Sony Trinitron PVM-9L3 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trinitron
Color Video Monitor
取扱説明書
2 ページ
Instructions for Use
page 20
Mode d'emploi
page 34
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Instruzioni per l'uso
pagina 82
______________________________________
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり
ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった
あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
PVM-9L3
PVM-9L2
PVM-14L2
PVM-20L2
© 2002 Sony Corporation
®
_____________________________________
_______________________________
___________________________________
_____________________________
seite 50
__________________________
página 66
______________________________
4-092-824-07 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron PVM-9L3
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron PVM-9L3
- Seite 19 主な仕様...
- Seite 50 Sollten am Gerät Probleme auftreten oder Das Gerät muß so im Gestell installiert werden, daß Wartungsarbeiten erforderlich werden, wenden Sie sich eine Belüftung gewährleistet ist, die für den sicheren an einen autorisierten Sony-Händler. Betrieb des Geräts erforderlich ist. c) Mechanische Belastung Für Kunden in Europa Das Gerät muß...
- Seite 51 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ........52 Sicherheit ............52 Aufstellung ............52 Reinigen der Mattscheibe ......... 52 Reinigung ............52 Tansport ............52 Gestellmontage ..........52 Merkmale und Funktionen ......... 52 Verbindungen ............54 Anschließen des Netzkabels ......54 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............
-
Seite 52: Sicherheitsmaßnahmen
C-Signale zu erzielen. Dies trägt zu einer geringeren einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Beeinträchtigung der Auflösung sowie zur Reinigungslösung angefeuchtet haben. Unterdrückung von Farbfeuern und Luminanzübersprechen bei. 1)“Trinitron” ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Sicherheitsmaßnahmen / Merkmale und Funktionen... -
Seite 53: Funktionen
Monitor Untertitel decodieren. Im Menü Chroma und Phase werden automatisch eingestellt. können Sie festlegen, ob Untertitel angezeigt werden sollen oder nicht und wie sie gegebenenfalls angezeigt werden sollen. Näheres zu den erforderlichen Komponenten erfahren Sie bei Ihrem Sony-Händler. Merkmale und Funktionen... -
Seite 54: Verbindungen
Halten Sie die Sperrhebel gedrückt und ziehen Sie den Netzsteckerhalter Netzsteckerhalter heraus. Für den PVM-9L3/PVM-9L2 können Sie den Lithium- Ionen-Akku BP-L60A/BP-L90A von Sony oder den Nickel-Metall-Hydrid-Akku BP-M50/BP-M100 von Sony benutzen. Erläuterungen zum Anbringen des Akkus finden Sie unter “Anbringen des Akkus” auf Hintere Umschlagseite. - Seite 55 h Taste ENTER/SELECT p Taste und Anzeige LINE B Diese Taste dient zum Bestätigen der ausgewählten Drücken Sie diese Taste, wenn das Signal von den LINE Option im Menü. B-Anschlüssen angezeigt werden soll. i Taste M/+ (zum Verschieben des Cursors nach q Taste und Anzeige RGB/COMPONENT (nur oben/zum Einstellen eines Werts) beim PVM-14L2/PVM-20L2)
-
Seite 56: Rückseite
Rückseite PVM-9L3/PVM-9L2 PVM-14L2/PVM-20L2 LINE A VIDEO 5 6 7 AUDIO LINE A VIDEO AUDIO AC IN LINE A LINE B RGB/COMPONENT PARALLEL REMOTE OPTION AUDIO INPUT PARALLEL PARALLEL REMOTE REMOTE LINE B VIDEO – AUDIO 12V IN LINE B VIDEO EXT SYNC VIDEO VIDEO... -
Seite 57: Auswählen Der Sprache Für Die Menüs
PVM-9L2 können Sie den Lithium-Ionen-Akku BP- E N G L I S H D E G A U S S D E L A Y L60A/BP-L90A von Sony oder den Nickel-Metall- Hydrid-Akku BP-M50/BP-M100 von Sony benutzen. Auswählen der Sprache für die Menüs... -
Seite 58: Das Menüsystem
Wählen Sie mit M/+ oder m/– die gewünschte Drücken Sie die Taste MENU/EXIT. Sprache aus und drücken Sie dann ENTER/ Das Menü wird angezeigt. SELECT. Das momentan ausgewählte Menü wird als gelbe Nun erscheinen die Bildschirmmenüs in der Schaltfläche dargestellt. ausgewählten Sprache. -
Seite 59: Einstellen Des Geräts Über Das Menüsystem
So blenden Sie das Menü aus Festlegen und Ändern von Drücken Sie die Taste MENU/EXIT. Einstellungen Das Menü wird aber auch automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Menü STATUS Hinweis zum Speichern der Im Menü STATUS wird der momentane Status des Einstellungen Monitors angezeigt. -
Seite 60: Menü Benutzersteuerung
Menü BENUTZERSTEUERUNG Untermenü Einstellung Auf dem Menü BENUTZERSTEUERUNG können Sie ZUSATZSTEUERUNG Sie können den Einstellbereich der die Bildqualität einstellen. folgenden Regler am Bedienfeld feineinstellen: CONTRAST, Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht PHASE, CHROMA und BRIGHT. eingestellt werden können, werden blau angezeigt. •... -
Seite 61: Menü Fern
Menü OPTIONSKONFIGURATION Untermenü Einstellung Das Menü OPTIONSKONFIGURATION dient zur FORMATANZ. Legen Sie fest, ob das Format eines Konfiguration der Zusatzkarte im Eingangssignals auf dem Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht. Erweiterungssteckplatz an der Rückseite des Monitors. EIN: Das Format wird immer Je nachdem, welche Karte installiert ist, wird ein anderer angezeigt. -
Seite 62: Störungsbehebung
Wenn die Zusatzkarte BKM-120D oder BKM- (2) Einschaltstoßstrom, gemessen nach 129X installiert ist: der europäischen Norm EN55103-1: Die Seriennummer der Karte wird im Menü 12 A (230 V) OPTIONSKONFIGURATION angezeigt. Abmessungen (max.): ca. 217 × 218 × 373 mm Wenn der Ventilator der Karte BKM-150CP oder BKM- (B/H/T) 155DV gestoppt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Gewicht:... - Seite 63 LINE B-Eingänge Ausgang AUDIO Eingang VIDEO Cinch-Durchschleifanschluss (1) BNC-Anschluss (1), 1 Vp-p +3 dB –6 Extern synchronisierter Ausgang dB, negative Synchronisation BNC-Durchschleifanschluss (1) mit Eingang AUDIO automatischem Abschlusswiderstand (75 Ω) Cinchbuchse (1), –5 dBu, 47 kΩ oder mehr Leistungsabgabe des eingebauten Lautsprechers RGB/COMPONENT-Eingänge 0,8 W (monaural) BNC-Anschlüsse (3) (nur beim PVM-...
-
Seite 64: Bedingungen Bei Lagerung Und Transport
Stiftbelegung Rastergrößenstabilität H: 1,0% Anschluss PARALLEL V: 1,0% REMOTE Auflösung (Bildschirmmitte) Modularer Anschluss 450 Fernsehzeilen (PVM-9L3) (8-polig) 250 Fernsehzeilen (PVM-9L2) 600 Fernsehzeilen (PVM-14L2/PVM- 20L2) Stift Nr. Funktionen Stellt LINE A als Eingang ein Betriebsbedingungen Stellt LINE B als Eingang ein Temperatur 0 °C bis 35 °C Schaltet die Kontrollanzeige ein oder... - Seite 65 Technische Daten...
- Seite 81 Especificaciones...
- Seite 111 寸法図 /Dimensions/Dimensions/Abmessungen/Dimensiones/ Dimensioni/ PVM-20L2 PVM-14L2 前面 前面 450 (17 346 (13 Front Front 432 (17 322 (12 Avant Avant Vorderseite Vorderseite Frontal Frontal 395 (15 275.3 (10 Anteriore Anteriore LINE LINE RGB/ COMPONENT OPTION OPTION MENU BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER LINE...
-
Seite 112: Installazione Della Batteria (Solo Per Pvm-9L3/Pvm-9L2)
Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. 単位：mm（インチ）/ Unit: mm (inches) / Appareil : mm (pouce) / Einheit: mm (Zoll) / Unidad: mm (pulgadas) / Unità di misura: mm (pollici) / Sony Corporation Printed in Japan...