechen der ASME B73.3M, ISO 15783 / DIN ISO Spalttopf-Einsatz 158 aus beständigem Kunststoff ge- 5199. -
Seite 11: Rohrleitungen
Baureihe MNKA Seite 11 Rohrleitungen 5.4.2 Stutzenbelastung Die Pumpe kann gemäß ANSI/HI 9.6.2 stutzenbelastet Vor dem Einbau der Pumpe sowohl die Saugleitung werden. bzw. Zulaufleitung als auch die Druckleitung reinigen. Temperaturbedingte Längenänderungen der Rohrlei- Damit die Dichtflächen nicht verschmutzt oder beschä- tung sind durch geeignete Maßnahmen, z.B. -
Seite 12: Rohrleitungseinbauten
Seite 12 Überwachungseinrichtungen Je nach Anforderung an Betriebssicherheit und Verfügbarkeit des Aggregates sind ent- sprechende Überwachungseinrichtungen zu empfehlen. Bild 4 Richter informiert und liefert auf Wunsch: Rohrleitungseinbauten ♦ Durchflussmesser ♦ Füllstandsanzeiger ♦ Motorbelastungswächter Die folgenden Rohrleitungseinbauten sind auf Wunsch ♦ Temperaturüberwachung bei Richter lieferbar: ♦... -
Seite 13: Kupplung
Bei Verwendung in Zone 1 und 2 ist eine erfüllt. Kupplung mit gültiger ATEX-Zulassung zu verwenden. Richter bietet beide Varianten an. Vorschriften bestehen z.B. für folgende Einzelheiten: Der Betreiber muss sicherstellen, dass nach ♦ Anordnung der Kupplungshälften Montage des Kupplungschutzes die Anfor- ♦... -
Seite 14: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
Baureihe MNKA Seite 14 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Erstinbetriebnahme Die Pumpe darf bei der Drehrichtungsprü- fung nicht trocken laufen. Im Normalfall sind die Pumpen mit Wasser Probe ge- laufen. Es können sich, falls keine besonderen Verein- ♦ Ausrichtung der Kupplung überprüfen. barungen getroffen wurden, noch geringe Reste Was- ♦... -
Seite 15: Revision
Baureihe MNKA Seite 15 Außerbetriebnahme Pumpe wird ohne Flüssigkeit in Betrieb ge-nom- men : ♦ Druckventil bis auf Stellung “Mindestförderstrom” ♦ Die Gleitlagerung in der Pumpe kann zerstört wer- schließen. den. ♦ Motor abstellen. ♦ Durch Überhitzung können weitere Pumpenteile ♦... -
Seite 16: Instandhaltung
Baureihe MNKA Seite 16 Instandhaltung Schraubverbindungen des Ge- 7.2.2 Ölbadschmierung häuses Bei einer zu erwartenden Lagerträgertemperatur von bis zu 158 °F (70 °C) empfehlen wir ein Mineralöl mit Nach der ersten Belastung durch Betriebsdruck und folgenden Kenndaten : Betriebstemperatur sollen die Anzugsmomente aller Viskositätsindex : ca. -
Seite 17: Reinigen
Baureihe MNKA Seite 17 Reinigen 7.5.2 Magnetfelder Achtung ! Starke Magnetfelder Beim Reinigen der Pumpe ist darauf zu achten, dass Gefahr bei der Demontage und bei Annä- diese nicht mit einem scharfen Wasserstrahl abge- herung an Magnetkupplungen als Einzel- spritzt wird. teile. -
Seite 18: Lagerträger Entfernen
Presse entfernen. ♦ Falls die Lagerbuchsen 545 aus dem Gleitlagerträ- ♦ Stützfuß 183 (bei Lagerträgergruppe 2) entfernen. ger entfernt werden müssen, wird dafür am besten eine Richter-Vorrichtung verwendet. ♦ Zusammengehörende Lagerhülsen 529 und Lager- 7.6.3 Demontage Lagerträger buchsen 545 paarweise aufbewahren. -
Seite 19: Hinweise Für Die Montage
Baureihe MNKA Seite 19 Hinweise für die Montage 7.8.2 Montage Lagerträger Ölbadschmierung ♦ Original-Ersatzteile verwenden. Siehe auch Ab- schnitt 2.4. ♦ Beide Radialkugellager 321/1 und 321/2 auf die An- ♦ Keine fehlerhaften Teile verwenden. triebswelle 213 pressen. ♦ Ist die Pumpe nach Vorschrift außer Betrieb genom- ♦... -
Seite 20: Lagerspiel Z Und Laufradabstand X Überprüfen
401 in das Gehäuse 100 einschieben und mit 6kt- Schrauben 901/3 verschrauben. Werksinterne Pumpenstelle ♦ Beim Anziehen der Gehäuseschrauben 901/3 da- Hersteller Richter rauf achten, dass der Stützfuß 183 aufliegt. Evtl. oder dessen örtliche Vertretung Stützfuß lösen, ausrichten und wieder befestigen. -
Seite 21: Störungen
Baureihe MNKA Seite 21 Störungen Störungen können aus unzulässigen Be- Förderdruck zu hoch : triebs-weisen resultieren. Diese unzulässi- ♦ Ist die Drehzahl oder der Laufraddurchmesser zu gen Be-triebsweisen - auch kurzzeitige – groß? können schwerwiegende Schäden am Ag- ♦ Ist die Dichte zu hoch? gregat nach sich ziehen. -
Seite 22: Schnittzeichnung
Baureihe MNKA Seite 22 Schnittzeichnung Legende Gehäuse 557/2 Kontaktscheibe (Gruppe 2) Blinddeckel Antriebsrotor Spalttopfeinsatz Pumpenrotor Spalttopf 901/x 6kt.-Schraube Stützfuß (Gruppe 2) 901/2 6kt.-Schraube (Gruppe 2) Antriebswelle 908/1 Abdrückschraube Laufrad 914/x Innen-6kt-Schraube 321/x Radialkugellager 936/1 Zahnscheibe Lagerträger 940/1 Passfeder Gleitlagerträger 953/1 Wellfederring Laterne Endlagerdeckel... -
Seite 23: Mnka Mit Dauerfettschmierung
Baureihe MNKA Seite 23 MNKA mit Dauerfettschmierung X, Y und Z siehe Pumpen-Werksattest. 9250-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 24: Mnka Mit Ölbadschmierung
Baureihe MNKA Seite 24 MNKA mit Ölbadschmierung 9250-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... - Seite 25 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Magnetkupplungspumpe ASME Baureihe/Series/Série MNKA Design Magnet drive pump ASME MNKA-B Construction Pompe à entraînement magnétique ASME Einsatzgrenzen / operating limits 9250-00-3030/4-00 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 -...
- Seite 28 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
- Seite 29 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 30 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein...
- Seite 31 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com Ausgabe 01/2021 © Richter Chemie-Technik GmbH 2021 Revision 1,0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9250B001-de Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...