Sony Trinitron PVM-9L1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trinitron
Color Video Monitor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
使用说明书
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
PVM-9L1
PVM-14L1
PVM-20L1
2003 Sony Corporation
®
4-096-626-03 (1)
JP
GB
FR
FR
DE
ES
IT
CS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron PVM-9L1
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron PVM-9L1
- Seite 42 Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung Das Gerät muß so im Gestell installiert werden, daß nicht erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten durch eine ungleichmäßige mechanische Belastung Sony-Händler. Unfallgefahr entsteht. d) Überlastung der Stromkreise Der Anschluß des Geräts an das Versorgungsnetz Für Kunden in Europa...
- Seite 43 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ......4 (DE) Funktionen ..........5 (DE) Installation ..........6 (DE) Anschließen des Netzkabels ....... 6 (DE) Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluss ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........7 (DE) Bedienfeld ..........7 (DE) Rückseite ............
-
Seite 44: Sicherheitsmaßnahmen
Mit beschädigtem Netzkabel darf das Gerät aus Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sicherheitsgründen unter keinen Umständen mehr Sony-Händler. benutzt werden. • Wollen Sie das Gerät längere Zeit (einige Tage oder noch länger) nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 45: Funktionen
Ausgang angeschlossen ist. Wenn Sie ein Kabel an den Ausgang anschließen, wird der interne Anschluss automatisch freigeschaltet und die am Eingang eingespeisten Signale werden über den Ausgang ausgegeben (Durchschleifverbindung)........................................... 1) Trinitron „Trinitron“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. (DE) -
Seite 46: Installation
Installation Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an. PVM-14L1/PVM-20L1 PVM-9L1 Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluss Schließen Sie wie unten abgebildet das Koaxialkabel mit BNC-Steckern an die BNC-Anschlüsse an der Rückseite an. PVM-14L1/PVM-20L1 PVM-9L1 Achten Sie beim Anschließen eines BNC-Steckers darauf, die Aussparung und den Stift aneinander... -
Seite 47: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld Schalter und PVM-9L1 Tasten MENU Anzeige POWER ! MENU ENTER POWER EXIT SELECT 5 4 3 Lautsprecher PVM-14L1/PVM-20L1 Schalter und Anzeige Tasten LINE A/ POWER ! LINE B Tasten MENU LINE A LINE B MENU ENTER... -
Seite 48: Rückseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite PVM-9L1 LINE PARALLEL REMOTE VIDEO AUDIO ~ AC IN PVM-14L1/PVM-20L1 LINE A LINE B PARALLEL ~ AC IN REMOTE VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO (Die Markierung steht für automatischen Abschluß.) 1 Buchse - AC IN Beim PVM-14L1/PVM-20L1 drücken Sie die Taste Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese LINE A am Bedienfeld, um das Eingangssignal über... -
Seite 49: Auswählen Der Sprache Für Die Menüs
Auswählen der Sprache für die Menüs Die Menüs und andere Bildschirmanzeigen können Sie in VIDEO IN/OUT (BNC-Anschlüsse) einer von sechs Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Hierbei handelt es sich um die Ein-/Ausgänge für Italienisch, Spanisch, Japanisch) anzeigen lassen. FBAS-Signale. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit Werkseitig ist ENGLISH (Englisch) eingestellt. -
Seite 50: Das Menüsystem
Das Menüsystem Der Monitor verfügt über ein Menüsystem für Wählen Sie mit M/+ oder m/– die gewünschte verschiedene Einstell- und Anpassungsoptionen, zum Option aus und drücken Sie dann ENTER/ Beispiel die Bildeinstellungen, die Eingangsauswahl, SELECT. verschiedene Einstellwerte usw. Die ausgewählte Einstelloption wird gelb Sie können wie im Folgenden beschrieben angezeigt. -
Seite 51: Einstellen Des Geräts Über Das Menüsystem
Einstellen des Geräts über das Menüsystem Menü FARBTEMP./BALANCE Die Menüs Auf dem Menü FARBTEMP./BALANCE können Sie den Weißwert des Bildes einstellen. Das Menüsystem dieses Monitors enthält folgende Zum Einstellen des Weißwerts benötigen Sie ein Menüs. entsprechendes Messinstrument. Untermenü Einstellung BILD-/TONSTRG. LAUTSTÄRKE KONTRAST FARBTEMP. - Seite 52 Einstellen des Geräts über das Menüsystem Menü BENUTZERKONFIG. Im Menü BENUTZERKONFIG. wählen Sie die Sprache für die Menüs und die Bildschirmmeldungen sowie die Formatanzeige aus. Untermenü Einstellung FORMATANZ. Legen Sie fest, ob das Format eines Eingangssignals auf dem Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht. EIN: Das Format wird immer angezeigt.
-
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Eingäng VIDEO Videosignal BNC-Anschlusse (2), 1 Vp-p +3 dB, –6 dB, negative Frequenzgang Synchronisation LINE PVM-9L1: 4 MHz +0 dB, –6 dB Eingäng AUDIO Cinchbuchse (2), –5 dBu PVM-14L1/PVM-20L1: 47 kΩ oder mehr 8 MHz +0 dB, –6 dB (Y) Fernbedienungseingang PARALLEL REMOTE Bildleistung... -
Seite 54: Stiftbelegung
Technische Daten Leistungsaufnahme Stiftbelegung PVM-9L1: 40 W, 0,6 bis 0,3A PVM-14L1: 68 W, 1,1 bis 0,4A Anschluss Y/C IN (4-poliger Mini-DIN-Anschluss) PVM-20L1: 75 W, 1,2 bis 0,4A Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Spitzenstrom PVM-9L1: (1) Einschaltstrom, Stromsonde: 93 A (240 V) (2) Gemessen in EN55103-1: 41 A Stift Nr. -
Seite 99: 尺寸图
/Dimensions/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones/Dimensioni/ 寸法図 尺寸图 PVM-9L1 30 (1 側面 正面 Side Front Côté Avant Seitenansicht Vorderseite Lado Frontal Laterale Anteriore 侧面 前面 163 (6 60 (2 263 (10 217 (8 350 (13 PVM-14L1 414 (16 側面 正面 50 (1 Side Front Côté Avant Seitenansicht Vorderseite... - Seite 100 Printed in U.K.