Seite 2
WARNUNG Für Kunden in Europa Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts Der autorisierte Repräsentant für EMV und...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen ......... 4 Hinweise zur sicheren Verwendung ....4 Aufstellung ............4 Hinweise zum Umgang mit dem Bildschirm ..4 Einbrennen ............4 Bei längerer Verwendung ........5 Umgang mit dem Bildschirm und Wartung ..5 Feuchtigkeitskondensation ......... 5 Hinweise zur Wiederverpackung .......
immer an (rot, grün oder blau), oder blinkend. Sicherheitsmaßnahmen Außerdem können nach sehr langem Gebrauch diese „hängengebliebenen“ Pixel spontan auftreten aufgrund der äußeren Eigenschaften des Bildschirms. Diese Probleme stellen keine Fehlfunktion dar. Hinweise zur sicheren Verwendung • Schützen Sie den Bildschirm vor direkter Sonneneinstrahlung, da dies den Bildschirm •...
Gegenstand dagegen und Wenn Sie Fragen zu diesem Gerät haben, kontaktieren zerkratzen Sie ihn nicht. Sie Ihren autorisierten Sony-Händler. • Ziehen Sie vor der Wartung des Geräts unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose. • Die Oberfläche des Bildschirms ist mit einer Entsorgung des Geräts...
„TRIMASTER“-Technologie wird der Wenden Sie sich für weitere Auskünfte über Kontrollen Anzeigeunterschied zwischen den einzelnen am Gerät an Ihren Fachhändler oder eine Sony Bildschirmen verringert. Außerdem sorgt der Monitor Kundendienstvertretung. mithilfe des Farbmanagementsystems mit seiner Vorrichtung für erweiterten Farbraum, einem Display mit hoher Auflösung und präziser Abstufung, einer...
Seite 7
Zusätzliche Informationen siehe „MARK. Ausführung 7,4, ist mit der Super Top Emission- EINSTELLUNG“ auf Seite 25 und ABTASTUNG in Technologie von Sony ausgestattet. Anders als die „FUNK.TASTEN-EINST.“ auf Seite 28. konventionelle bottom-emittierende Bauweise von TFT kann der OLED-Bildschirm von Sony aufgrund der Anzeige von Eingangssignal-Wellenform, hohen Helligkeit ein schärferes Bild wiedergeben.
Seite 8
Verwenden Sie im Freien die Lichtschutzblende, den somit im Dunkeln zu sehen. Die LED verfügt über zwei Anschlussschutz und den Tragegriff (optionales Helligkeitsstufen, die je nach Umgebungslicht variieren. Monitor-ENG-Kit Sony VF-510). Tastensperre Tastenfunktionen können gesperrt werden, um eine falsche Bedienung zu verhindern.
Positionen und Funktionen der Teile und Bedienelemente Vorderseite a Anzeigeleuchte Wenn Kopfhörer an die Buchse i angeschlossen sind, Der Status des Monitors ist an der Farbe der werden keine Audiosignale ausgegeben. Anzeigeleuchte zu erkennen. e Ständer Je nach Einstellung von PARALLEL FERNB im Menü Ziehen Sie den Ständer zu sich hin, um den Monitor um FERN leuchtet die Anzeigeleuchte rot, grün oder 15°...
Taste F1: HELLIGKEIT Drücken Sie diesen Schalter, um ein Gerät zu aktivieren, Taste F2: KONTRAST das sich im Bereitschaftsmodus befindet. Die Anzeige Taste F3: CHROMA leuchtet grün. Wenn Sie den Schalter noch einmal Taste F4: ABTASTUNG drücken, schaltet der Monitor in den Taste F5: H/V-VERZÖG.
Rückseite/Unterseite a Eingangs- und Ausgangsanschlüsse SDI (3G/ c Eingangs- und Ausgangsanschlüsse AUDIO HD/SD) (BNC) (Stereo-Minibuchse) Anschluss 1 (Eingang), Anschluss 2 (Eingang) Anschluss IN Eingangsanschluss für serielle digitale Zum Anschluss an die Audioausgänge eines externen Komponentensignale. Die Eingänge SDI 1 und SDI 2 Geräts, z.B.
Verbindung zum Netzwerk oder zu einem VORSICHT Monitorsteuergerät BKM-15R/16R von Sony her. Verwenden Sie zur Sicherheit nur das unten angegebene Netzteil von Sony. Für weitere Informationen siehe das „Interface Manual • Wechselstrom mit dem Netzteil AC-940W for Programmers“ auf der beiliegenden CD-ROM (nur japanisch und englisch).
Anbringen des Griffs Anbringen der Armmontagehalterung Verwenden Sie zum Anbringen des mitgelieferten Tragegriffs die vier mitgelieferten Schrauben. Verwenden Sie zum Anbringen der mitgelieferten Armmontagehalterung die vier mitgelieferten Griff Schrauben. Armmontagehalterung Anbringen des Griffs / Anbringen der Armmontagehalterung...
Rackmontage (mit Spannungsversorgung MB-531) Anbringen des Netzteils Mithilfe der optionalen Montagehalterung MB-531 Anbringen können bis zu zwei Monitore in einem Rack montiert werden. Montieren Sie die Halterung am Monitor. Einzelheiten zur Montage der Halterung finden Sie in der Montageanweisung der Halterung MB-531. Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben am Rack.
Anschließen des Netzkabels Auswählen der Bringen Sie das Netzteil am Monitor an und schließen Standardeinstellungen Sie dann das mitgelieferte Netzkabel an. Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal Netzkabel (im Lieferumfang einschalten, müssen Sie eine der vorgegebenen enthalten) Regionen auswählen, in dem das Gerät verwendet wird.
Seite 17
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bestätigen Sie den gewählten Bereich. Bei inkorrekter Einstellung können Sie durch Drücken der Taste RETURN zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. 2 Wenn LATIN AMERICA ausgewählt ist: PAL&PAL-N-Region L A T I N A M E R I C A P A L &...
Hinweis Auswählen der Wenn Sie eine falsche Region gewählt haben, müssen Menüsprache Sie folgende Optionen über das Menü einstellen: • FARBTEMP. (auf Seite 22) • NTSC-PEGEL (auf Seite 24) • FARBRAUM (auf Seite 22) Sie können aus sieben Sprachen (Englisch, Französisch, Informationen zu den Einstellwerten finden Sie unter Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch) „Standard-Einstellwerte der einzelnen Regionen“...
Die Einstelloptionen (Symbole) im gewählten Verwendung des Menüs Menü werden gelb dargestellt. USER CONFIG – SYSTEM SETTING Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü zum N T S C S E T U P : xxxxxx F O R M AT D I S P L AY: xxxxxx Durchführen verschiedener Einstellungen zur L A N G U A G E :...
Das zurzeit gewählte Menüsymbol wird gelb Rückkehr zum vorhergehenden dargestellt und die Einstellungen werden angezeigt. Bildschirm Drücken Sie die Taste RETURN. BENUTZERKONFIG – SYSTEMEINSTELLUNG N T S C - P E G E L : So wird das Menü ausgeblendet xxxx F O R M ATA N Z E I G E : S P R A C H E :...
FORMAT Einstellungen mit Hilfe POSITION TRANSPARENZ der Menüs vornehmen WFM/ALM/VEKTOR-EINST. (Wellenform- Monitor, Audiopegelanzeige und Vektorskop) ANZEIGE WFM/ALM/VEKTOR Optionen POSITION FARBE Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende INTENSITÄT Optionen. ZOOM LINIENAUSWAHL LINIENPOSITION STATUS (Die Optionen zeigen die ZIEL aktuellen Einstellungen an.) FOKUS-EINSTELLUNG FORMAT FOKUSMODUS...
Anpassen und Ändern der Untermenü Einstellung Einstellungen FARBTEMP. Wählen Sie die Farbtemperatur aus den Einstellungen D65, D93 und BENUTZER. Menü STATUS Im Menü STATUS wird der aktuelle Status des Geräts Hinweis angezeigt. Die folgenden Einstellungen werden Wenn Sie die Farbtemperaturen angezeigt: verschiedener Bildschirmtypen, wie z.
Seite 23
Untermenü Einstellung BENUTZERSTRG 1/3 CHROMA/PHASE Einstellen von Farbintensität Z U S AT Z S T E U E R U N G AUTOM. (CHROMA) und Farbtönen H E L L I G K E I T : (PHASE). A P E R T U R : •...
Menü BENUTZERKONFIG Untermenü Einstellung Das Menü BENUTZERKONFIG wird verwendet, um P SAVE-MODUS Hiermit wird der Energiesparmodus Einstellungen für System, Markierung, aktiviert oder deaktiviert. Wenn EIN ausgewählt ist, schaltet der Zeitcodeanzeige, WFM/ALM/VEKTOR, Fokus, Monitor in den Energiesparmodus, Funktionstasten und Untertitel sowie wenn etwa eine Minute lang kein Audioeinstellungen vorzunehmen.
Seite 25
MARK. EINSTELLUNG Untermenü Einstellung RGB-BEREICH Hier werden Schwarz- und Weißpegel für das RGB-Format bei BENUTZERKONFIG – MARK. EINSTELLUNG HDMI-Signalen eingestellt. M A R K I E R U N G A K T I V : • VOLLBILD: 0 (Schwarzpegel) M A R K .
Seite 26
WFM/ALM/VEKTOR-EINST. (Wellenform- Untermenü Einstellung Monitor, Audiopegelanzeige und MARK.-NIVEAU Zum Festlegen der Luminanz für Vektorskop) die Anzeige von MARK. AUSWAHL, MITTLERE MARK. und SICHERHEITSBEREICH. Sie können zwischen 1 und 2 BENUTZERKONFIG – WFM/ALM/VEKTOR-EINST. auswählen. Bei einem niedrigen A N Z E I G E : Einstellwert wird die Markierung xxxxxx W F M / A L M / V E K T O R :...
Seite 27
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Wenn VEKTOR ausgewählt ist Wenn WFM ausgewählt ist Audiopegel Magenta Wellenform Audiopegel (dB) (dB) OVER OVER 109% I-Linie 100% Gelb Q-Linie Schwarz Blau Grün Cyan Kanalnummer Rahmen für Zielfarbe (Die in SDI-AUDIOEINST. ausgewählte Kanalnummer wird angezeigt.) Kanalnummer (Die in SDI-AUDIOEINST.
Seite 28
FOKUS-EINSTELLUNG Untermenü Einstellung TASTE F1 bis Weist den Funktionstasten an der BENUTZERKONFIG – FOKUS-EINSTELLUNG TASTE F7 Vorderseite des Geräts eine Funktion zu F O K U S M O D U S : und schaltet diese ein bzw. aus. FA R B E : Sie können eine der folgenden F R E Q U E N Z : Funktionen zuweisen: ABTASTUNG,...
Seite 29
WFM/ALM/VS (WFM/ALM/VEKTOR) ausgeblendet. Sie können die Lautstärke jedoch Drücken Sie diese Taste, um das WFM/ALM/ trotzdem noch einstellen. Drehen Sie die Drehtaste Vektorskop-Display einzublenden. Nehmen Sie die Menüauswahl nach rechts, um die Lautstärke zu Einstellung für das WFM/ALM/Vektorskop-Display im erhöhen, und nach links, um sie zu senken. Menü...
bernsteinfarben, um die Schaltkreise im Geräteinneren zu schützen. Dies ist keine Fehlfunktion. UMDREHEN V UMDREHEN H UMDREHEN HV Bildschirmrahmen Drücken Sie diese Taste, um das Bild umzudrehen. Sie können die Funktion UMDREHEN V, UMDREHEN H oder UMDREHEN HV einer der –...
Seite 31
Reihenfolge (wenn die Drehtaste im Uhrzeigersinn Untermenü Einstellung gedreht wird). • 608(VBI): Wählen Sie diese Option, wenn bei Eingang eines SD-SDI-Signals Mitte Oben Oben Unten Unten 608(VBI) angezeigt (Standard) links rechts rechts links werden soll. *1 708 ist ein dem Standard EIA/ CEA-708 entsprechendes Untertitelsignal.
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung SDI-AUDIOEINST. Stellt den Audiokanal ein, wenn ein PARALLEL FERNB Wählen Sie die Pins des SDI-Signal eingespeist wird. Anschlusses PARALLEL • 3G/HD/SD: Zur Auswahl aus REMOTE, deren Funktion Sie den Kanälen KA.1 bis ändern möchten. KA.16, ungeraden Kanälen Sie können den Pins 1 bis 4 und 6 + geraden Kanälen bis 8 verschiedene Funktionen...
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung ERZW. KONTROLL. Die Kontrollleuchtenfunktion wird CONTROLLER Zur Einstellung der Adresse der zwangsweise Pin 7 und Pin 8 des Fernsteuerung. Anschlusses PARALLEL IP-ADRESSE: Stellt die IP- REMOTE zugewiesen. Wenn Sie Adresse ein. EIN auswählen, wird die grüne SUBNETZMASKE: Stellt Kontrollleuchte Pin 7 und die rote die Subnetzmaske ein.
Fehlerbehebung Spezifikationen Bildqualität Dieser Abschnitt hilft Ihnen möglicherweise beim Auffinden der Fehlerursache und vermeidet die Bildschirm OLED-Bildschirm Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst. Bildgröße (diagonal) • Das Gerät kann nicht bedient werden t Die 188,0 mm (7 Zoll) Tastensperre ist aktiviert. Legen Sie AUS für die Effektive Bildgröße (H ×...
Ausgabe des integrierten Lautsprechers Hinweis 0,5 W mono Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Ausgangsanschluss für Kopfhörer Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE Stereo-Minibuchse (× 1) HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT Allgemeines AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,...
Oben Abmessungen 100 (4) Vorn 222,4 (8 Seite (Wenn der Ständer an den Positionen B und C für die Montageschrauben montiert wird) 38 (1 Seite 161,8 (6 13 ( 148,8 (5 130 (5 70 (2 60 (2 Einheit: mm (Zoll) Gewicht: Ca.