Sony Trinitron Multiformat PVM-D14L5J Bedienungsanleitung
Color video monitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trinitron
Color Video Monitor
取扱説明書
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
使用说明书
安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
PVM-D14L5J
PVM-D20L5J
2001 Sony Corporation
®
4-086-475-08 (1)
JP
GB
DE
FR
CS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron Multiformat PVM-D14L5J
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron Multiformat PVM-D14L5J
- Seite 29 寸法図 PVM-D14L5J 前面 背面 345.6 側面 上面 φ 83.9 344.6 単位： (JP)
- Seite 30 主な仕様 PVM-D20L5J 前面 背面 452.2 側面 上面 φ 46.2 447.2 単位： (JP)
- Seite 58 Belüftung gewährleistet ist, die für den Sollten am Gerät Probleme auftreten oder sicheren Betrieb des Geräts erforderlich ist. Wartungsarbeiten erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler. c) Mechanische Belastung Das Gerät muß so im Gestell installiert werden, daß nicht durch eine ungleichmäßige mechanische Belastung Unfallgefahr entsteht.
- Seite 59 Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen es transportieren müssen, verpacken Sie es wie auf dem direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub, Karton abgebildet. mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler. (DE)
- Seite 60 Inhalt Achtung ..............3 (DE) Merkmale und Funktionen ........5 (DE) Anschlüsse ..............7 (DE) So schließen Sie das Netzkabel an .........7 (DE) So schließen Sie ein Kabel an einen BNC-Anschluss an ............7 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............
-
Seite 61: Merkmale Und Funktionen
Eingangswählschalter RGB/COMP können Sie einen Bildschirmrand dunkle RGB-Abtastzeilen zu sehen. der beiden Signaltypen auswählen. Diese werden durch ein internes Testsignal, nicht durch das Eingangssignal verursacht.......................................... 1) “Trinitron” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. (DE) - Seite 62 Merkmale und Funktionen Modus für horizontale/vertikale Verzögerung Im Modus für horizontale/vertikale Verzögerung können Sie das horizontale und vertikale Synchronisationssignal gleichzeitig prüfen. Integrierter Untertitel-Decoder Wenn Bildsignale mit Untertitelsignalen eingespeist werden, werden die englischen Untertitel auf dem Bildschirm eingeblendet. Im Menü können Sie die Untertitel ein- und ausschalten sowie den Untertiteltyp wählen.
-
Seite 63: Anschlüsse
Anschlüsse So nehmen Sie das Netzkabel ab So schließen Sie das Netzkabel Halten Sie die Sperrhebel gedrückt und ziehen Sie den Netzsteckerhalter heraus. Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an die Netzeingangsbuchse AC IN an der Rückseite des Geräts und an eine Netzsteckdose an. So schließen Sie ein Kabel an einen BNC-Anschluss an Schließen Sie wie unten abgebildet ein Koaxialkabel... -
Seite 64: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfelder LINE LINE CONTROL RGB/ COMP OPTION VOLUME OPTION SYNC CONTRAST UNDER SCAN PHASE 16:9 BLUE ONLY MONO CHROMA DELAY MARKER BRIGHT DEGAUSS MENU RESET DOWN ENTER 1 Netzschalter POWER ( ) 5 Steuertaste PHASE... - Seite 65 9 Taste UP Zusatzkarte ausgegeben werden sollen. Taste DOWN Diese Taste ist deaktiviert, wenn die BKM-129X oder Diese Taste dienen zum Auswählen von Optionen im die BKM-155DV verwendet wird. Menü bzw. zum Einstellen von Werten. Wenn das Menü nicht angezeigt wird, können Sie mit diesen Tasten die qk Taste EXT SYNC (externe Synchronisation) Helligkeit der Bedienfelder einstellen.
-
Seite 66: Rückseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente wf Taste 4:3 MARKER wg Taste DEGAUSS Wenn Sie diese Taste drücken, wird eine 4:3- Drücken Sie kurz diese Taste. Der Bildschirm wird Markierung angezeigt, so dass Sie den Anzeigebereich entmagnetisiert. Warten Sie mindestens 10 Minuten, des 4:3-Formats prüfen können. - Seite 67 3 LINE A-Anschlüsse Für eine Durchschleifverbindung schließen Sie hier Line-Eingänge für die getrennten Y/C- den Audioausgang eines anderen Monitors an. Ausgangssignale eines Videorecorders, FBAS-Signale AUDIO OUT (Cinchbuchse) und Audiosignale sowie entsprechende Durchschleifausgang des Anschlusses AUDIO IN. Durchschleifausgänge. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Wenn das über diese Anschlüsse eingespeiste Signal Audioeingang eines Videorecorders oder anderen angezeigt werden soll, drücken Sie die Auswahltaste...
- Seite 68 So lassen Sie ein Farbdifferenzsignal anzeigen Verbinden Sie diese Eingänge mit den 7 Anschluss PARALLEL REMOTE (modularer Farbdifferenzsignalausgängen einer Betacam- Anschluss) Videokamera von Sony usw. Stellt einen Parallelschalter dar und dient zum Steuern des Monitors über ein externes Gerät. G/Y, B/P , R/P OUT (BNC-Anschlüsse)
-
Seite 69: Auswählen Der Sprache Für Die Menüs
Auswählen der Sprache für die Menüs Die Menüs und andere Bildschirmanzeigen können Sie in einer von sechs Sprachenn (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch) anzeigen lassen. Die Standardeinstellung ist ENGLISH (Englisch). MENU 3,4,5 DOWN ENTER Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die Schalten Sie den Monitor am Netzschalter Option “SPRACHE”... -
Seite 70: Das Menüsystem
Das Menüsystem Der Monitor verfügt über Menüs für verschiedene Zum Verringern des Werts drücken Sie die Taste Einstell- und Anpassungsoptionen für Bildqualität, DOWN. Eingangseinstellung und weitere Einstellungen. Zur Bestätigung drücken Sie die Taste ENTER und Außerdem können Sie einstellen, in welcher Sprache schalten Sie dann zur ursprünglichen Anzeige die Menüs auf dem Bildschirm angezeigt werden zurück. -
Seite 71: Übersicht Über Die Menüoptionen
Übersicht über die Menüoptionen Menü STATUS S T A T U S F O R M A T C O M P O N E N T 1 0 8 0 / 6 0 I F A R B T E M P . D 9 3 K O M P . - Seite 72 Übersicht über die Menüoptionen Menü BENUTZERKONFIG. 1/2, 2/2 (Menü BENUTZERKONFIG. 1/2) (Menü BENUTZERKONFIG. 2/2) B E N U T Z E R K O N F I G . 1 / 2 B E N U T Z E R K O N F I G . 2 / 2 ·...
-
Seite 73: Menü Status
Menü FARBTEMP./ Menü STATUS BALANCE Das Menü FARBTEMP./BALANCE dient zum Im Menü STATUS wird der momentane Status des Einstellen des Weißwerts. Monitors angezeigt. Die Anzeige enthält die folgenden Zum Einstellen des Weißwerts benötigen Sie ein Angaben: entsprechendes Messinstrument. • Signalformat •... -
Seite 74: Menü Benutzerstrg 1/2, 2/2
Menü BENUTZERSTRG 1/2, 2/2 Das Menü BENUTZERSTRG 1/2, 2/2 dient zum EINLESEN Einstellen der Bildqualität. Wenn Sie, wie oben erläutert, die mit den Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht Bedienfeldtasten VOLUME, CONTRAST, PHASE, eingestellt werden können, werden blau angezeigt. CHROMA und BRIGHT vorgenommene Einstellungen gespeichert haben, können Sie sie mit dieser Option abrufen. -
Seite 75: Menü Benutzerkonfig. 1/2, 2/2
Menü BENUTZERKONFIG. 1/2, 2/2 Dieses Menü dient zum Auswählen einer Sprache Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN eine sowie des RGB- bzw. Farbdifferenzsignals. Sprache aus und drücken Sie die Taste ENTER. Die Die werkseitigen Einstellungen sind in eckigen ausgewählte Sprache wird angezeigt. -
Seite 76: Menü Fern 1/2 Parallel
Menü FERN 1/2 PARALLEL Menü BENUTZERKONFIG. 1/2, 2/2 Wählen Sie die Anschlussstifte (PARALLEL, FERN) GRUPPENADRESSE aus, die Sie mit einer anderen Funktion belegen wollen. Legen Sie hier die Gruppenadresse (Nummer) für den Sie können die Stifte 1 bis 4 und 6 bis 8 mit Monitor fest. -
Seite 77: Menü Optionskonfiguration
Menü OPTIONSKONFIGURATION Dieses Menü dient zum Konfigurieren der ES-TC1: SMPTE 328M MPEG ES Editing Zusatzkarten, die an der Rückseite des Monitors Information TIME CODE1 installiert sind. Je nachdem, welche Karte installiert ES-TC2: SMPTE 328M MPEG ES Editing ist, wird ein anderer Bildschirm angezeigt. Ist keine Information TIME CODE2 Karte installiert, werden die Einstelloptionen nicht PR188:... -
Seite 78: Menü Tastensperre
Menü TASTENSPERRE Menü OPTIONSKONFIGURATION Über dieses Menü können Sie die Einstellungen Wenn die Zusatzkarte BKM-129X installiert sperren, so dass diese nicht von einem unberechtigten ist: Benutzer geändert werden können. Wählen Sie AUS oder EIN. Wenn Sie EIN wählen, werden alle Einstellungen blau O P T I O N S K O N F I G U R A T I O N B K M –... -
Seite 79: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines System Zeilen pro Aktive Zeilen Bildrate Bildseiten- System Vollbild Abtastformat Standard pro Vollbild (Hz) verhältnis insgesamt 575/50I (PAL) 2:1 Interlace 16:9/4:3 ITU 601 480/60I (NTSC) 2:1 Interlace 16:9/4:3 ITU 601 576/50P Progressiv 16:9/4:3 — 480/60P Progressiv 16:9/4:3 SMPTE 293M 1080/50I 1125... - Seite 80 Technische Daten RGB-Ausgang/Farbdifferenzsignalausgang Farbdifferenzsignaleingang, 0,7 Vp-p ±6 dB BNC-Anschluss (3), RGB-/ (75 % Chrominanz, Farbdifferenzsignalausgang Standardfarbbalkensignal) Durchschleifanschluss mit Eingang AUDIO automatischem Stiftbuchse (1), –5 dBu, 47 kΩ oder Abschlusswiderstand (75 Ω) mehr Ausgang AUDIO Stiftbuchse (1), Extern synchronisierter Eingang Durchschleifanschluss BNC-Anschluss (1), 0,3 bis 8 Vp-p ±...
- Seite 81 Linearität PVM-D14L5J Stiftbelegung H: höchstens 4% V: höchstens 4% Anschluss Y/C IN (4-polig, Mini-DIN) PVM-D20L5J H: höchstens 5% V: höchstens 5% Farbtemperatur D65, D93/BENUTZER (Einstellbereich der Farbtemperatur: 5000 K bis 10000 K) Konvergenzfehler Stift Nr. Signal Beschreibung PVM-D14L5J Y-Eingang 1 Vp-p, sync-negativ, 75 Ohm Mitte: höchstens 0,4 mm CHROMA-...
-
Seite 82: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen PVM-D14L5J Rückseite Vorderseite 345,6 Seitenansicht Draufsicht φ 26 83,9 344,6 Einheit: mm (DE) - Seite 83 PVM-D20L5J Vorderseite Rückseite 452,2 Seitenansicht Draufsicht φ 26 46,2 447,2 Einheit: mm (DE)
- Seite 108 规格 尺寸 PVM-D14L5J 前面 后面 345.6 侧面 顶部 φ 26 83.9 344.6 单位：mm (CS)
- Seite 109 PVM-D20L5J 前面 后面 452.2 侧面 顶部 φ 26 46.2 447.2 单位：mm (CS)