Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trinitron
Color Video Monitor
取扱説明書
2
ページ
Instructions for Use
Mode d'emploi
Page 39
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
安全のための注意事項を守らないと、
警告
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
PVM-14M2MDJ/14M2MDU/14M2MDE/14M2MDA
PVM-20M2MDJ/20M2MDU/20M2MDE/20M2MDA
1997 by Sony Corporation
®
Page 21
Seite 57
Página 75
Pagina 93
3-861-644-05 (1)
J
EN
F
D
ES
I
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony Trintron PVM-14M2MDJ
Inhaltszusammenfassung für Sony Trintron PVM-14M2MDJ
- Seite 57 Umgebungstemperatur im Raum. Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung Achten Sie daher bitte besonders darauf, das Gerät in erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- einer Umgebung zu installieren, in der die Temperatur Händler.
-
Seite 58: Warnhinweis Zum Netzanschluß
VORSICHT Wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung des Symbole auf dem Gerät Geräts in der Medizin Bedeutung Symbol Zu finden Alle Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden, müssen den Normen IEC601-1, IEC950, IEC65 und anderen Hauptnetzschalter. Bedienfeld vorn für die jeweiligen Geräte gültigen IEC/ISO-Normen Zum Ein- und Ausschalten des Monitors. -
Seite 59: Zur Besonderen Beachtung
Sicherheitsgründen der Netzstecker gezogen werden. Wiederverpackung Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät bei einem späteren Transport wieder sicher verpacken zu können. Bei weiterführenden Fragen und Problemen bezüglich des Geräts wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony- Händler. -
Seite 60: Besondere Merkmale
75-Ohm-Abschluß automatisch aufgehoben. Verwenden Sie für die Gestellmontage einen geeigneten Montagesatz. Europa MB-502C (14 Zoll) / SLR-103C (20 Zoll) Andere Gebiete MB-502B (14 Zoll) / SLR-103A (20 Zoll) .......................................... 1) Trinitron ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Corporation. -
Seite 61: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Vorderseite LINE RGB/COMPONENT SPLIT MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS UNDER OVER ENTER REMOTE SCAN SCAN 1 Signalanzeige Phasenregler (PHASE) Diese Anzeige leuchtet auf. - Seite 62 Lage und Funktion der Bedienelemente !º Taste für das Menü (MENU (EXIT)) !• Auswahltaste für RGB- und Komponentensignale Durch Drücken dieser Taste wird das Menü (RGB/COMPONENT A/B) eingeblendet. Drücken Sie diese Taste zum Auswählen eines Signals Durch nochmaliges Drücken wird die vorhergehende (Leuchte an).
-
Seite 63: Rückseite
Rückseite LINE A LINE B AC IN VIDEO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO EXT SYNC AUDIO EXT SYNC R/R–Y B/B–Y RS-232C DC OUT REMOTE 1 8V/0.8A RGB/COMPONENT REMOTE Hinweis Bevor Sie ein Videogerät anschließen, schlagen Sie unter (Die Markierung steht für automatischen Abschluß.) „Wichtige Sicherheitshinweise für die Verwendung des Geräts in der Medizin“... - Seite 64 Verbinden Sie diese Eingänge mit den R-Y/Y/B-Y- Signalausgängen einer Videokamera. Farbdifferenzsignalausgängen eines Betacam-Geräts So wird das Komponentensignal ausgegeben von Sony. Verbinden Sie diese Eingänge mit den R-Y/Y/B-Y- R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC) Farbdifferenzsignalausgängen eines Betacam-Geräts Durchgeschleifte Ausgänge der Eingänge R/R-Y IN, G/ von Sony.
-
Seite 65: Arbeiten Mit Den Bildschirmmenüs
Arbeiten mit den Bildschirmmenüs Menükonfiguration Im Flußdiagramm sehen Sie die verschiedenen Ebenen der Die folgenden Menüs erscheinen, nachdem Sie auf dem Bildschirmmenüs, auf denen Sie die verschiedenen Menü LANGUAGE (!º) die Option „DEUTSCH“ gewählt Einstellungen und Anpassungen vornehmen können. haben. Nähere Erläuterungen zu den einzelnen Menüs finden Sie auf den Seiten 66 und 68. -
Seite 66: Arbeiten Mit Den Menüs
Arbeiten mit den Bildschirmmenüs Für den PVM-14M2MDE/14M2MDA/20M2MDE/ Arbeiten mit den Menüs 20M2MDA: Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einschalten, Auf der Vorderseite des Monitors befinden sich fünf Tasten erscheint das Menü SPRACHE (!™) auf dem Bildschirm. für die Arbeit mit den Menüs. Zur Anzeige des Hauptmenüs Wählen Sie hier die gewünschte Sprache aus. - Seite 67 5 Menü PRESET !£ Bildschirm AUTOM CHROMAABGLEICH Sie können jeden Regler auf einen gewünschten Pegel Hier wählen Sie das Farbbalkensignal aus (voll, voreinstellen und ihn dann einstellen. Befindet sich die SMPTE, EIA), dann drücken Sie Taste ENTER Funktion PRESET in der Stellung EIN, leuchtet die (SELECT).
- Seite 68 Arbeiten mit den Bildschirmmenüs !¶ Menü TEILEN PHASE Wenn die Teilungsfunktion aktiviert ist und der untere Teil des Bildes (das Signal, das über die Eingänge RGB/ COMPONENT B eingeht) eine Diskrepanz der Position mit dem oberen Teil des Bildes aufweist, stellen Sie das Menü...
-
Seite 69: Stromquellen
Stromquellen Netzstrom Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Buchse AC IN an der Rückseite des Geräts und an eine Netzsteckdose an. zu AC IN zu einer Netzsteckdose Sichern des Netzkabels mit einem Netzsteckerhalter Buchse AC IN Netzstecker Netzsteckerhalter Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an. Dann Schieben Sie den Netzsteckerhalter auf dem Netzkabel bis an bringen Sie den mitgelieferten Netzsteckerhalter am den Netzstecker heran. -
Seite 70: Anbringen Der Seitlichen Abdeckungen
Anbringen der seitlichen Abdeckungen Bringen Sie wie unten gezeigt die mitgelieferten seitlichen Abdeckungen an, so daß die Lüftungsöffnungen vor Medikamentenspritzern usw. geschützt sind. Stifte an der Oberkante Pfeile Stifte an der Unterkante Seitliche Abdeckungen Achten Sie darauf, daß die Pfeile an der seitlichen Drücken Sie die Stifte an der Unterkante nach oben, und Abdeckung nach unten zeigen, und setzen Sie die Stifte an setzen Sie die Abdeckung in die Lüftungsöffnungen ganz... -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Videosignal Eingänge (für alle Modelle) LINE A Beim PVM-14M2MDE/20M2MDE: VIDEO IN BNC-Anschluß, 1 Vp-p ±6 dB, sync- Farbsystem NTSC, PAL negativ Auflösung 600 Fernsehzeilen AUDIO IN Cinchbuchse (×1), –5 dBu , über Aperturkorrektur 0 dB bis +6 dB 47 kOhm Frequenzgang LINE B... -
Seite 72: Allgemeines (Für Alle Modelle)
Technische Daten Beim PVM-20M2MDE: Allgemeines (für alle Modelle) Betriebsspannung 1,5 ~ 0,6 A Geräteklassifikation 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz – Geprüft nach EN60601-1, EN60601-1-2, UL2601-1 (Erste Abmessungen (B/H/T) ca. 450 × 458× 503 mm Ausgabe), CSA601.1 ohne vorstehende Teile und –... -
Seite 73: Stiftbelegung
REMOTE 1 (8polig, Mini-DIN) Stiftbelegung Anschluß Y/C IN (4poliger Mini-DIN-Anschluß) Stift Nr. Signal Beschreibung Stift Nr. Signal Y-Eingang 1 Vp-p, sync-negativ, REMOTE ON/OFF 75 Ohm LINE A CHROMA- 300 mVp-p (PAL), 286 Hilfsträger- mVp-p (NTSC), Burst Eingang Verzögerung zwischen LINE B Y und C: 0 ±... - Seite 111 Printed in Japan...