Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron PVM-14L1MDE
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron PVM-14L1MDE
- Seite 1 4-099-916-13 (1) Trinitron ® Color Video Monitor Instructions for Use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso 使用说明书 PVM-14L1MDE 2003 Sony Corporation...
- Seite 28 Gestell installierten Geräts einen Abstand von 44 mm ein. Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten VORSICHT Sony-Händler. Wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung des Für Kunden in Europa Geräts in der Medizin Dieses Gerät erfüllt die nach EN60601-1-2 für Geräte der...
- Seite 29 Inhalt Symbole auf dem Gerät Sicherheitsmaßnahmen ......4 (DE) Symbol Zu finden Bedeutung Funktionen ..........5 (DE) Bedienfeld vorn Hauptnetzschalter. Installation ..........6 (DE) Zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Anschließen des Netzkabels ....... 6 (DE) Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluss ........
-
Seite 30: Sicherheitsmaßnahmen
Mit beschädigtem Netzkabel darf das Gerät aus Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sicherheitsgründen unter keinen Umständen mehr Sony-Händler. benutzt werden. • Wollen Sie das Gerät längere Zeit (einige Tage oder noch länger) nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 31: Funktionen
Ausgang angeschlossen ist. Wenn Sie ein Kabel an den Ausgang anschließen, wird der interne Anschluss automatisch freigeschaltet und die am Eingang eingespeisten Signale werden über den Ausgang ausgegeben (Durchschleifverbindung)........................................... 1) Trinitron „Trinitron“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. (DE) -
Seite 32: Installation
Installation Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an. Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluss Schließen Sie wie unten abgebildet das Koaxialkabel mit BNC-Steckern an die BNC-Anschlüsse an der Rückseite an. Achten Sie beim Anschließen eines BNC-Steckers darauf, die Aussparung und den Stift aneinander auszurichten, und drehen Sie dann... -
Seite 33: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Bedienfeld Schalter und Anzeige Tasten LINE A/ POWER ! LINE B Tasten MENU LINE A LINE B MENU ENTER POWER EXIT SELECT Lautsprecher Schalter und Anzeige POWER ! 5 Taste MENU/EXIT Diese Taste dient zum Aufrufen und Ausblenden der 1 Schalter POWER ! Menüs auf dem Monitor. -
Seite 34: Rückseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite LINE A LINE B ~ AC IN VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO (Die Markierung steht für automatischen Abschluß.) 1 Buchse - AC IN VIDEO IN/OUT (BNC-Anschlüsse) Hierbei handelt es sich um die Ein-/Ausgänge für Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese FBAS-Signale. -
Seite 35: Auswählen Der Sprache Für Die Menüs
Auswählen der Sprache für die Menüs Die Menüs und andere Bildschirmanzeigen können Sie in 4 LINE B-Anschlüsse einer von sechs Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Line-Eingänge für FBAS-Signale und Audiosignale. Italienisch, Spanisch, Japanisch) anzeigen lassen. Drücken Sie die Taste LINE B am Bedienfeld des Werkseitig ist ENGLISH (Englisch) eingestellt. -
Seite 36: Das Menüsystem
Das Menüsystem Der Monitor verfügt über ein Menüsystem für Wählen Sie mit M/+ oder m/– die gewünschte verschiedene Einstell- und Anpassungsoptionen, zum Option aus und drücken Sie dann ENTER/ Beispiel die Bildeinstellungen, die Eingangsauswahl, SELECT. verschiedene Einstellwerte usw. Die ausgewählte Einstelloption wird gelb Sie können wie im Folgenden beschrieben angezeigt. -
Seite 37: Einstellen Des Geräts Über Das Menüsystem
Einstellen des Geräts über das Menüsystem Menü FARBTEMP./BALANCE Die Menüs Auf dem Menü FARBTEMP./BALANCE können Sie den Weißwert des Bildes einstellen. Das Menüsystem dieses Monitors enthält folgende Zum Einstellen des Weißwerts benötigen Sie ein Menüs. entsprechendes Messinstrument. Untermenü Einstellung BILD-/TONSTRG. LAUTSTÄRKE KONTRAST FARBTEMP. -
Seite 38: Anbringen Der Seitlichen Abdeckungen
Anbringen der seitlichen Einstellen des Geräts über das Abdeckungen Menüsystem Menü BENUTZERKONFIG. Im Menü BENUTZERKONFIG. wählen Sie die Sprache für die Menüs und die Bildschirmmeldungen Laschen am oberen Rand sowie die Formatanzeige aus. Untermenü Einstellung FORMATANZ. Legen Sie fest, ob das Format eines Eingangssignals auf dem Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Ausgäng AUDIO Videosignal Cinchbuchse (1), Durchschleifbuchse Frequenzgang Leistungsabgabe des eingebauten Lautsprechers LINE 8 MHz +0 dB, –6 dB (Y) 0,8 W (monaural) Bildleistung Allgemeines Normalabtastung 7 % Overscan (Bildvergrößerung) gegenüber effektivem Kathodenstrahlröhre Anzeigebereich der Trinitron, Leuchtmaterial P22 Kathodenstrahlröhre Leistungsaufnahme H. -
Seite 40: Stiftbelegung
Technische Daten Stiftbelegung Anschluss Y/C IN (4-poliger Mini-DIN-Anschluss) Stift Nr. Signal Beschreibung Y-Eingang 1 Vp-p, sync-negativ, 75 CHROMA-Eingang 286 m Vp-p (NTSC), Hilfsträger-Eingang 300 m Vp-p (PAL), Burst Verzögerung zwischen Y und C: 0 ± 100 ns, 75 GND (Masse) für GND (Masse) Y-Eingang GND (Masse) für... - Seite 81 插芯分配 Y/C IN 连接器（4 芯微型 DIN） 插芯编号 信号 说明 1 Vp-p，负同步，75 Ω Y－输入 CHROMA 输入 286m Vp-p（NTSC）， 副载波输入 300m Vp-p（PAL）， 色同步 Y 和 C 之间的延迟时间： 0 ± 100 ns 以内，75 Ω Y－输入用 GND CHROMA 输入用 (CS)
- Seite 83 Dimensions/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones/Dimensioni/尺寸图 414 (16 Front Side Avant Côté 50 (1 Vorderseite Seitenansicht Frontal Lado Anteriore Laterale 前面 侧面 200 (7 280 (11 194.7 (7 346 (13 48.5 36.3 Unit: mm (inches) /Appareil : mm (pouce) / Einheit: mm (Zoll) / Unidad: mm (pulgadas) / Unità di misura: mm (pollici) / 单位：mm（英寸）...
- Seite 84 Printed in U.K.