Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
Baureihe MPB
Chemie-Peripheralpumpe
mit Magnetantrieb
in Blockbauweise
Baugröße 25-25-115
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9240-001-de Revision 15 Ausgabe 01/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter MPB Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter MPB Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9240-001-de Revision 15 Ausgabe 01/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........2 6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme ..13 Zugehörige Unterlagen ........3 6.1 Erstinbetriebnahme ........13 6.1.1 Auffüllen des Pumpengehäuses ....... 13 1 Technische Daten ........3 6.1.2 Anfahren ............... 13 1.1 Anzugsmomente..........3 6.2 Grenzen des Betriebes ........13 1.2 Typenschild, ATEX- und Gehäuse- 6.2.1... -
Seite 3: Zugehörige Unterlagen
9000B001-de * * sofern im Lieferumfang erhalten Technische Daten Hersteller : Temperaturbereich : - 60 °C bis + 150 °C Richter Chemie-Technik GmbH Anmerkung: Bei höherem Druck und niedrigerer Otto-Schott-Str. 2 bzw. höherer Temperatur Rücksprache D-47906 Kempen mit dem Hersteller nehmen. -
Seite 4: Typenschild, Atex- Und Gehäuse-Kennzeichnung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 4 Rohrleitungsschrauben, Flansche DIN/ISO nach Trockenlauf : ASME gebohrt Anzahl x Anzugsmoment Größe [mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs] 1“ 4 x ½“ Typenschild, ATEX- und Gehäuse-Kennzeichnung ATEX - Kennzeichnung: Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf die Laterne genietet: Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt, ist darauf zu achten, dass die Pumpe mit dem Anwen-... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zündquellen (Überhitzung, elektrostatische und indu- dung zierte Aufladungen, mechanische und elektrische Fun- ken) resultieren, deren Entstehen nur durch Einhaltung Richter Pumpen der Baureihe MPB sind kunststoffaus- der bestimmungsgemäßen Verwendung verhindert gekleidete Peripheralpumpen zum leckagefreien För- werden kann. dern von aggressiven, toxischen, reinen und entzündli- Im Übrigen wird in diesem Zusammenhang auf die... -
Seite 6: Für Betreiber/Bediener
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 6 Für Betreiber/Bediener Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Zu beachten sind: ♦ die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur heitshinweise, nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. ♦ die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung, Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zu- ♦... -
Seite 7: Aufladbare Flüssigkeiten
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 7 Für einen sicheren Pumpenbetrieb empfehlen wir eine 2.6.5 Drehrichtungskontrolle Fördermenge von 0,3 bis 1,1 Q einzuhalten. Bei Betrieb Besteht auch während der Installationsphase Ex- außerhalb dieses Bereiches muss sichergestellt werden, plosionsgefahr, darf die Drehrichtungskontrolle dass die maximal zulässige Fördermenge entsprechend keinesfalls durch kurzes Einschalten der unge- der Pumpenkennlinie nicht überschritten und die... -
Seite 8: Wartung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 8 Beim Betreiben der Pumpe sicherstellen, Bei Motoren der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ dass eine übermäßige Ablagerung von werden in der Regel nur geringe Oberflächentempera- Staub verhindert wird (evtl. regelmäßiges turen an der Motorwelle bzw. am Motorflansch zuge- Säubern). -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 9 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggre- Bei der Lagerung von Magnetkupplungen gates muss fachgerecht erfolgen. Es ist si- als Einzelteile sind die entsprechenden cherzustellen, dass beim Transport die Hinweise in Abschnitt 7.5.2 zu beachten. Pumpe / das Aggregat in horizontaler Lage längerer Lagerung... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 10 Produktbeschreibung Technische Anforderungen der Pumpenbaureihe MPB Der Stift 560/1 hält die Ringkanäle in der richtigen Po- entsprechen der ISO 15783 / DIN ISO 5199. Die tech- sition. nischen Anforderungen der VDMA 24279 werden er- Mit den Zentrierdichtungen 415/3 sind alle Öffnungen füllt. -
Seite 11: Stutzenbelastung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 11 Ein Flüssigkeitsvolumen in der Saugleitung ermöglicht das Selbstansaugen mit einer Peripheralpumpe. Anwendungsbeispiel für eine Flüssigkeit ähnlich Was- ser, 20 °C. Entlüftungszeit ca. 5 Minuten. Bild 2 Auf keinen Fall kann von der Anschlussnennweite der Pumpe auf die Nennweite der Rohrleitung geschlossen werden. -
Seite 12: Rohrleitungseinbauten
Wird die Pumpe auf einer Grundplatte montiert, sicher- empfehlen. stellen, dass eine elektrische Ableitung durch Verwen- dung einer Zahn- oder Kontaktscheibe an Gehäusefuß Richter informiert und liefert auf Wunsch: und Stützfuß erfolgt. ♦ Durchflussmesser Die Erdung des Aggregates muss entsprechend der ♦... -
Seite 13: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 13 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Erstinbetriebnahme ♦ Motor sofort abschalten, um eine Überhitzung der Magnetrotoren zu vermeiden. Im Normalfall sind die Pumpen mit Wasser Probe Es ist dann wie folgt vorzugehen: gelaufen. Es können sich, falls keine besonderen ♦... -
Seite 14: Wiederanfahren
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 14 Wiederanfahren Druckventil zu weit geöffnet : ♦ Pumpe kann kavitieren. Besonders stark bei einer Beim Wiederanfahren der Pumpe ist darauf zu achten, entleerten Druckleitung. dass je nach Fortschritt der Außerbetriebnahme alle ♦ Druckstoßgefahr. entsprechenden Schritte, wie unter Abschnitt 6.1 ♦... -
Seite 15: Instandhaltung
Montage, so sind besonders die Kunststoff- Betriebstemperatur sollen die Anzugsmomente aller und Keramikbauteile sorgfältig zu lagern. Verbindungsschrauben an folgenden Stellen überprüft werden: Richter hat folgendes Sonderwerkzeug für die Demon- tage im Lieferprogramm: ♦ Deckelflansch ♦ Klemmvorrichtung Ident-Nr. 9248-87-1091 ♦ Gehäuseflansch ♦... -
Seite 16: Demontage
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 16 Demontage ♦ Spalttopf 159 und Spalttopf-Einsatz 158 nur dann trennen, wenn ein Teil ersetzt werden muss. Falls eine Trennung nicht möglich ist, muss die Einheit ♦ Komplette Pumpe aus der Anlage ausbauen. auf ca. 5 °C abgekühlt werden. ♦... -
Seite 17: Montage
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 17 Montage 7.8.1 Montage Antriebseinheit ♦ Übergangsring 820 an Motor 800/1 schrauben. ♦ Antriebshohlwelle 216 mit Antriebsrotor 859 ver- schrauben (901/5, 934/1). ♦ Antriebshohlwelle 216 auf Motorwelle mit Passfeder bis Anschlag schieben. ♦ Kontrollmaß L beachten, siehe Zeichnung im Ab- schnitt 9.2 und 9.3 und Pumpen Werks-Attest. -
Seite 18: Prüfungen
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 18 Prüfungen 1) Werksinterne Pumpenstelle 2) Hersteller Richter Chemie-Technik Die Pumpen werden beim Hersteller mit Wasser ge- oder dessen örtliche Vertretung prüft. Folgende Förderdaten können anhand der Pumpen- Die gemessenen Betriebsdaten werden in einem Kennlinien überprüft werden : Werks-Attest dokumentiert. -
Seite 19: Schnittzeichnungen
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 19 Schnittzeichnungen Legende Schnittzeichnungen Gehäuse 554/x Unterlegscheibe Blinddeckel 557/1 Kontaktscheibe Spalttopfeinsatz 560/1 Stift Spalttopf Unterlagen (ab IEC-Motorgröße 132) Deckel 800/1 Motor Antriebshohlwelle Übergangsring (entfällt bei IEC-Motorgröße 100+112) Laufradwelle Antriebsrotor 241/x Ringkanal Pumpenrotor Laterne 900/1 Ringschraube 412/3 O-Ring 901/x 6kt-Schraube... -
Seite 20: Schnittzeichnung Mpb, Gehäuse In L-Stellung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 20 Schnittzeichnung MPB, Gehäuse in L-Stellung 9240-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 21: Schnittzeichnung Mpb, Gehäuse In V-Stellung
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 21 Schnittzeichnung MPB, Gehäuse in V-Stellung 9240-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 22: Montagehilfen
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 22 Montagehilfen 10.1 Bohrschablone für Gehäuseentleerung Pumpengröße Ident.-Nr MPB 25-25-115 9217-89-1094 10.2 Montage/Demontagehilfe Pumpenrotor 9240-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 23: Demontagering
Baureihe MPB, Blockbauweise Seite 23 10.3 Demontagering 9240-001-de Revision 15 TM 10272 Ausgabe 01/2021... - Seite 24 -30 °C and 16 bar. Lower temperatures by special materials Tiefere Temperaturen durch Sondermaterial Höheres Vakuum bei Pumpenstillstand durch Higher vacuum at pump standstill by special Sonderspalttöpfe can unit 9240-00-3030/4-00 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 -...
- Seite 27 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
- Seite 28 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 29 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein...
- Seite 30 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com Ausgabe 01/2021 © Richter Chemie-Technik GmbH 2021 Revision 1,0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9240B001-de Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...