Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
Baureihe MNKA-B
Dichtungslose Magnet-
Chemie-Normpumpe
nach ASME
Blockbauweise
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9250-005-de Revision 15 Ausgabe 01/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter MNKA-B Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter MNKA-B Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9250-005-de Revision 15 Ausgabe 01/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........2 6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme ..13 6.1 Erstinbetriebnahme ........13 Zugehörige Unterlagen ........3 6.1.1 Auffüllen des Pumpengehäuses ....... 13 1 Technische Daten ........3 6.1.2 Anfahren ............... 13 6.2 Grenzen des Betriebes ........13 1.1 Anzugsmomente.......... -
Seite 3: Zugehörige Unterlagen
Technische Daten Hersteller : Fördermenge : bis 396 USgpm – 60 Hz bis 90 m /h (bei 3500 1/min) Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Str. 2 Förderhöhe : bis 479 ft – 60 Hz D-47906 Kempen bis 146 m FS (bei 3500 1/min) -
Seite 4: Anzugsmomente
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 4 Baugrößen: Typenschild, Trockenlauf, Gruppe 1 Gruppe 2 ATEX- und Gehäuse-Kenn- 1.5“ x 1“ x 6“ 3“ x 1.5“ x 8“ zeichnung 3“ x 2“ x 6“ 2“ x 1“ x 10“ Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf 1.5“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Personal durchzuführen. dung Verantwortungsbereich, Zuständigkeit Überwachung des Personals müssen durch den Richter Pumpen der Baureihe MNKA-B (ASME) sind Betreiber genau geregelt sein. dichtungslose, kunststoffausgekleidete Magnetkreisel- Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kennt- pumpen zum leckagefreien Fördern von aggressiven, nisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. -
Seite 6: Für Betreiber/Bediener
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 6 7.5.2), keine Gefahren oder Umwelteinflüsse von den Im übrigen wird in diesem Zusammenhang auf die Richtlinie 1999/92/EG („ATEX 137“)verwiesen, die Magnetkupplungen aus. Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesund- Bei der Demontage und Montage sowie heitsschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer, die beim Transport und bei der Lagerung von durch explosive Atmosphäre gefährdet werden kön-... -
Seite 7: Aufladbare Flüssigkeiten
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 7 (z.B. durch unzulässigen Feststoffeintrag), Verstopfen, eine Temperatur-Bereichskennzeichnung (z. B. T4 … Gaseintrag, ...) kann der Kühlstrom unterbrochen wer- T3 bei Gas oder bei Stäuben T135°C … T200°C) ent- den und ein unzulässiger Temperaturanstieg entste- halten sein. -
Seite 8: Temperaturgrenzen
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 8 2.6.7 Temperaturgrenzen Tabelle 2 Temperaturklasse Grenzwert der Temperatur der Im normalen Betriebszustand sind die Förderflüssigkeit DIN EN ISO höchsten Temperaturen an der Oberfläche gem. des Pumpengehäuses zu erwarten. 80079-36 PFA/PTFE Wir weisen darauf hin, dass bei extremen Betriebs- (275 °F, 135 °C) 257 °F 125 °C... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 9 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggre- Bei längerer Lagerung können Konser-vierungsmaß- gates muss fachgerecht erfolgen. Es ist si- nahmen an bearbeiteten Bauteil-oberflächen und eine cherzustellen, dass beim Transport die Verpackung mit Feuchtigkeitsschutz notwendig wer- Pumpe / das Aggregat in horizontaler Lage den. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 10 Produktbeschreibung Die Gehäuseabmessungen, Nennleistungen und tech- Der Spalttopf 159 besteht aus hochfestem CFK (Koh- nische Anforderungen der Pumpenbaureihe MNKA-B lefaser-Verbundwerkstoff). Dieser wird durch einen entsprechen der ASME B73.1M, ISO 15783/ DIN ISO Spalttopf-Einsatz 158 aus beständigem Kunststoff ge- 5199. -
Seite 11: Stutzenbelastung
Einbau Rohrleitungseinbauten Kompensatoren. Die folgenden Rohrleitungseinbauten sind auf 5.4.3 Saugleitung Wunsch bei Richter lieferbar: ♦ Absperrorgane Die Saugleitungen ständig steigend zur Pumpe verle- ♦ Rückflussverhinderer gen. Sonst können sich Gasblasen bilden, die den ♦ Schaugläser Saugleitungsquerschnitt erheblich verengen. Zwischen ♦... -
Seite 12: Überwachungseinrichtungen
Verfügbarkeit des Aggregates sind ent- ben auf dem Typenschild des Motors ver- sprechende Überwachungseinrichtungen zu gleichen und geeignete Schaltung wählen. empfehlen. Eine Motorschutzeinrichtung (Motorschutzschalter) ist Richter informiert auf Anforderung und liefert auf dringend zu empfehlen. Wunsch: Bei unsachgemäßer elektrischer ♦ Durchflussmesser Installation besteht Explosionsgefahr. -
Seite 13: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 13 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Erstinbetriebnahme ♦ Durch Öffnen des Druckventils den gewünschten Förderstrom einregulieren. Im Normalfall sind die Pumpen mit Wasser probegelau- Wenn der Motor läuft, die Förderung aber fen. Es können sich, falls keine besonderen Vereinba- nicht einsetzt, kann die Magnetkupplung ab- rungen getroffen wurden, noch geringe Reste Wasser gerissen sein. -
Seite 14: Wiederanfahren
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 14 Betrieb mit abgerissener Magnetkupplung : Wurde die Pumpe mit einer aufladbaren Flüssigkeit betrieben, muss sie beim Entlee- ♦ Ist keine Wärmeabfuhr vorhanden, können Schä- ren zur Vermeidung einer explosionsfähigen den am Pumpen- bzw. Antriebsrotor auftreten. Atmosphäre mit Inertgas (z.B. -
Seite 15: Instandhaltung
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 15 Instandhaltung Schraubverbindungen des 7.5.1 Schutzkleidung Gehäuses Selbst bei ordnungsgemäßer Entleerung und Spülung können sich noch Reste des Nach der ersten Belastung durch Betriebsdruck und Mediums in der Pumpe befinden, z.B. zwi- Betriebstemperatur sollen die Anzugsmomente aller schen Dichtflächen, in den Lagerpassun- Verbindungsschrauben an folgenden Stellen überprüft gen oder im Spalttopf bzw. -
Seite 16: Adapter Entfernen
♦ Falls die Lagerbuchsen 545 aus dem Gleitlagerträ- Achtung ! Magnetkräfte ! ger entfernt werden müssen, wird dafür am besten Unfallgefahr ! eine Richter-Vorrichtung verwendet. ♦ Zusammengehörende Lagerhülsen 529 und Lager- Beim Herausziehen des Adapters 346 aus der Laterne buchsen 545 paarweise aufbewahren. -
Seite 17: Montage
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 17 ♦ Laufradseitige Lagerhülse 529/1 aufschieben und ♦ Wichtige Maße (Zentrierungen, Lagerpassungen o- der Lagerspiele) sind vor der Montage zu kontrollie- diese Einheit in den Gleitlagerträger 339 einbauen. ren, Eventuell eine Probemontage vornehmen. Darauf achten, dass die Nocken der Verdrehsiche- ♦... -
Seite 18: Prüfungen
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 18 Prüfungen 1) Werksinterne Pumpenstelle 2) Hersteller Richter Die Pumpen werden beim Hersteller mit Wasser ge- oder dessen örtliche Vertretung prüft. Folgende Förderdaten können anhand der Pumpen- Die gemessenen Betriebsdaten werden in einem Kennlinien überprüft werden: Werks-Attest dokumentiert. -
Seite 19: Schnittzeichnung
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 19 Schnittzeichnung Legende Gehäuse 509/1 Zwischenring Blinddeckel 529/x Lagerhülse Spalttopfeinsatz 545/x Lagerbuchse Spalttopf 800/1 Motor Antriebshohlwelle Antriebsrotor Laufrad Pumpenrotor 901/x Gleitlagerträger 6kt.-Schraube Laterne 903/x Verschlussschraube Adapter 904/x Gewindestift 400/1 908/1 Flachdichtung Abdrückschraube 914/1 Gehäusedichtung Innen-6kt.-Schraube 412/3 Runddichtring... -
Seite 20: Mnka-B Blockbauweise
Baureihe MNKA-B, nach ASME, Blockbauweise Seite 20 MNKA-B Blockbauweise 9250-005-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... - Seite 21 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Magnetkupplungspumpe ASME Baureihe/Series/Série MNKA Design Magnet drive pump ASME MNKA-B Construction Pompe à entraînement magnétique ASME Einsatzgrenzen / operating limits 9250-00-3030/4-00 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 -...
- Seite 24 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
- Seite 25 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 26 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein...
- Seite 27 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com Ausgabe 01/2021 © Richter Chemie-Technik GmbH 2021 Revision 1,0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9250B005-de Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...