Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Richter Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MNK-B Serie
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Richter MNK-B Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MNK-B Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
Baureihe MNK-B
Dichtungslose
Magnet-Chemie-Normpumpe
in Blockbauweise
ab Baugröße 25-25-125
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9230-005-de Revision 12 Ausgabe 06/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Richter MNK-B Serie

Inhaltszusammenfassung für Richter MNK-B Serie

  • Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9230-005-de Revision 12 Ausgabe 06/2013...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 2 Inhaltsverzeichnis 6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme .. Inhaltsverzeichnis ........2 ........... 14 Zugehörige Unterlagen ......3 6.1 Erstinbetriebnahme ........14 1 Technische Daten ........ 3 6.1.1 Auffüllen des Pumpengehäuses ....14 6.1.2 Anfahren ............14 1.1 Anzugsmomente ..........

  • Seite 3: Zugehörige Unterlagen

    „selbstansaugend“ 9230-012-de * sofern im Lieferumfang erhalten Technische Daten Hersteller : Fördermenge : bis 100 m (bei 2900 min Richter Chemie-Technik GmbH Förderhöhe : bis 90 m FS (bei 2900 min Otto-Schott-Str. 2 D-47906 Kempen Gehäuseenddruck : max. 16 bar Telefon: +49 (0) 2152 146-0 nähere Angaben siehe Einsatzgrenzen.

  • Seite 4: Anzugsmomente

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 4 Anzugsmomente Typenschild, Trockenlauf, ATEX- und Gehäuse- Schrauben geschmiert, über Kreuz anziehen Kennzeichnung Gehäuseschrauben 901/3 Größe Anzahl x Größe Anzugsmoment Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf die Laterne genietet: [mm] [DIN/ISO] [Nm] Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt, ist 25-25-125 8 x M 10 darauf zu achten, dass die Pumpe mit dem Anwen-...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Verwendung Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu un- terweisen. Richter Pumpen der Baureihe MNK-B sind kunststoff- ausgekleidete Magnetkreiselpumpen zum leckage- Allgemeines Gefahrensymbol! Personen freien Fördern von aggressiven, toxischen, reinen und können gefährdet werden.

  • Seite 6: Für Betreiber/Bediener

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 6 Im übrigen wird in diesem Zusammenhang auf die Für die Instandhaltung Richtlinie 95/C332/06 (ATEX 118a) verwiesen, die Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesund- Grundsätzlich sind Arbeiten an dem Aggregat nur im heitsschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer, Stillstand durchzuführen.

  • Seite 7: Füllung Des Aggregates

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 7 2.6.1 Füllung des Aggregates 2.6.4 Kennzeichnung Beim Pumpenbetrieb muss Die Ex-Kennzeichnung auf der Pumpe be- flüssigkeitsberührte Innenraum der Pumpe zieht sich auf den Pumpenteil. Für Wellen- ständig mit Förderflüssigkeit gefüllt sein. kupplung und Motor bzw. für weitere Anbau- Es kann somit keine explosionsfähige Atmosphäre ten muss eine separate Konformitätserklärung vorlie- dort vorliegen und die Gefahr von Trockenlauf wird...

  • Seite 8: Temperaturgrenzen

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 8 Trockenlauf kann nicht nur bei nicht ausrei- Beim Betreiben der Pumpe sicherstellen, chend gefüllten Innenraum auftreten, sondern dass eine übermäßige Ablagerung von Staub auch bei zu hohen Gasanteilen in der Förder- verhindert wird (evtl. regelmäßiges Säubern), flüssigkeit.

  • Seite 9: Wartung

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 9 Bei Motoren der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ Bei feststoffhaltigen Medien sind die Wartungsinter- werden in der Regel nur geringe Oberflächentempera- valle entsprechend der Einsatzbedingungen vom Be- turen an der Motorwelle bzw. am Motorflansch zuge- treiber festzulegen. lassen.

  • Seite 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 10 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggrega- Transportgut sorgsam behandeln tes muss fachgerecht erfolgen. Es ist sicher- Beschädigungen zu vermeiden. zustellen, dass beim Transport die Pumpe / Flanschabdeckungen dienen dem Transportschutz das Aggregat in horizontaler Lage bleibt und nicht aus und dürfen nicht entfernt werden.

  • Seite 11: Entsorgung

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 11 ♦ Vor der Entsorgung der Pumpe: Entsorgung  Auslaufendes Medium, Öl usw. sammeln und entsprechend den örtlichen Vorschriften ent- Teile der Pumpe können mit gesundheits- und um- sorgen. weltschädlichen Medium kontaminiert sein, so dass ...

  • Seite 12: Aufstellung / Einbau

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 12 Aufstellung / Einbau Sicherheitsbestimmungen 5.4.1 Nennweite Der Betriebspunkt einer Kreiselpumpe liegt im Geräte, die in explosionsgefährdeten Berei- Schnittpunkt der Pumpenkennlinie und der Rohr- chen betrieben werden, müssen die Ex- leitungskennlinie, siehe Bild 2. Die Pumpenkennlinie Schutz-Bestimmungen erfüllen.

  • Seite 13: Saugleitung

    Überwachungseinrichtungen zu entlüftet werden. empfehlen. Eine Entlüftungsleitung kann auch eine Bypass-, Eva- kuierungs- oder Spülleitung sein. Richter informiert und liefert auf Wunsch: Das Pumpengehäuse ist standardmäßig mit einem ♦ Durchflussmesser Entleerungsanschluss ausgestattet. Optional kann die ♦ Füllstandsanzeiger Entleerungsbohrung aufgebohrt werden. Bohrschab- ♦...

  • Seite 14: Antrieb

    Ebenso wenn die erforderliche Antriebsleistung 80% besteht Explosionsgefahr. der Magnetkupplungsleistung - bei Nenndrehzahl - übersteigt. In explosionsgefährdeten Bereichen ist für Bei Bedarf bei Richter nachfragen. die elektrische Installation zusätzlich IEC 60079-14 zu beachten. Durch die Anwendung unterschiedlicher Drehzahlen, z.B. mittels Frequenzumrichter, können verschiedene Wird die Pumpe auf einer Grundplatte montiert, si- Betriebsdaten ohne Änderung an der Pumpe erreicht...

  • Seite 15: Grenzen Des Betriebes

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 15  Motor einschalten. Es wird empfohlen, bis zum Ausbau der Pumpe aus der Anlage 1 Stunde abzuwarten, um einen Abbau  durch Öffnen des Druckventils den gewünschten von statischen Ladungsspitzen zu ermöglichen. Förderstrom einregulieren. Diese Maßnahmen sind bei Pumpen mit leitfähiger Wenn der Motor läuft, die Förderung aber Kunststoffauskleidung nicht notwendig.

  • Seite 16: Instandhaltung

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 16 Druckventil zu weit geschlossen : Regelung der Pumpe mit der Saugarmatur : ♦ Pumpe kann durch Überhitzung zerstört werden. ♦ Kavitation - die Menge darf nur auf der Druckseite reguliert werden. ♦ Axialschub zu groß. Überschreitung des zulässigen Gasanteils : Saugarmatur und Druckventil geschlossen : ♦...

  • Seite 17: Demontage

    Es gibt zwei Möglichkeiten der Demontage: träger entfernt werden müssen, wird dafür am bes- 1. Komplette Pumpe aus der Anlage ausbauen. ten eine Richter-Vorrichtung verwendet. Siehe Montagehilfe in Abschnitt 10.3. 2. Komplette Einschubeinheit ausbauen, das Pum-  An den seitlichen Aussparungen in der Laterne die pengehäuse kann in der Anlage mit den Rohrlei-...

  • Seite 18: Hinweise Für Die Montage

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 18 Hinweise für die Montage 7.8.2 Probemontage von Gleitlagerträger mit Laufrad, Pumpenrotor und ♦ Original-Ersatzteile verwenden. Siehe auch Ab- Gleitlagerung durchführen schnitt 2.4. ♦ Keine fehlerhaften Teile verwenden. ♦ Ohne Kleber ♦ Ist die Pumpe nach Vorschrift außer Betrieb ge- ♦...

  • Seite 19: Endmontage

    Aussparungen für die Verdrehsicherung der Gleitlagerbuchsen 545 vertikal angeordnet sind. Werksinterne Pumpenstelle Dadurch wird sichergestellt, dass die Spülkanäle Hersteller Richter im Gleitlager und die Spülbohrungen im Gleitlager- oder dessen örtliche Vertretung träger in der für die Funktion der Pumpe notwendi- Folgende Förderdaten können anhand der Pumpen-...

  • Seite 20: Schnittzeichnung

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 20 Zu geringe Fördermenge : Förderdruck zu hoch : ♦ Sind Pumpe, Saugleitung und Druckleitung voll- ♦ Ist die Drehzahl oder der Laufraddurchmesser zu ständig entlüftet, gefüllt und gereinigt? groß? ♦ Sind vorhandene Schmutzfänger gereinigt? ♦...

  • Seite 21: Mnk-B Blockbauweise

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 21 MNK-B Blockbauweise 9230-005-de Revision 12 TM 8850 Ausgabe 06/2013...

  • Seite 22: Montagehilfen

    Baureihe MNK-B , Blockbauweise Seite 22 Montagehilfen 10.1 Bohrschablone für Gehäuseentleerung Pumpengröße Ident.-Nr MNK-B 80-50-160 9217-89-1095 MNK-B 50-32-125 9217-89-1094 MNK-B 25-25-125, 25-25-160, 50-32-160 9217-89-1096 MNK-B 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200 10.2 Einbauvorrichtung Gleitlager Pumpengröße Ident.-Nr MNK-B 25-25-125, 50-32-125 9237-89-1134 MNK-B 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160 9237-89-1135 MNK-B 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200 9237-89-1136...
  • Seite 23 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Magnetkupplungspumpen Baureihe/Series/Série Design Magnet drive pumps MNK-B Construction Pompes à entraînement magnétique Baugrößen / Size: 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160, 125-80-200, 125-100-200, 80-50-250 9200-00-3030/4-03 © Richter Chemie-Technik GmbH - 2 -...
  • Seite 24 MNK-B 25-25-100, depending on the housing cover design: Housing cover made of 1.4PFA 10 bar at -60 °C to 150 °C Housing cover made of CFK/PTFE - 6 bar at -60 °C to 150 °C 9200-00-3030/4-03 © Richter Chemie-Technik GmbH - 3 -...

  • Seite 25: Konformitätserklärung

    Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt. Richter Chemie-Technik GmbH confirms that the basic requirements of the above specified directives and standards have been fulfilled. Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG: M.
  • Seite 26 Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt. Richter Chemie-Technik GmbH confirms that the basic requirements of the above specified directives and standards have been fulfilled. Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG: M.
  • Seite 27 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
  • Seite 28 Strasse : PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Zubehör: Seriennummer: Applikations-Tool: Applikations-Prozess: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein...
  • Seite 29 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) verpflichtet alle gewerblichen Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklärung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.

Inhaltsverzeichnis