Richter SCK Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Chemie-normpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCK Serie:
- Einbau- und betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Baureihe SCK
Chemie-Normpumpe
für Gleitringdichtungen
Lagerschmierung:
Lagerträgergruppe:
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9220-001-de Revision 14 Ausgabe 01/2021
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
Dauerfett oder Ölbad
1+2+3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter SCK Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter SCK Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9220-001-de Revision 14 Ausgabe 01/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihe SCK Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2 5.5 Rohrleitungseinbauten ......14 Zugehörige Unterlagen ..........3 5.6 Überwachungseinrichtungen ....15 1 Technische Daten ........ 4 5.7 Antrieb ............15 5.8 Kupplung ........... 15 1.1 Anzugsmomente .......... 4 5.9 Endkontrolle ..........15 1.2 Typenschild, ATEX- und Gehäuse- Kennzeichnung .......... -
Seite 3: Zugehörige Unterlagen
Baureihe SCK Seite 3 10 Montagehilfen ........27 10.1 Laufradschlüssel für offenes Laufrad SCK 27 10.2 Laufradmutter für Lagerträger 3 ....27 10.3 Montagekonus für SCK Lippenringe ..27 10.4 Spannvorrichtung für SCK Einzel-GLRD .. 27 10.5 Bohrschablone für Gehäuseentleerung ..28 Zugehörige Unterlagen ♦... -
Seite 4: Technische Daten
Baureihe SCK Seite 4 Technische Daten Hersteller : Gewicht : Siehe Datenblatt Richter Chemie-Technik GmbH Abmessungen : Siehe Aufstellungsplan Otto-Schott-Str. 2 D-47906 Kempen Baugrößen : Telefon: +49 (0) 2152 146-0 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Fax: +49 (0) 2152 146-190 E-Mail: richter-info@idexcorp.com... -
Seite 5: Typenschild, Atex- Und Gehäuse-Kennzeichnung
Baureihe SCK Seite 5 Rohrleitungsschrauben, Flansche nach DIN/ISO, Typenschild, ATEX- und nach ASME gebohrt Gehäuse-Kennzeichnung Anzahl x Größe Anzugsmoment Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf den [mm] [inch] [ASME] [Nm] in-lbs Lagerträger genietet: 1“ 4 x ½“ Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt, ist 1¼“... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Betrieb Verwendung Instandhaltung zu beachten sind. Sie ist vor Einbau und Inbetriebnahme zu lesen! Richter Pumpen der Baureihe SCK sind kunststoffaus- Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der gekleidete Kreiselpumpen zum Fördern von aggressi- Maschine / Anlage einsehbar sein. ven, toxischen, reinen und entzündlichen Flüssigkei- ten. -
Seite 7: Für Betreiber/Bediener
Baureihe SCK Seite 7 Die in der Betriebsanleitung oder Vertragsdoku- Eigenmächtiger Umbau und mentation enthaltenen Anweisungen sind einzu- Ersatzteilherstellung halten, ggf. Rücksprache mit dem Hersteller. Im zum Lieferumfang gehörenden Datenblatt sind alle Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur wichtigen Merkmale dokumentiert. nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. -
Seite 8: Aufladbare Flüssigkeiten
Baureihe SCK Seite 8 Bei zu großer Fördermenge besteht die Gefahr, dass 2.6.5 Drehrichtungskontrolle der Druck im Bereich der Gleitringdichtung (GLRD) so- weit absinkt, dass der Dampfdruck der Flüssigkeit un- Besteht auch während der Installations- terschritten wird. Dadurch kann es insbesondere bei phase Explosionsgefahr, darf die Drehrich- den Einzel-GLRD’s zu Trockenlauf mit einhergehender tungskontrolle keinesfalls durch kurzes Ein-... -
Seite 9: Wartung
Baureihe SCK Seite 9 Bei Förderflüssigkeiten >40 °C ist die Oberflächentem- 2.6.8 Wartung peratur des Pumpengehäuses in der Regel niedriger als die Temperatur der Flüssigkeit, da die Kunststoff- Für einen sicheren und zuverlässigen Be- auskleidung isolierend wirkt. trieb muss durch regelmäßige Inspektions- intervalle sichergestellt werden,... -
Seite 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Baureihe SCK Seite 10 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggre- Elastomere sind vor UV-Einstrahlung zu schützen. gates muss fachgerecht erfolgen. Es ist si- Generell sollte eine Lagerzeit von 10 Jahren nicht über- cherzustellen, dass beim Transport die schritten werden. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Baureihe SCK Seite 11 Produktbeschreibung ♦ Ein Auswechseln der Kunststoffauskleidung in der Die Gehäuseabmessungen, Nennleistungen und tech- nische Anforderungen der Pumpenbaureihe SCK ent- Kundenwerkstatt ist bei dem verankerten Gehäuse- sprechen der ISO 2858 / DIN EN 22858 / DIN ISO deckel 161 nicht möglich. -
Seite 12: Laufrad
Wellenschutzhülse 524 aus einem harten, korro- ♦ Lippendichtung sionsbeständigen Werkstoff geschützt. Siehe entsprechende Einbau- In den Wellenschutzhülsen aus nicht metallischen Betriebsanleitung von Richter oder dem Werkstoffen Lagerstellen eine Gleitringdichtungs-Hersteller. Kunststoffauskleidung eingebracht, um einen sicheren Übergang zur metallischen Welle zu ermöglichen. -
Seite 13: Aufstellung / Einbau
Baureihe SCK Seite 13 Aufstellung / Einbau Sicherheitsbestimmungen Rohrleitungen Geräte, explosionsgefährdeten Vor dem Einbau der Pumpe sowohl die Saugleitung Bereichen betrieben werden, müssen die bzw. Zulaufleitung als auch die Druckleitung reinigen. Ex-Schutz-Bestimmungen erfüllen. Damit die Dichtflächen nicht verschmutzt oder beschä- digt werden, Flanschabdeckungen bis unmittelbar vor Aufstellung Pumpe / Aggregat dem Einbau auf den Flanschen belassen. -
Seite 14: Stutzenbelastung
Übergangsstücke einbauen. Bild 8 Armaturen, die den Strömungsverlauf stören, nicht di- rekt vor der Pumpe anordnen. Rohrleitungseinbauten Die folgenden Rohrleitungseinbauten sind auf Wunsch bei Richter lieferbar: ♦ Absperrorgane ♦ Rückflussverhinderer ♦ Schaugläser ♦ Zulaufbehälter ♦ Schmutzfänger Bild 7 ♦ Manometer 5.4.4 Zulaufleitung... -
Seite 15: Überwachungseinrichtungen
Verfügbarkeit des Aggregates sind ent- ♦ max. übertragbare Leistung sprechende Überwachungseinrichtungen ♦ Abstand der Kupplungshälften zu empfehlen. ♦ Maximalwerte für Versatz und Richter informiert und liefert auf Wunsch: Winkelabweichung. ♦ Durchflussmesser Sollen Pumpengehäuse und Motor bei einer Reparatur ♦ Füllstandsanzeiger Grundplatte verbleiben, eine ♦... -
Seite 16: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
Baureihe SCK Seite 16 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme ♦ Nochmals Entlüftungsvorgang beobachten, bis Erstinbetriebnahme keine Luft mehr austritt. ♦ Druckventil wieder soweit schließen, so Im Normalfall sind die Pumpen mit Wasser probegelau- fen. Es können sich, falls keine besonderen Vereinba- dass nur noch der Mindestförderstrom rungen getroffen wurden, noch geringe Reste Wasser nach dem Anstellen des Motors durchflie- in der Pumpe befinden. -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Baureihe SCK Seite 17 Saugleitung nicht bzw. nicht vollständig ge- Außerbetriebnahme öffnet : ♦ Druckventil bis auf Stellung “Mindestförderstrom” ♦ Pumpe kavitiert - Materialschäden an Pumpe und schließen. Gleitlagerung ♦ Motor abstellen. ♦ Pumpe erreicht nicht die erforderliche Förderhöhe ♦ Druckventil vollkommen schließen. oder Fördermenge. -
Seite 18: Instandhaltung
Baureihe SCK Seite 18 ♦ Stammt die Leckage von einer statischen Dicht- Zu hoher Druck des Quenchmediums : stelle? ♦ Der mediumseitige O-Ring kann in das Förderme- ♦ Oder von einer atmosphärenseitigen Gleitfläche? dium gedrückt werden. ♦ Oder von Verbindungsstellen der Zu- bzw. Ablauf- Sperrflüssigkeitsverbrauch zu hoch : leitung? ♦... -
Seite 19: Gleitringdichtungen
Baureihe SCK Seite 19 Ölstandskontrolle: Für einen sicheren Betrieb ist der Hinweise für die Demontage Ölstand am Ölstandsregler 638/1 regelmäßig zu kon- trollieren. ♦ Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sind mit ge- Es ist sicherzustellen, dass sich ständig Öl im Öl- eignetem Werkzeug von sachkundigen Personen standsregler befindet, er darf in keinem Fall komplett mit Original-Ersatzteilen durchzuführen. -
Seite 20: Demontage Einschubeinheit
Baureihe SCK Seite 20 Nach dem Abdrehen des Laufrades 230 wird das 7.7.1 Demontage Einschubeinheit Spannelement 930/1 sichtbar (nur bei Gruppe 1 + 2). ♦ Einschubeinheit in den Schraubstock spannen. Die eine Hälfte des Spannelements sitzt meist fest im Laufrad und die andere Hälfte fest auf der Welle. Unbedingt Spannbacken Sind diese Teile noch in Ordnung, läßt man sie am... -
Seite 21: Demontage Lagerträger Ölbadschmierung
Baureihe SCK Seite 21 ♦ Radialkugellager 321/1 von der Welle pressen. Bolzen entfernen. Montagehilfe abschrauben. La- byrinthscheibe 555 und O-Ring 412/2 können jetzt Einbau: entfernt werden. Siehe Bild 11. ♦ Neues Radialkugellager 321/2 auf die Welle 210 Montagehilfe siehe Abschnitt 10.2. pressen. -
Seite 22: Hinweise Für Die Montage
Temperaturen als ursprünglich vorgesehen ein- gesichert wird. Montagehilfe für gesetzt, ist das Maß Y nach Werksangabe zu ver- Lagerträgergruppe 3 größern. Siehe hierzu auch Richter Werks-Attest Laufradgewinde schrauben, und Schnittzeichnung im Abschnitt 9.2. Labyrinthscheibe spannen, Bolzen ♦ Achtung, die Labyrinthscheibe 555 darf nach dem einsetzen. -
Seite 23: Prüfungen
Baureihe SCK Seite 23 1) Werksinterne Pumpenstelle 7.11 Prüfungen 2) Hersteller Richter oder dessen örtliche Vertretung Die Pumpen werden beim Hersteller mit Wasser ge- prüft. Folgende Förderdaten können anhand der Pumpen- Kennlinien überprüft werden : Die gemessenen Betriebsdaten werden in einem ♦... -
Seite 24: Schnittzeichnung
Baureihe SCK Seite 24 Schnittzeichnung Legende Gehäuse 950/1 Tellerfeder Blinddeckel Zusätzlich für Ölbadschmierung Stützfuß 411/1 Dichtring Welle 412/1 O-Ring Laufrad 421/x Radial-Wellendichtring 321/x Radialkugellager 551/1 Abstandsscheibe Ölstandsregler Lagerträger 672/1 Entlüft- und Füllstutzen Endlagerdeckel 901/4 6kt-Schraube Gehäusedichtung 412/2 O-Ring Auswechselbarer Gehäusedeckel (Abschnitt 4.2, Bild 2) 415/1 Zentrierdichtung Deckel... -
Seite 25: Sck Dauerfettschmierung
Baureihe SCK Seite 25 SCK Dauerfettschmierung Abb. ohne Gleitringdichtung 9220-001-de Revision 14 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 26: Sck Ölbadschmierung
Baureihe SCK Seite 26 SCK Ölbadschmierung Abb. ohne Gleitringdichtung 9220-001-de Revision 14 TM 10272 Ausgabe 01/2021... -
Seite 27: Montagehilfen
Baureihe SCK Seite 27 Montagehilfen 10.1 Laufradschlüssel für offenes Laufrad SCK Pumpengröße Schaufelanzahl Ident.-Nr SCK 40/50-200, 50-250 9217-89-1010 SCK 32-160, 50-250 9217-89-1011 SCK 25-160 9217-89-1012 SCK 32-160 9217-89-1013 SCK 50-250, 80-200 9217-89-1016 SCK 50-315 9217-89-1005 Produktbeschreibung Das erforderliche Drehmoment, entweder beim Lösen oder Festziehen, wird dadurch erreicht, dass die Zylinderstifte des Laufrad-schlüssels in die Zwischen-räume eines (offenen) Laufrades eingreifen. -
Seite 28: Bohrschablone Für Gehäuseentleerung
Baureihe SCK Seite 28 10.5 Bohrschablone für Gehäuseentleerung Pumpengröße Ident.-Nr SCK 80-50-160 9217-89-1095 SCK 25-25-160 9217-89-1096 SCK 50-32-160 SCK 50-32-200 SCK 65-40-200 SCK 80-50-200 SCK 80-50-250 SCK 80-50-315 SCK 125-80-200 SCK125-100-200 SCK 125-100-250 SCK 150-125-315 9220-001-de Revision 14 TM 10272 Ausgabe 01/2021... - Seite 29 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Gleitringdichtungspumpen Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Einsatzgrenzen / Operating limits Baugrößen / Size: 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200, 80-50-315, 125-100-250, 150-125-315 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 - TM 8505...
- Seite 30 Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Baugrößen / Size: 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160, 125-80-200, 125-100-200, 80-50-250 Einsatzgrenzen der Gleitringdichtung beachten! Observe operating limits of the mechanical seal! 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 2 - TM 8505...
- Seite 31 Höchsttemperatur von + 150 °C. SCK and SCK-B 25-25-100 In contrast to the diagrams shown, a maximum temperature of + 150 °C applies to the pump types SCK and SCK-B 25-25-100. 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 3 - TM 8505...
- Seite 34 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
- Seite 35 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 36 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein War es in Betrieb ? ...
- Seite 37 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com © Richter Chemie-Technik GmbH 2022 Ausgabe 06/2022 Revision 2.0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9220B001-de Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist aufzubewahren! Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...