Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einleitung
Diese Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem Volvo Penta Motor herauszuholen. Sie enthält
alle Angaben, die Sie benötigen, um Ihren Motor sicher und richtig zu betreiben und zu warten. Lesen Sie bitte
die Betriebsanleitung aufmerksam durch, und lernen Sie Motor, Bedienungseinrichtungen und die übrige Ausrü-
stung sicher zu bedienen.
Die Betriebsanleitung immer griffbereit haben. An einem sicheren Ort aufbewahren und nicht vergessen, sie dem
neuen Besitzer zu geben, falls Sie Ihr Boot verkaufen.
Verantwortung für die Umwelt
Wir wollen alle in einer sauberen Umwelt leben. Wo
wir saubere Luft atmen können, gesunde Bäume se-
hen, sauberes Wasser in unseren Seen und Meeren
haben und den Sonnenschein genießen zu können
ohne uns über Gesundheit Sorgen machen zu müs-
sen. Leider ist dies etwas, daß wir nicht mehr als
selbsverständlich achten, wir müssen zusammen
hart für die Umwelt arbeiten.
Als ein Hersteller für Schiffsmotoren trägt Volvo Pen-
ta eine besondere Verantwortung. Dies ist der Grund,
daß Sorge für die Umwelt eine der Grundsteine unse-
rer Produktentwicklung ist. Es sind große Fortschrit-
te bei der Reduzierung von Abgasemmisionen, Kraft-
stoffverbrauch und Motorlärm in der breiten Produkt-
palette der Volvo Penta Motoren gemacht worden.
Wir hoffen, daß Sie Sorge tragen werden, diese Ei-
genschaften zu bewahren. Die Anweisungen in der
Betriebsanleitung über Kraftstoffsorten, Bedienung
und Wartung befolgen und der Umwelt keinen unnöti-
gen Schaden zu zufügen. Wenn Sie Veränderungen
wie erhöhter Kraftstoffverbrauch oder Abgasrauch
bemerken, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Volvo Pen-
ta Händler in Verbindung.
Geschwindigkeit und Abstand anpassen, damit Wel-
len und Geräusch, die das Boot verursacht keine
wildlebende Tiere, festgemachte Boote, schwimmen-
de Landungsbrücken usw. stören bzw. beschädigen
können. Lassen sie Inseln und Hafen im gleichen Zu-
stand zurück wie Sie sie gerne vorfinden würden.
Umweltgefährdender Abfall wie Motor- und Getriebe-
öl, Kühlmittel, alte Farbe, Entfettungsmittel, Farb und
Reinigungsreste und alte Batterien umweltgerecht
entsorgen.
Zusammen können wir daran arbeiten, einen wertvol-
len Beitrag zur Umwelt beizutragen.
Einfahren
Der Motor muß in seinen ersten 10 Betriebsstunden
folgendermaßen eingefahren werden: Den Motor nor-
mal laufen lassen. Im allgemeinen nicht bei Vollast
laufen lassen, sondern nur ausnahmsweise und nur
kurzzeitig. Den Motor während der Einlaufzeit nie-
mals über längere Zeit bei konstanter Motordrehzahl
laufen lassen.
8
Es ist normal, daß der Motor während der Einfahr-
zeit mehr Öl braucht. Den Ölstand öfter kontrollieren
als normalerweise empfohlen.
Eine erste Kundendienstinspektion ist nach 20–50
Betriebsstunden durchzuführen. Weitere Informatio-
nen: Siehe Garantie- und Kundendienstheft.
Kraftstoff und Ölsorte
Verwenden Sie immer den Kraftstoff und die Öle, die
unter „Technische Daten" empfohlen werden. Andere
Kraftstoff- und Ölsorten können Betriebsprobleme,
erhöhten Kraftstoffverbrauch und langfristig eine
kürzere Lebensdauer des Motors verursachen.
Öl, die Ölfilter und die Kraftstoffilter immer in den
empfohlenen Abständen wechseln.
Kundendienst und Ersatzteile
Motoren von Volvo Penta sind für lange Lebensdau-
er und höchste Betriebssicherheit ausgelegt. Sie
sind so gebaut, daß sie harten Einsatzbedingungen
auf See standhalten und bestmögliche Umweltver-
träglichkeit gewährleisten. Regelmäßiger Kunden-
dienst und der Einsatz von Volvo Penta Originaltei-
len bewahren diese Eigenschaften.
Volvo Penta hat ein weltweites Netz von autorisier-
ten Händlern aufgebaut. Diese sind auf Produkte von
Volvo Penta spezialisiert und können Ihnen helfen,
Ihren Motor stets im Bestzustand zu halten. Sie ha-
ben das Zubehör, die Original-Austauschteile, Prüf-
ausrüstung und Spezialwerkzeuge, die für qualitativ
hochwertige Kundendienst- und Reparaturarbeiten
erforderlich sind.
Immer die in der Betriebsanleitung angegebenen
Wartungsintervalle einhalten. Bei der Bestellung von
Kundendienst und Ersatzteilen nicht vergessen, die
Motor-/Getriebe-Identifikationsnummer anzugeben.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
