Seite 2
Zugang zur Bedienungsanleitung MOBILE ANWENDUNG ONLINE Installieren Sie die App Scan MyCitroën (Inhalt offline Besuchen Sie die CITROËN-Website, Abschnitt verfügbar). ‚MyCITROËN‘, um die Bedienungsanleitung einzusehen oder herunterzuladen oder gehen Sie zu folgender Adresse: http://service.citroen.com/ACddb/ Für einen direkten Zugang scannen Sie diesen QR-Code: Wählen Sie dann: –...
Willkommen Legende Warnhinweise zur Sicherheit Danke, dass Sie sich für einen Citroën C3 entschieden haben. Dieses Dokument enthält wesentliche Informationen und Empfehlungen, die Zusatzinformationen Sie für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich damit sowie mit dem Service-/Garantieheft vertraut zu machen. Beitrag zum Umweltschutz Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem Dokument...
Seite 4
Inhalt ■ Übersicht Heizung/manuelle Klimaanlage ISOFIX-Kindersitze Automatische Klimaanlage i-Size-Kindersitze Beschlagfreihalten – Entfrosten vorn Kindersicherung ■ Sparsame Fahrweise Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe Fahrbetrieb Deckenleuchte Bordinstrumente Fahrempfehlungen Panorama-Glasdach Kombiinstrumente Starten / Ausschalten des Motors mit dem Innenausstattung Kontroll- und Warnleuchten Schlüssel Kofferraumausstattung Anzeigen Starten / Ausschalten des Motors mit dem Hintere Ablage (Nutzfahrzeug) Gesamtkilometerzähler...
Inhalt Praktische Tipps Bluetooth®-Audiosystem Konfiguration Häufig gestellte Fragen Tanken Erste Schritte Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) Bedienelemente am Lenkrad Kraftstoffkompatibilität Menüs ■ Stichwortverzeichnis Schneeketten Radio Anhängerkupplung DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) Energiesparmodus Media Dachträger Telefon Motorhaube Häufig gestellte Fragen Motorraum Füllstandskontrollen CITROËN Connect Radio Kontrollen Erste Schritte AdBlue®...
Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Bei fließendem Verkehr und Vorhandensein des Vermeiden Sie als Beifahrer das Anschließen Schalters „CRUISE“ am Lenkrad, wählen Sie ab von Multimediageräten (Film, Musik, Videospiele Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe 40 km/h den Geschwindigkeitsregler. usw.), um den Stromverbrauch und damit auch von Anwendungen für jeden Tag, die es dem den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren.
Seite 9
Sparsame Fahrweise Vergessen Sie auch nicht das Reserverad und ggf. die Reifen des Anhängers oder des Campinganhängers. Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, Innenraumluftfilter usw.) regelmäßig und befolgen Sie den Maßnahmen-Kalender im Wartungsplan des Herstellers. Bei einem BlueHDi-Dieselmotor trägt Ihr Fahrzeug zur Umweltverschmutzung bei, wenn das SCR-System defekt ist.
Bordinstrumente LCD-Kombiinstrument mit LCD-Text-Kombiinstrument Anzeige Piktogrammen Bordinstrumente Außentemperatur 1. Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph) Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur 2. Anzeige Einstellungen des Geschwindigkeitsreglers / 3. Drehzahlmesser (x 1.000 U/min) -begrenzers Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder Bedientasten mph) A. Allgemeiner Helligkeitsregler Gangwechselanzeige und/oder Position Bordinstrumente des Gangwählhebels, Schalt- und Je nach Version: Navigieren in einem Menü, auf...
Bordinstrumente Bedientasten Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise 3. Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph) Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte kann ein A. Rückstellung der Wartungsanzeige auf null 4. Gangwechsel- und/oder akustisches Signal ertönen und/oder eine Meldung Aufruf der Wartungsinformationen oder der Wählhebelstellungsanzeige, Schalt- und auf einem Bildschirm angezeigt werden.
Bordinstrumente Sicherheitsgurt vorne links nicht angelegt / (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter des Führen Sie (1) durch und füllen Sie dann eine vom gelöst CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Hersteller empfohlene Bremsflüssigkeit nach. Falls Fachwerkstatt. das Problem weiterhin besteht, (2) ausführen. Leuchtet ununterbrochen oder blinkt in (3): Suchen Sie einen Vertreter des CITROËN- Ununterbrochen...
Bordinstrumente Distance Alert / Active Safety Brake Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) / Kühlflüssigkeit nach. Falls das Problem weiterhin Antriebsschlupfregelung (ASR) besteht, (2) ausführen. Ununterbrochen in Verbindung mit der Anzeige einer Meldung Blinkt Orangefarbene Warnleuchten Das System wurde über das Konfigurationsmenü DSC/ASR wird bei Verlust der Motorselbstdiagnose des Fahrzeugs deaktiviert.
Seite 14
Bordinstrumente Partikelfilter(Diesel) Führen Sie unverzüglich (2) aus. Es besteht die Füllen Sie unbedingt den Tank mit AdBlue auf, ® Ununterbrochen in Verbindung mit einem Gefahr, dass das Einspritzsystem beschädigt wird. damit Sie nicht liegen bleiben, oder führen Sie (3) akustischen Signal und einer Meldung über aus.
Seite 15
Bordinstrumente Reichweite der Reichweite. Anzeige einer Meldung Die verbleibende Reichweite beträgt weniger als Je nach angezeigter Meldung können Sie bis zu Es wurden ein oder mehrere größere 100 km. 1.100 km weiterfahren, bevor die Anlasssperre Fehlfunktionen festgestellt, denen keine Füllen Sie unbedingt den Tank mit AdBlue ausgelöst wird.
Seite 16
Bordinstrumente Anzeigen Fernlichtassistent Startet der Motor nicht, wiederholen Sie die Startanforderung, während Sie weiterhin die Ununterbrochen Bremse treten. Die Funktion wurde über den Anzeige für Touchscreen (Menü Fahrbeleuchtung / Fahrzeug) Nebelschlussleuchte Kühlflüssigkeitstemperatur aktiviert. Ununterbrochen Der Lichtschalterhebel befindet sich in der Position Die Leuchte ist eingeschaltet.
Bordinstrumente Rückstellung der Wartungsanzeige auf Verbindung mit einem akustischen Signal und einer – Eine Warnmeldung zeigt die verbleibende null Meldung auf dem Bildschirm ein. Kilometerzahl sowie die Zeitspanne bis zur Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos nächstfälligen Wartung bzw. die Länge der Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige auf möglich ist.
Seite 18
Bordinstrumente Ölstandsanzeige Fehlfunktion des elektronischen km), leuchtet beim Einschalten der Zündung eine Ölmessstabs Kontrollleuchte auf und auf dem Kombiinstrument (Je nach Ausführung) erscheint die Anzeige der verbleibenden Kilometer, Der Ölmangel wird je nach Kombiinstrument Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab bis die Anlasssperre das Fahrzeug blockiert.
Seite 19
Bordinstrumente Neben den Kontrollleuchten werden Sie durch Kontrollleuchten Maßnahme Verbleibende Kontrollleuchten Maßnahme Verbleibende regelmäßige Meldungen daran erinnert, dass der Reichweite Reichweite Tank nachgefüllt werden muss, um ein Eingreifen der Anlasssperre zu verhindern. Einzelheiten Um den 0 km Unbedingt Zwischen 100 zu den angezeigten Meldungen finden Sie im Motor wie- nachfüllen,...
Bordinstrumente Funktionsstörung des Während der Fahrt wird die Meldung alle 30 Bei Reisen ins Ausland kann es sein, dass Abgasreinigungssystems SCR Sekunden erneut angezeigt. Beim Einschalten der Sie die Entfernungseinheit ändern müssen Zündung wird die Warnung erneut ausgegeben. (km oder Meilen): Die Anzeige der Erkennen einer Funktionsstörung Sie können noch bis zu 1.100 km weiterfahren, Geschwindigkeit muss in der offiziellen Einheit...
Bordinstrumente Hauptmenü Menü „Telefon“ Menü „Benutzeranpassung- Konfiguration“ Wenn das Audiosystem eingeschaltet ist, können Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen. folgende Funktionen: ► Drücken Sie die Taste MENÜ, um zum Einzelheiten zur Anwendung „Telefon“...
Bordinstrumente – „Wahl der Einheiten“ Aufmerksamkeit erfordern, nur bei Zugriff auf zusätzliche Informationen zur – „Einstellung Datum und Uhrzeit“ stehendem Fahrzeug durchführen. Funktion – „Benutzerdefinierte Anzeige“ Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht Bestätigen – „Auswahl der Sprache“ verfügbar. Zur vorherigen Seite zurückkehren oder Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die bestätigen Allgemeine Funktionsweise...
Bordinstrumente Bordcomputer Siehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“. Fahrzeug oder Fahren (je nach Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt Ausstattung) an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch, Ermöglicht das Aktivieren, Deaktivieren und Durchschnittsgeschwindigkeit usw.). Einstellen verschiedener Funktionen. Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen Anzeige der Informationen sind auf zwei Tabs verteilt: „Andere Einstellungen“...
Bordinstrumente Durchschnittsgeschwindigkeit gefahrenen Kilometer) noch mit dem im Tank enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt werden kann. (km/h oder mph) Berechnet seit der letzten Rückstellung der Dieser Wert kann variieren, wenn sich Streckendaten im Bordcomputer. Fahrweise oder Streckenprofil ändern und dadurch der momentane Verbrauch erheblich Zurückgelegte Strecke abweicht.
Bordinstrumente Zwei Tasten Die Helligkeit kann für den Modus Tag – Drücken Sie auf eine der Tasten, um die (Lichtschalter in Position „0“) und Modus Einstellung zu ändern, und erneut, um die Nacht (Lichtschalter in einer anderen Position) Änderung zu bestätigen. unterschiedlich eingestellt werden.
Zugang Fernbedienung / Schlüssel Zentralverriegelung, der Batterie usw. Für weitere Informationen zu Notfallverfahren siehe entsprechenden Abschnitt. Funktion der Fernbedienung Integrierter Schlüssel Mit dem in der Fernbedienung integrierten Schlüssel können folgende Funktionen genutzt werden: – Entriegelung/Verriegelung/ ► Halten Sie den Knopf gedrückt, um den Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs, Schlüssel zu entnehmen bzw.
Zugang Ortung des Fahrzeugs – Aktivierung der Alarmanlage bei Modellen mit Fahrzeug verriegeln Alarmanlage Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug Türen Rettungskräften den Zugang zum aus größerer Entfernung folgendermaßen Wenn eine der Türen oder der Kofferraum Fahrzeuginnenraum erschweren.
Zugang Fahrzeug verriegeln Entriegelung des Fahrzeugs der Innenseite des Türgriffs kann die Erkennung beeinträchtigen. Wenn durch die Reinigung der Innenseite Einfache Verriegelung des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung nicht wieder hergestellt werden kann, wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Zugang der Türen vorn (an den Markierungen), um das Um die Batterieladung des elektronischen Der Vertreter des CITROËN-Händlernetzes kann Fahrzeug zu verriegeln. Schlüssels und der Fahrzeugbatterie zu den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln ► Drücken Sie innerhalb von fünf erhalten, werden die „Keyless“-Funktionen bei und einen neuen Schlüssel bestellen.
Zugang Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ► Vergewissern Sie sich, dass die ausgestattet ist, wird diese bei der Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert Verriegelung mit dem Schlüssel nicht aktiviert. ist. Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim Öffnen Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden der Tür die Sirene;...
Zugang Weitere Informationen zur Reinitialisierung der ► Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie Fernbedienung finden Sie in der entsprechenden den Schlüssel aus dem Zündschloss. Rubrik. Die Fernbedienung ist nun wieder komplett betriebsbereit. Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten Mit Keyless-System umweltbelastende Metalle.
Zugang Von innen der Heckklappe zu verhindern, was zu schweren Kofferraum zu verriegeln und somit die Verletzungen führen kann. komplette Verriegelung des Fahrzeugs ► Ziehen Sie am Innenhebel einer Tür; hierbei sicherzustellen. wird das Fahrzeug komplett entriegelt. Notbedienung Kofferraum Zentralverriegelung Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder Versagen der Öffnen...
Zugang Alarmanlage Abschließen des Fahrzeugs ► Nach einer einfachen Verriegelung ziehen Sie die Innenbetätigung einer der Türen, um das mit Aktivierung der (Je nach Land, in dem das Produkt verkauft Fahrzeug zu entriegeln. kompletten Alarmanlage wurde.) ► Nach einer Sicherheitsverriegelung benutzen System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl Sie notwendigerweise die Fernbedienung, das und Einbruch.
Zugang Abschließen des Fahrzeugs Manuelle Funktion Bei einer automatischen Neuverriegelung des Fahrzeugs (nach Ablauf von 30 ohne Aktivierung des Alarms Zum Öffnen bzw. Schließen des Fensters Schalter Sekunden ohne Öffnen einer Tür oder des behutsam drücken oder ziehen. Das Fenster bleibt ►...
Zugang Während dieses Vorgangs zur Aktivierung der ► Fahren Sie das Fenster ganz herunter und dann Funktion ist die Einklemmsicherung wirkungslos. wieder nach oben. Mit jedem Schalterdruck fährt es in Schritten von einigen Zentimetern nach oben. Deaktivieren der hinteren Setzen Sie dies so lange fort, bis das Fenster ganz Schalter für elektrische geschlossen ist.
Ergonomie und Komfort Richtige Sitzposition beim Kopfstützen vorne Entfernen einer Kopfstütze Fahren ► Ziehen Sie hierzu die Kopfstütze bis zum Höhenverstellung Anschlag nach oben. ► Drücken Sie auf die Kopfstützenarretierung Aus Sicherheitsgründen dürfen A, um diese zu lösen, und heben Sie dann die Einstellungen nur bei stehendem Fahrzeug Kopfstütze vollständig an.
Ergonomie und Komfort Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, ► Drehen Sie das Einstellrad, um die ► Verwenden Sie bei laufendem Motor den achten Sie darauf, dass weder Personen Rückenlehne einzustellen. Regler, um die Heizung einzuschalten und die noch Gegenstände das Zurückschieben des gewünschte Heizstufe auszuwählen.
Ergonomie und Komfort Entfernen einer Kopfstütze – Verwenden Sie niemals die Heizfunktion, ordnungsgemäß eingebaut und hochgestellt wenn die Sitzfläche feucht ist. sein. Die Kopfstütze des mittleren Sitzes kann nicht auf einem äußeren Platz eingebaut werden und Rückbank umgekehrt. Kopfstützen hinten Umklappen der Rückenlehnen Einstellungen an den Rückenlehnen dürfen ►...
Ergonomie und Komfort Lenkradverstellung ► Drücken Sie den Griff 1 zur Entriegelung der ► Stellen Sie die Rückenlehne 2 wieder hoch und Rückenlehne. drücken Sie kräftig, um das Verriegelungssystem ► Bringen Sie die Rückenlehne 2 in die auszulösen. ► Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel, waagerechte Position.
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten/Entfrosten Fahrzeugen, die von hinten kommen, richtig einschätzen zu können. Sofern das Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, erfolgt das Beschlagfreihalten/Entfrosten der Außenspiegel Einstellung der elektrisch betätigten durch Drücken der Betätigung für die Außenspiegel Heckscheibenheizung. ► Stellen Sie den Schalter A nach unten. Für weitere Informationen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe Innenspiegel...
Ergonomie und Komfort Empfehlungen Ausführung mit automatisch abgerufen werden oder sie befinden sich im abblendbarem Spiegel Bedienfeld der Mittelkonsole. Verwendung von Belüftung und Die Regler zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der Klimaanlage Heckscheibe befinden sich unter dem Touchscreen ► Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu oder auf der Mittelkonsole unter dem Audiosystem.
Ergonomie und Komfort beschlagen und die Luftqualität sich Deaktivieren Sie vorübergehend das STOP 5. Klimaanlage ein/aus verschlechtert! & START-System, um eine angenehme Temperatur im Innenraum aufrecht zu erhalten. Temperatureinstellung Weitere Informationen zum STOP & START- Wenn die Innentemperatur nach ► Drehen Sie den Regler 2 von blau (kalt) auf rot System finden Sie in der entsprechenden längerem Stehen in der Sonne sehr hoch (warm).
Ergonomie und Komfort Automatikprogramm ► Drücken Sie auf Taste 1, um den Modus Drücken Sie auf die Menütaste Frischluftzufuhr im Fahrzeuginnenraum zu wählen. Klimaanlage, um die Bedientasten des "Komfort“ Wenn die Kontrollleuchte erloschen ist, ist die Systems aufzurufen. Funktion Frischluftzufuhr von außen aktiviert. Aktivierung/Deaktivierung Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, ist die ►...
Ergonomie und Komfort Einstellung der Luftstromverteilung Die Änderung der Einstellung reaktiviert nicht den Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn Modus AUTO, falls dieser zuvor deaktiviert wurde. die Einstellung der Gebläsestärke auf OFF ► Drücken Sie die Tasten 3, um die gestellt ist. Luftstromverteilung im Fahrzeuginnenraum Um bei kalter Witterung und kaltem Motor einzustellen.
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten – Klimaanlage, Luftstrom und Frischluftzufuhr werden Das Beschlagfreihalten / Entfrosten der nun automatisch gesteuert und die Luft optimal auf Heckscheibe funktioniert nur bei laufendem Entfrosten vorn Windschutzscheibe und Seitenscheiben verteilt. Motor. ► Um sie auszuschalten, drücken Sie diese Taste Dieses Symbol auf der Bedienfront weist erneut.
Ergonomie und Komfort Innenausstattung Öffnen/Schließen der – beim Einschalten der Zündung, – 30 Sekunden nach dem Schließen der letzten Dachjalousie Tür. Dauernd ausgeschaltet Dauernd eingeschaltet Im Modus „Dauernd eingeschaltet“ variiert die Leuchtdauer je nach Einsatzbedingungen: – Bei ausgeschalteter Zündung ca. 10 Minuten. –...
Ergonomie und Komfort 12V-Anschluss für Zubehör USB-Anschluss könnte zu Verletzungen beim Entfalten des (im Dach angebrachten) Front-Airbags führen. Handschuhfach ► Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebsspannung Es werden die Audiodateien abgespielt, die an Ihr (maximale Leistung: 120 W) anzuschließen, Audiosystem weitergeleitet werden, um diese über entfernen Sie die Verschlusskappe und schließen die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Ergonomie und Komfort Ausbau/Einbau ► Heben Sie sie bis zur gewünschten Höhe an des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers (tief, mittel oder hoch). beeinträchtigen. ► Zum Absenken in die tiefste Position bringen Die zugelassenen Fußmatten sind mit zwei Sie sie in die höchste Position, heben sie leicht an Befestigungen unter dem Sitz ausgestattet.
Ergonomie und Komfort Staufach Haken ► heben Sie den Boden an und entfernen Sie ihn, Zum Verstauen haben Sie mehrere Möglichkeiten: – entweder aufrecht hinter den Vordersitzen – oder flach hinten im Kofferraum. Kofferraumbeleuchtung Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen des Kofferraums ein und erlischt, wenn er wieder geschlossen wird.
Seite 51
Ergonomie und Komfort Legen Sie keine Gegenstände auf der Harte oder schwere Gegenstände sollten Ladetrennwand an. nicht auf der hinteren Ablage platziert werden. Sie können bei einer Notbremsung oder einem Aufprall zu gefährlichen Geschossen werden. Um bei Nutzfahrzeugen auf das Ersatzrad zuzugreifen: ►...
Seite 52
Beleuchtung und Sicht Lichtschalter Hauptbeleuchtung Anzeige Durch das Aufleuchten der entsprechenden Schauen Sie niemals direkt in den Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument Lichtstrahl der LED-Leuchten; es besteht wird angezeigt, dass eine bestimmte die Gefahr ernsthafter Augenverletzungen! Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist. Ring zum Einschalten der Bei bestimmten Witterungsbedingungen Nebelleuchten (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es...
Beleuchtung und Sicht Fahrtrichtungsanzeiger Nebelscheinwerfer und (diesbezügliche Bestimmungen sind von Land zu Land unterschiedlich). Nebelschlussleuchte (Blinker) Vergessen Sie nicht, Nebelleuchten auszuschalten, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Ausschalten der Beleuchtung beim Ausschalten der Zündung Beim Ausschalten der Zündung schalten sich ►...
Beleuchtung und Sicht Funktion ein-/ausschalten ► Je nach Ausführung betätigen Sie innerhalb Bei Nebel oder Schnee geht der Regen-/ einer Minute nach Ausschalten der Zündung den Helligkeitssensor möglicherweise von einer Lichtschalterhebel je nach Straßenseite nach oben ausreichenden Helligkeit aus. In diesem Fall oder nach unten (z.
Beleuchtung und Sicht Nachleuchtfunktion und Die manuelle Nachleuchtfunktion wird automatisch Dieses System ist eine Fahrhilfe. nach einer gewissen Zeit ausgeschaltet. Der Fahrer bleibt verantwortlich für Einstiegsbeleuchtung die Beleuchtung seines Fahrzeugs, die Beleuchtung Anpassung an die Helligkeits-, Sicht- und Nachleuchtfunktion Verkehrsbedingungen sowie für die Beachtung Wenn die Funktion „Automatisches Einschalten der Straßenverkehrsordnung.
Beleuchtung und Sicht Leuchtweitenverstellung – Das Fernlicht wird automatisch – wenn die Windschutzscheibe vor der Kamera eingeschaltet. Diese Kontrollleuchten verschmiert, beschlagen oder (z. B. durch einen der Scheinwerfer leuchten auf dem Kombiinstrument auf. Aufkleber) verdeckt ist, Diese Funktion wird beim Einschalten der –...
Beleuchtung und Sicht Frontscheibenwischer und -blättern sowie von der Die Düsen der Scheibenwaschanlage sind Windschutzscheibendichtung. nicht einstellbar. Versuchen Sie nicht, sie ► Zur Wahl der Wischgeschwindigkeit: Anheben einzustellen. (Sie könnten dabei beschädigt oder Absenken des Scheibenwischerschalters auf werden). Schalten Sie die Scheibenwischer nicht bei die gewünschte Position.
Beleuchtung und Sicht Scheibenwaschanlage mit Wischen – sie bei den ersten Verschleißanzeichen Die Erkennung erfolgt durch einen Regen-/ auszuwechseln. Helligkeitssensor, der sich oben in der Mitte an der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel Rückwärtsgang Vor dem Entfernen eines Wischerblatts befindet. vorne Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen Der Regen-/Helligkeitssensor darf nicht des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet sich...
Beleuchtung und Sicht Ausbau/Einbau hinten Die Kontrollleuchte verschwindet auf der ► Führen Sie diese Bedienungsschritte zum Anzeige des Kombiinstruments in Austausch der Wischerblätter von der Fahrerseite ► Halten Sie den Arm jeweils am starren Abschnitt Verbindung mit der Anzeige einer Meldung. aus.
Sicherheit Allgemeine sich bitte an einen Vertreter des CITROËN- die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über Händlernetzes, um mehr über das Angebot an die elektromagnetische Verträglichkeit von Sicherheitshinweise empfohlenen Zubehörteilen zu erfahren. Kraftfahrzeugen montiert werden können, – Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang informieren.
Sicherheit Notruf oder Pannenhilferuf Beschleunigen schalten sie sich automatisch Wenn die Airbag-Steuereinheit einen wieder aus. Aufprall registriert, wird auch unabhängig Sie können auch durch erneutes Drücken der Taste von einem Auslösen des Airbags automatisch ausgeschaltet werden. ein Notruf abgesetzt. Hupe ‚Notruf mit Lokalisierung‘...
Sicherheit Datenverarbeitung betreffenden Behörden des Landes, auf dessen deren Verarbeitung nicht den Vorschriften Jede Verarbeitung personenbezogener Hoheitsgebiet sie sich befinden, dazu bestimmt der Richtlinie 2016/679 (DSGVO) entspricht. Daten über das „Notruf mit Lokalisierung“- werden, Anrufe an die einheitliche europäische Jede gemäß dieser Richtlinie vorgenommene System (PE112) muss den Vorschriften über Notrufnummer „112“...
Sicherheit und/oder Standort) zwischen Ihrem Fahrzeug weitere Dienste in Ihrem persönlichen Bereich Bei konstantem Leuchten dieser und der Marke CITROËN ausgetauscht werden. über die Internetseite Ihres Landes. Kontrollleuchte liegt eine Funktionsstörung Diese Funktion kann über das Menü Weitere Informationen über Not- und im Antiblockiersystem ABS vor.
Sicherheit Lassen Sie die Systeme nach einem Diese Systeme werden automatisch bei jedem Lassen Sie die Systeme von einem Vertreter Aufprall von einem Vertreter des Fahrzeugstart aktiviert. des CITROËN-Händlernetzes oder in einer CITROËN-Händlernetzes oder einer Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Sicherheit Sicherheitsgurte hinten an den Körper angepasst wird. Der Gurt wird In allen Fällen leuchtet die Airbag- automatisch eingezogen, wenn er nicht benutzt Kontrollleuchte auf. wird. Lassen Sie nach einem Aufprall das Die Gurtaufroller sind mit einer automatischen Gurtsystem von einem Vertreter des CITROËN- Blockiervorrichtung ausgerüstet, die bei einem Händlernetzes oder einer qualifizierten Aufprall, einer Notbremsung oder einem...
Seite 66
Sicherheit Wenn beim Einschalten der Zündung der Vertauschen Sie die Gurtschlösser nicht, sie entsprechende Gurt nicht angelegt bzw. würden in diesem Fall ihre Schutzfunktion nicht abgelegt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte für voll erfüllen. Sicherheitsgurte auf dem Kombiinstrument auf, Vergewissern Sie sich vor und nach dem während die betreffende Kontrollleuchte (1 bis 5) Gebrauch, dass der Gurt richtig aufgerollt ist.
Sicherheit Airbags Aufprallerfassungsbereiche Empfehlungen für die Beförderung von Kindern Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz für Allgemeines Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m. Das System dient dazu, die Fahrzeuginsassen auf Schnallen Sie niemals mehrere Kinder mit den Vordersitzen und den Seitensitzen hinten bei einem einzigen Gurt an.
Seite 68
Sicherheit Front-Airbags Der Front-Airbag entfaltet sich zwischen Brust- und Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte Kopfbereich des vorderen Fahrzeuginsassen und und Schulter des Insassen und dem betreffenden dem Lenkrad auf der Fahrerseite und zwischen Türinnenblech. Kopf- und Brustbereich und dem Armaturenbrett Kopf-Airbags auf der Beifahrerseite, um die Schleuderbewegung nach vorn abzuschwächen.
Sicherheit Bei einem leichten Aufprall oder CITROËN-Händlernetzes oder einer Seiten-Airbags Zusammenstoß an der Seite des qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten. Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über Fahrzeugs oder beim Überschlagen des Selbst bei Einhaltung aller genannten die Sitze, die das Entfalten der Seiten-Airbags Fahrzeugs werden die Airbags möglicherweise Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von nicht beeinträchtigen.
Seite 70
Sicherheit Bauen Sie die am Dachhimmel montierten Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt gefährlichen Geschoss wird. Bringen Sie die Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der korrekt angelegt und festgezogen ist. Kopfstütze wieder an, sobald Sie den Kindersitz Befestigung der Kopf-Airbags. Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß...
Sicherheit Kindersitze vorne „In Fahrtrichtung“ – die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern. Kindersitz hinten „In Fahrtrichtung“ oder „entgegen der Fahrtrichtung“ ► Stellen Sie den Beifahrersitz vorne in die maximale Längsposition hintenmit aufrecht gestellter Rückenlehne. Sie müssen den Beifahrer-Front-Airbag „Entgegen der Fahrtrichtung“...
Sicherheit Airbags besteht die Gefahr von schweren oder Diese Kontrollleuchte leuchtet etwa 1 Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM sogar tödlichen Verletzungen! Minute lang, um die Aktivierung zu Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder signalisieren. eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, Deaktivierung/Reaktivierung des Empfohlene Kindersitze das Kind könnte schwere oder sogar tödliche...
Sicherheit Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg "GRACO Booster" Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt. Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
Seite 74
Sicherheit (b): Gruppe 0: von der Geburt bis 10 kg. Babyschalen und „Auto“-Babyschalen dürfen nicht auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut werden. (c): Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, bevor Sie auf diesem Platz einen Kindersitz installieren. (d): Um einen Kindersitz auf dem Rücksitz „entgegen der Fahrtrichtung“...
Sicherheit Empfohlene "RÖMER Baby-Safe Plus mit ISOFIX-Basis" "RÖMER Duo Plus ISOFIX" ISOFIX-Kindersitze (Größenklasse: E) (Größenklasse: B1) Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 1: 9 bis 18 kg Lesen Sie auch die Einbauanweisungen des Kindersitzherstellers zum Ein- und Wird „entgegen der Fahrtrichtung“...
Seite 76
Sicherheit Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben. Gewicht des Kindes / Richtalter Unter 10 kg Unter 10 kg 9 bis 18 kg (Gruppe 0) (Gruppe 0) (Gruppe 1)
Sicherheit – Babyschale mit oberem Gurt oder Stützfuß. Wie der obere Gurt mit den ISOFIX-Halterungen befestigt wird, ist in der entsprechenden Rubrik nachzulesen. X: Platz nicht geeignet für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes oder einer Babyschale der angegebenen Gewichtsklasse. (1):Beim Einbau einer Babyschale auf diesem Platz können eventuell ein oder mehrere Sitzplätze dieser Reihe nicht mehr benutzt werden. (2): Stellen Sie den Vordersitz in die vorderste Position.
Sicherheit Mechanische Verwechseln Sie die Betätigung der Der Sperrschalter ist unabhängig von der Kindersicherung (rot) nicht mit der Zentralverriegelung und ersetzt diese nicht. Kindersicherung Betätigung der Notverriegelung (schwarz). Überprüfen Sie den Betriebszustand der Kindersicherung bei jedem Einschalten der Zündung. Elektrische Behalten Sie beim Aussteigen immer den Dieses System verhindert das Öffnen der hinteren Kindersicherung...
Fahrbetrieb Fahrempfehlungen ordnungsgemäßes Funktionieren und die elektrischen Systeme Ihres Fahrzeugs stark Langlebigkeit der mechanischen Bauteile (Motor beschädigen. ► Halten Sie sich grundsätzlich an die und Getriebe) zu gewährleisten. Straßenverkehrsordnung und fahren Sie stets umsichtig. Fahren Sie niemals mit angezogener ► Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Ihre Feststellbremse.
Fahrbetrieb Abschleppen/ Bremsen Stützlast (am Auflagepunkt des Fahrzeugs) nicht überschritten wird. Anhängerbetrieb Beim Fahren mit Anhänger verlängert sich der Reifen Bremsweg. Um eine Erhitzung der Bremsen zu Beim Abschleppen und beim vermeiden, wird die Verwendung der Motorbremse ► Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug Anhängerbetrieb wird das Zugfahrzeug in empfohlen.
Fahrbetrieb Starten / Ausschalten des Sobald der Füllstand der Batterie die wobei der Motor bis zu 2 Minuten lang dreht Reserveschwelle erreicht, schaltet das System auf (erhöhte Leerlaufdrehzahl). Motors mit dem Schlüssel den Energiesparmodus um: Die Stromversorgung ► Drehen Sie beim Dieselmotor den Schlüssel in wird automatisch abgebrochen, um die Ladung der Zündschloss mit Schlüssel Position 2, Zündung, um das Vorglühen des Motors...
Fahrbetrieb Ausschalten des Motors Funktionen wie die Audio- und Telematikanlage, Bringen Sie den Schlüssel in den die Deckenleuchten,die Scheibenwischer, das Erkennungsbereich, um den Motor ein- bzw. ► Halten Sie das Fahrzeug an. Abblendlicht usw. benutzen. ausschalten zu können. ► Stellen Sie den Schlüssel im Leerlauf auf Falls dies nicht gelingt, siehe Rubrik „Schlüssel Position 1.
Fahrbetrieb ► Treten Sie das Pedal ganz durch. Drücken Sie Lenkassistenten ebenfalls ausgeschaltet: es Energiesparmodus, um einen ausreichenden nicht erneut auf die Taste „START/STOP“, bis der besteht die Gefahr, die Kontrolle über das Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten. Motor läuft. Fahrzeug zu verlieren! Wenn eine der Startbedingungen nicht erfüllt wird, Schlüssel nicht erkannt erscheint eine Meldung.
Fahrbetrieb Feststellbremse Notausschaltung ► Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse bis zum Anschlag an, damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann. Lösen Beim Parken im Anhängerbetrieb an starkem Gefälle oder wenn Ihr Fahrzeug schwer beladen ist, schlagen Sie die Räder zur Bordsteinkante hin ein und legen Sie einen Gang ein (bei einem Schaltgetriebe) oder wählen Sie beim Automatikgetriebe den Modus...
Fahrbetrieb Legen Sie den Rückwärtsgang nur ein, Stellen Sie sicherheitshalber und damit der Parken wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Motor leichter anspringt: – Fahrzeug im Stillstand, mit Leerlauf dreht. – den Schalthebel immer in den Leerlauf, angezogener oder gelöster –...
Fahrbetrieb Fuß auf dem Bremspedal „Sport“ Ziehen Sie bei Wartungsarbeiten mit laufendem Motor die Feststellbremse an und stellen Sie ► Treten Sie die Bremse, wenn diese ► Drücken Sie auf diese Taste, sobald Sie den den Wählhebel auf P. Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument Motor gestartet haben.
Fahrbetrieb Funktionsstörung D verschwindet aus der Anzeige, stattdessen System, das zum Senken des Kraftstoffverbrauchs erscheinen nacheinander die eingelegten Gänge beitragen kann, indem eine Empfehlung für den am Im Falle einer Funktionsstörung leuchtet auf dem Kombiinstrument. besten geeigneten Gang gegeben wird. beim Einschalten der Zündung diese Bei über- oder untertourigem Fahren blinkt der Warnleuchte auf und es wird eine Meldung...
Fahrbetrieb Fahrweise des Fahrers (Leistung, zum Immobilisieren des Fahrzeugs unterbricht Bergab wird das stehende Fahrzeug bei Beschleunigung, Bremsen usw.) an. seine Funktion jedoch. eingelegtem Rückwärtsgang kurzzeitig Das System empfiehlt nie: angehalten, wenn das Bremspedal gelöst wird. – den 1. Gang einzulegen; Funktionsweise Funktionsstörung –...
Fahrbetrieb Funktionsweise Mit der Taste am Armaturenbrett Sonderfälle: GrundlegendeBetriebsbedingungen Der Motor schaltet nicht in den Standby-Modus, – Die Fahrertür muss geschlossen sein. wenn keine der Betriebsbedingungen erfüllt ist, – Der Sicherheitsgurt des Fahrers muss angelegt sowie in den folgenden Fällen: sein.
Fahrbetrieb ► Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: ► Schalten Sie die Zündung aus und dann den Fahren bei niedrigem Reifendruck, • Mit dem Gangwählhebel in Position D oder M: Motor mit dem Schlüssel oder über die Taste insbesondere bei erschwerten Fahrbedingungen bei gelöstem Bremspedal. „START/STOP“...
Fahrbetrieb Warnung niedriger Reinitialisieren ► Wählen Sie im Menü Fahrzeug / Fahren die Registerkarte „Schnellzugriffe“ aus. Reifendruck Nach jeder Anpassung des Reifendrucks an ► Wählen Sie auf der Seite die Funktion einem oder an mehreren Reifen sowie nach Dies wird durch das ununterbrochene „Reifendrucküberwachung zurücksetzen“...
Seite 92
Fahrbetrieb CITROËN Taste am Armaturenbrett Die Handhabung jeglicher Kamerafunktionen durch den Fahrer muss ConnectedCam® bei stehendem Fahrzeug erfolgen. (Je nach Vertriebsland) Funktionsweise Um alle Kamerafunktionen zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: ► Laden Sie die App CITROËN ConnectedCam® auf ein Smartphone herunter. ►...
Fahrbetrieb Funktionsstörung Ein akustisches Signal bestätigt den Eingang der Fahrassistenzsysteme Anforderung. Sie sollten beide Hände am Lenkrad Bei einer Funktionsstörung blinkt die ► Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein haben, stets Innen- und Außenspiegel Kontrollleuchte in der Taste. Video aufzunehmen. benutzen, die Füße stets in der Nähe der Lassen Sie das System von einem Vertreter Ein Micro-USB-Anschluss ermöglicht Ihnen...
Seite 94
Fahrbetrieb neu kalibrieren zu lassen. Andernfalls erfasst: Entfernungsmessungen können kann die Funktion der damit verbundenen dadurch verfälscht werden. Fahrassistenzsysteme beeinträchtigt werden. Die Sensoren erkennen nicht systematisch Hindernisse, die zu niedrig (Bordsteine, Markierungsnägel usw.) oder zu schmal Sonstige Kameras (Bäume, Pfosten, Drahtzäune usw.) sind. Die von der Kamera oder den Kameras Fahrassistenz-Kamera Bestimmte Hindernisse im toten Winkel der...
Fahrbetrieb Maßeinheit der Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit auf dem Kombiinstrument Das System wurde so entwickelt, dass es Vergewissern Sie sich, dass die auf angezeigt werden. Dies erfolgt durch: Verkehrsschilder erkennt, die dem Wiener dem Kombiinstrument angezeigte Maßeinheit – die von der Kamera erkannten Verkehrsschilder Übereinkommen über den Straßenverkehr für Geschwindigkeit (km/h oder mph) der mit Geschwindigkeitsbegrenzung,...
Fahrbetrieb Anzeigen auf dem ► Drücken Sie das Einstellrad am Lenkrad. – Zugbetrieb, – Fahren mit Notrad oder Schneeketten, Kombiinstrument – Reparatur eines Reifens mit dem provisorischen Reifenpannenset, – junge Fahrer. Es ist möglich, dass das System keine Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt, wenn es das Schild nicht in einer vorbestimmten Zeit erkennt, sowie in folgenden Situationen: –...
Fahrbetrieb Bedienelemente am Lenkrad ► Schalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer/- Dieses System verhindert eine regler ein. Überschreitung der vom Fahrer Die Anzeige der Informationen im Zusammenhang einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit. mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer/-regler Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell erscheint. eingeschaltet. Bei Erkennung eines Schildes zur Die geringste programmierbare Geschwindigkeit Geschwindigkeitsbegrenzung zeigt das System beträgt 30 km/h.
Fahrbetrieb Weitere Informationen zur Funktion Erkennung im System), drücken Sie die Taste 4, um den ► Drücken Sie einmal auf die Taste 5; eine von Verkehrsschildern finden Sie in der Geschwindigkeitsbegrenzer einzuschalten. Meldung erscheint, um die Speicheranfrage zu entsprechenden Rubrik. ►...
Fahrbetrieb hat, funktioniert die Geschwindigkeitsbegrenzung über einen gewissen Zeitraum sowie das Funktionsgrenzen wieder und die Anzeige der gespeicherten Einhalten eines ausreichenden In folgenden Situationen darf die Funktion Geschwindigkeit wird wieder dauerhaft. Sicherheitsabstandes erlauben. keinesfalls verwendet werden: Bleiben Sie aufmerksam wenn der –...
Seite 100
Fahrbetrieb Aktivierung/Pause Bei einem Automatikgetriebe muss der Modus D 4. Aussetzen / Wiederaufnahme der oder mindestens der 2. Gang in Modus M eingelegt Geschwindigkeitsregelung mit der zuvor ► Drehen Sie das Einstellrad 1 auf die Position sein. gespeicherten Einstellung „CRUISE“, um den Modus Geschwindigkeitsregler 5.
Fahrbetrieb Aus Gründen der Vorsicht wird empfohlen, hat, funktioniert die Geschwindigkeitsregelung Lassen Sie das System von einem Vertreter eine Sollgeschwindigkeit zu nehmen, die wieder und die Anzeige der gespeicherten des CITROËN-Händlernetzes oder in einer nahe der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit ist, Geschwindigkeit wird wieder dauerhaft. qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Fahrbetrieb Funktionsbedingungen und Das Fahrzeug verfügt über eine Kamera oben an Nach einem Aufprall stoppt die Funktion der Windschutzscheibe und, je nach Version, ein automatisch. Wenden Sie sich an einen Funktionsgrenzen Radar in der vorderen Stoßstange. Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an ESP-System funktionsfähig eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System Dieses System entbindet den Fahrer in...
Seite 103
Fahrbetrieb Active Safety Brake Das System berücksichtigt die Fahrzeugdynamik, – Für die Erfassung eines Fußgängers darf die die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs 60 km/h und des vorausfahrenden Fahrzeugs, die nicht überschreiten. Umgebungsbedingungen und den Betrieb des – Für die Erfassung eines stehenden Fahrzeugs Fahrzeugs (Betätigung der Pedale, des Lenkrads darf die Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs usw.), um zum geeigneten Zeitpunkt eine Warnung...
Fahrbetrieb Funktionsstörung Warnung Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten der Zündung gespeichert. Fahreraufmerksamkeit Im Falle einer Funktionsstörung des Systems werden Sie durch das Warnung Pause Je nach Ausführung wird das System ununterbrochene Aufleuchten dieser „Warnung Pause“ um das System „Warnung Das System löst eine Warnung aus, sobald Kontrollleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer Fahreraufmerksamkeit“...
Fahrbetrieb Funktionsstörung Verbindung mit einem lauteren akustischen Signal aus. Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese Kontrollleuchte ungefähr 10 Sekunden lang Unter bestimmten Fahrbedingungen auf dem Kombiinstrument auf und erlischt dann. (schlechte Fahrbahn oder starker Wind) Wenden Sie sich an einen Vertreter des kann das System unabhängig von der CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Aufmerksamkeit des Fahrers Warnungen...
Seite 106
Fahrbetrieb Funktionsbedingungen Funktionsgrenzen – Alle Fahrzeuge fahren in derselben Richtung und auf angrenzenden Fahrspuren. – Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt zwischen 12 und 140 km/h. – Sie überholen ein Fahrzeug mit einem Geschwindigkeitsunterschied von weniger als Die Warnung erfolgt über eine konstant 10 km/h.
Fahrbetrieb Einparkhilfe hinten – bei bewegungslosen Gegenständen (parkende Spritzwasser im toten Winkel als Fahrzeug Fahrzeuge, Leitplanken, Straßenlaternen, Schilder angesehen). Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des usw.), Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im Rückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein –...
Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Grafische Darstellung Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Rückfahrkamera automatisch aktiviert. Wenn der Kofferraum zu schwer beladen ist, Das Bild erscheint auf dem Touchscreen. kann der Neigungswinkel des Fahrzeugs die Entfernungsmessungen beeinträchtigen. Die Funktion der Rückfahrkamera kann durch die Einparkhilfe ergänzt werden. Funktionsstörung Bei einer Funktionsstörung beim Schalten in den Rückwärtsgang leuchtet diese...
Seite 109
empfiehlt ZUVERSICHTLICH NACHFÜLLEN MIT TOTAL QUARTZ-SCHMIERSTOFFEN Seit mehr als 50 Jahren teilen TOTAL und CITROËN gemeinsame Werte: hervorragende Qualität, Kreativität und technologische Innovation. Mit demselben Bewusstsein hat TOTAL eine an die CITROËN-Motoren angepasste Schmierstoffreihe TOTAL QUARTZ entwickelt, um die Motoren noch kraftstoffeffizienter und umweltfreundlicher zu machen.
Praktische Tipps Tanken STOP & START Füllen Sie den Tank niemals auf, wenn sich Fassungsvermögen des Tanks: ca. 45 oder 47 der Motor im STOP-Modus befindet; schalten Liter (Benzin) oder 42 oder 50 Liter (Diesel) Sie die Zündung unbedingt über die Taste aus. Reserve: ca.
Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität Funktionsweise Im Fall einer Fehlbetankung muss der Tank vor dem Starten des Motors erst entleert und dann mit dem richtigen Kraftstoff befüllt werden. Benzinkraftstoffe gemäß EN 228 enthalten bis zu Das Fahrzeug ist mit einem Katalysator 5 % bzw. 10 % Äthanol. ausgestattet, der die Schadstoffe in den Abgasen reduziert.
Praktische Tipps Diesel bei niedrigen Bitte beachten Sie die für jedes Land ► Fahren Sie vorsichtig an und fahren Sie eine geltenden Vorschriften zur Verwendung kurze Zeit unterhalb von 50 km/h. Temperaturen von Schneeketten und die erlaubte ► Halten Sie das Fahrzeug an und sorgen Sie Bei Temperaturen unter 0 °C könnte die Bildung Höchstgeschwindigkeit.
Praktische Tipps Energiesparmodus Anschlusskabel. Es wird empfohlen, sich für die Montage an einen Vertreter des CITROËN- Dieses System steuert die Betriebsdauer Händlernetzes oder an eine qualifizierte bestimmter Funktionen, um die Batterie bei Fachwerkstatt zu wenden. ausgeschalteter Zündung nicht zu stark zu Wird sie nicht von einem Vertreter des entladen.
Praktische Tipps Direkte Montage am Dach – weniger als zehn Minuten, um die Verbraucher Wenn die Ladehöhe 40 cm übersteigt, ca. fünf Minuten in Betrieb nehmen zu können, passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit dem – länger als 10 Minuten, damit sie ca. 30 Minuten Straßenprofil an, damit die Dachträger und die verfügbar sind.
Praktische Tipps Öffnen Die Anordnung der Innenbetätigung verhindert jegliche Öffnung der Motorhaube, solange die linke Vordertür geschlossen ist. Wenn der Motor heiß ist, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen und die Motorhaubenstütze bedienen (Verbrennungsgefahr); unter Verwendung des geschützten Bereiches. Bei geöffneter Motorhaube darauf achten, nicht ►...
Praktische Tipps Füllstandskontrollen Dieselmotor ihn nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung usw.) auszusetzen. Kontrollieren Sie alle folgenden Füllstände gemäß dem Wartungsplan des Herstellers. Füllen Sie falls Motorraum erforderlich, außer bei anderslautenden Angaben, die betreffenden Betriebsstoffe nach. Der abgebildete Motor dient nur zu Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand Illustrationszwecken.
Praktische Tipps Motoröl nachfüllen Entsorgen Sie Altöl und gebrauchte ► Reinigen Sie den Ölmessstab mit Hilfe eines Betriebsstoffe nicht über die Kanalisation sauberen und fusselfreien Tuchs. Die Position der Einfüllöffnung für Motoröl ist in oder das Erdreich. ► Schieben Sie den Ölmessstab bis zum dem entsprechenden Schema, abhängig von Entleeren Sie Altöl in einen dafür vorgesehenen Anschlag wieder ein, dann ziehen Sie ihn nochmals...
Praktische Tipps Motorkühlflüssigkeit Achten Sie daher auf Gegenstände oder oder einer qualifizierten Fachwerkstatt nachgefüllt Kleidungsstücke, die sich im Ventilator werden. Es ist normal, zwischen zwei Wartungen verfangen können! Flüssigkeit nachzufüllen. AdBlue (BlueHDi) Überprüfung und Nachfüllen müssen unbedingt bei Scheibenwaschflüssigkeit Bei Erreichen des Reservestands wird ein kaltem Motor vorgenommen werden.
Praktische Tipps 12V-Batterie Luftfilter austreten. Dies hat keine Auswirkung auf das Fahrzeugverhalten oder die Umwelt. Die Batterie ist wartungsfrei. Je nach Umweltbedingungen und Prüfen Sie trotzdem regelmäßig den Beanspruchung des Fahrzeugs (hohe Neues Fahrzeug Anzug der geschraubten Klemmen (bei den Staubkonzentration in der Luft, Fahren im Bei den ersten Regenerationsvorgängen Versionen ohne Schnellverschluss) und den...
Praktische Tipps wiederholt leicht auf die Bremse, um diese zu Das Fahren bei niedrigem Reifendruck Partikelfilter zusammensetzt. Dieses System enteisen und zu trocknen. erhöht den Kraftstoffverbrauch. bewirkt weder eine Leistungsminderung noch einen Unzureichender Reifendruck führt zu erhöhten Kraftstoffverbrauch. vorzeitigem Reifenverschleiß und beeinträchtigt Abnutzung der SCR-System die Straßenhaftung.
Praktische Tipps Bei einer bestätigten Funktionsstörung – Füllen Sie AdBlue niemals in einen anderen Bei Hautkontakt reinigen Sie die Haut mit ® des SCR-Systems wenden Sie sich daher Behälter um, da es hierdurch verunreinigt fließendem Wasser und Seife. Bei Augenkontakt umgehend an einen Vertreter des CITROËN- werden würde.
Praktische Tipps AdBlue niemals in den Dieseltank füllen. Um den AdBlue -Tank nicht zu überfüllen: ® ® – Füllen Sie mit den AdBlue -Behältern ® zwischen 10 und 13 Liter auf. – Versuchen Sie beim Tanken an der Tankstelle Sollten Spritzer der AdBlue -Flüssigkeit ®...
Praktische Tipps Pflege- und Karosserie Reinigen Sie Chemikalien enthaltende Verschmutzungen, die die Lackierung des Wartungshinweise Hochglanzlackierung Fahrzeugs beschädigen könnten, unverzüglich (einschließlich Baumharz, Vogelkot, Verwenden Sie zum Reinigen der Allgemeine Hinweise Insektensekrete, Pollen und Teer). Karosserie weder Scheuermittel oder Reinigen Sie das Fahrzeug je nach Um eine Beschädigung Ihre Fahrzeugs zu Lösungsmittel noch Benzin oder Öl.
Praktische Tipps Verwenden Sie einen Wasserstrahl mit Verwenden Sie keine Politur, um die AIRBUMP® hohem Durchfluss mit einer Temperatur gegen Alterung zu schützen. zwischen 25 °C und 40 °C. Führen Sie den Wasserstrahl senkrecht zu den Aufklebern über die zu reinigende Oberfläche. Spülen Sie das Fahrzeug mit demineralisiertem Wasser.
Bei einer Panne Warndreieck Leer gefahrener Tank Wenn der Motor nicht sofort anspringt, unternehmen Sie keine weiteren Startversuche, (Diesel) Schalten Sie aus Sicherheitsgründen die sondern beginnen Sie noch einmal von vorne. Warnblinkanlage ein und ziehen Sie Ihre Bei Dieselmotoren muss die Kraftstoffanlage Mit 1,5 Liter BlueHDi (Euro 6.2/6.3) Sicherheitsweste über, bevor Sie aus dem entlüftet werden, wenn der Tank komplett leer...
Bei einer Panne Bordwerkzeug Mit Reserverad 1. Unterlegkeile zum Blockieren des Fahrzeuges (je nach Ausstattung) Alle Werkzeuge, die im Lieferumfang Ihres 2. Steckschlüsseleinsatz für Fahrzeuges enthalten sind. Diebstahlschutzmuttern (befindet sich im Der Inhalt hängt von der Ausstattung Ihres Handschuhfach) (je nach Ausstattung) Fahrzeugs ab: Zum Anpassen des Radschlüssels an spezielle –...
Bei einer Panne Reparaturanleitung Wenn das Fahrzeug nicht mit dem Originalwagenheber ausgestattet ist, wenden Entfernen Sie keine Fremdkörper, die in Sie sich an einen Vertreter des CITROËN- den Reifen eingedrungen sind (z. B. Nagel, Händlernetzes oder an eine qualifizierte Schraube). Fachwerkstatt, um sich den vom Hersteller vorgesehenen Wagenheber zu besorgen.
Seite 128
Bei einer Panne ► Rollen Sie das unter dem Kompressor verstaute wird unter Druck in den Reifen gespritzt; klemmen Vergessen Sie nicht, sich eine neue Flasche mit elektrische Kabel vollständig ab. Sie den Ventilschlauch während dieses Vorgangs Dichtmittel zu besorgen; Sie erhalten diese bei ►...
Bei einer Panne Ersatzrad Reifendruck kontrollieren / Sollten Sie nach 7 Minuten den Reifendruck von 2,0 bar nicht erreichen, so anpassen ist der Reifen defekt. Wenden Sie sich in diesem Zugang zum Ersatzrad Mithilfe des Kompressors kann ohne Fall an einen Vertreter des CITROËN- Verwendung des Dichtmittels der Reifendruck Händlernetzes oder an eine qualifizierte kontrolliert und ggf.
Bei einer Panne ► Lösen Sie den Staukasten mit den Werkzeugen Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchten der (Standard-Reserverad). Feststellbremse auf dem Kombiinstrument ► Lösen Sie die mittlere Mutter. ununterbrochen leuchten. ► Entfernen Sie die Befestigungsvorrichtung Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Insassen ►...
Bei einer Panne Rad montieren oder der Wagenheber einsinken. Es besteht Verletzungsgefahr! Befestigung des Stahlreserve- oder Notrads Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen ► Fahren Sie den Wagenheber 6 aus, bis sein ausgerüstet ist, haben die Unterlegscheiben Kopf am Ansatzpunkt A bzw. B anliegt. Die keinen Kontakt mit dem Stahlreserve- oder Kontaktfläche A bzw.
Bei einer Panne Das Reserverad verstauen Bei einem „Notrad“ als Reserverad Deaktivieren Sie bestimmte Fahrassistenz- Funktionen (Active Safety Brake usw.). Halten Sie die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h ein. Das Fahren mit mehr als einem „Notrad“ als Reserverad ist untersagt. Wenden Sie sich schnellstmöglich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um die Schrauben...
Bei einer Panne Die Streuscheiben der Scheinwerfer Wiedereinbau der Leuchteneinheiten Händlernetz oder an eine qualifizierte bestehen aus Polykarbonat mit einer Gehen Sie beim Wiedereinbau in Fachwerkstatt. Schutzlackbeschichtung: umgekehrter Reihenfolge vor. Berühren Sie die „Full LED“-Scheinwerfer nicht. – Verwenden Sie zum Säubern kein Es besteht Stromschlaggefahr! trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch Motorhaube öffnen / Zugang zu den...
Bei einer Panne Modelle mit LED-Leuchten ► Klemmen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ab. ► Entfernen Sie die Glühlampe, um sie auszutauschen. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor. Richten Sie den Ausrichtungsstift der Glühlampe nach oben (Abblendlicht) / unten (Fernlicht).
Bei einer Panne Integrierte zusätzliche Austausch der Glühlampen ► Drücken Sie auf die mittlere Zunge Fahrtrichtungsanzeiger und entfernen Sie den zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger. ► Ziehen Sie die Lampenfassung heraus und tauschen Sie die defekte Glühlampe aus. Zum Austausch dieser Glühlampen können Sie sich auch an das CITROËN- Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
Bei einer Panne Austausch der dritten Bremsleuchte (4 Glühlampen der Glühlampen T10 W5W) Kennzeichenbeleuchtung (W5W) ► Entfernen Sie die Befestigungszungen der Lampenfassung und nehmen Sie diese heraus. ► Drehen Sie die Glühlampe um eine Viertelumdrehung und tauschen Sie sie aus. ►...
Bei einer Panne Innenbeleuchtung Kofferraum (W5W) Deckenleuchte (W5W) ► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links, dann rechts, ziehen. ► Das Gehäuse ausrasten, indem der Sockel ► Lösen Sie den Deckel vollständig und drehen nach hinten gedrückt wird. Sie ihn um. ►...
Seite 138
Bei einer Panne ► Haken Sie den Deckel des Sicherungskastens Die Zuordnungstabellen für die nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Vertreter aus. Sicherungen und die entsprechenden des CITROËN-Händlernetzes oder einer ► Lösen Sie den Deckel vollständig und drehen Schaltpläne sind bei einem Vertreter des qualifizierten Fachwerkstatt auf.
Seite 139
Bei einer Panne Sicherungen im Die beiden Sicherungskästen befinden sich im Die beiden Sicherungskästen befinden unteren Teil des Armaturenbretts unter dem sich im unteren Teil des Armaturenbretts im Armaturenbrett Lenkrad. Handschuhfach. Zugang zu den Sicherungen ► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links, dann ►...
Seite 140
Bei einer Panne Unterer Sicherungskasten Sicherung Amperezahl Funktionen Außenspiegeleinstellung F10(+) - F11(Gnd) Verriegelung/Entriegelung der Türen und der Tankklappe (je nach Motortyp) Klimaanlage Alarmanlage Klimaanlage Telematik-Audiosystem Audiosystem (Zubehör) 12 V-Anschluss vorn Zusatzheizung (je nach Ausstattung) Kartenleseleuchte vorne Hupe...
Bei einer Panne Sicherung Amperezahl Funktionen F6(+) - F5(Gnd) Pumpe Scheibenwaschanlage vorne und hinten Heckscheibenwischer Sicherungen im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum neben der Batterie. Zugriff auf die Sicherungen ► Haken Sie den Deckel aus. ► Tauschen Sie die Sicherung aus. ►...
Bei einer Panne Sicherung Amperezahl Funktionen Nebelscheinwerfer Fernlicht rechts Fernlicht links Vorbereitung Anhängevorrichtung Frontscheibenwischer 12V-Batterie Zugang zur Batterie Schützen Sie Augen und Gesicht, bevor Sie mit den Arbeiten an der Batterie Anleitung zum Starten des Motors mit einer beginnen. anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer Arbeiten an der Batterie müssen in einem gut entladenen Batterie.
Bei einer Panne (-) Pol ► Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig im Der Minuspol der Batterie ist nicht zugänglich; Leerlauf dreht, und klemmen Sie dann die daher befindet sich ein separater Massepunkt am Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab. Kotflügel vorn rechts. ►...
Bei einer Panne Ladegerät, das mit bleihaltigen Batterien ► schalten Sie die Zündung aus und beachten Sie kompatibel ist, die eine Nennspannung von 12V eine 4-minütige Wartezeit. haben. Nach dem Zugang zur Batterie, genügt es die (+) Klemme abzuklemmen. Beachten Sie die Anweisungen des Schnellverschlussklemme Ladegerät-Herstellers.
Bei einer Panne Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift kleinere Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Bestimmte Ausstattungen müssen zurückgesetzt werden (lesen Sie dazu den entsprechenden Abschnitt nach): –...
Bei einer Panne Abschleppen Anleitung zum Abschleppen des eigenen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer Abschleppöse Allgemeine Hinweise Bitte beachten Sie die geltende Gesetzgebung des Landes, in dem Sie fahren. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist. Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs bleiben und einen gültigen Führerschein haben.
Bei einer Panne Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es unbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbett-Abschleppwagen zu rufen (außer bei Schaltgetriebe). Zugang zum Werkzeug Abschleppen Ihres Fahrzeugs ► Entriegeln Sie die Lenkung, indem Sie den Zündschlüssel um eine Raste drehen und lösen Sie die Feststellbremse.
Seite 148
Bei einer Panne ► Fahren Sie vorsichtig an. Fahren Sie insgesamt langsam und nur für eine kurze Strecke.
Technische Daten Motordaten und Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last auf der Kugel der Anhängekupplung. Anhängelasten Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Motorisierung Leistungsabfall des Motors führen. Verringern Die speziellen Angaben zu Ihrer Motorisierung Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die (Hubraum, Höchstleistung, Drehzahl bei Anhängelast.
Technische Daten Kenndaten – Zulässige Achslast hinten. D. Reifen- und Farbcodeangaben Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung Ihres Fahrzeugs. Befindet sich an der Fahrertür. Enthält die folgenden Reifeninformationen: – Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand, – Reifenspezifikationen, d. h. Abmessungen, Typ, Last- und Geschwindigkeitsindex, –...
Bluetooth®-Audiosystem Bluetooth®®-Audiosystem Bluetooth -Audiosystem ® Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu Kurzes Drücken: Auswahl des gespeicherten schonen, kann sich das Audiosystem nach Radiosenders. einigen Minuten selbsttätig ausschalten. Langes Drücken: Speichern eines Radiosenders. Radio: Automatische Schritt-für-Schritt-Suche (nach Erste Schritte oben/nach unten) nach Radiosendern. Media: Drücken: Ein/Aus Auswahl des vorherigen/nächsten Titels von CD, USB,...
Bluetooth®-Audiosystem Bedienelemente am Lenkrad Während eines Telefongesprächs: Während eines eingehenden Telefonanrufs: Kurzes Drücken: Öffnen des Kontextmenüs des Kurzes Drücken: Den Anruf entgegennehmen. Telefons. Langes Drücken: Den Anruf ablehnen. Betätigungen am Lenkrad - Typ Langes Drücken: Auflegen. Während eines Telefongesprächs: Bestätigung einer Auswahl Kurzes Drücken: Öffnen des Kontextmenüs des Telefons.
Bluetooth®-Audiosystem Kurzes Verfahren „Telefon“: Anrufen, Parametrierung des Drücken Sie eine der Tasten, um eine Verzeichnisses, Parametrierung des Telefons, manuelle Suche der nächsthöheren/- Drücken Sie im Modus „Radio“ direkt auf OK, um den Auflegen. niedrigeren Frequenz durchzuführen. RDS-Modus zu aktivieren / zu deaktivieren. „Bordcomputer“.
Bluetooth®-Audiosystem Anzeige von TEXTINFOS Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Lautstärke 1 Anzeige der Optionen: wenn aktiviert, aber während des Hörens der Verkehrsmeldungen nicht verfügbar, ist die Anzeige durchgestrichen Textinfos sind Informationen, die vom erhöhen. Es kann sein, dass die Lautstärke zu dargestellt.
Bluetooth®-Audiosystem Kategorien für die Ansage von Information hören Wenn „Auto. Frequenzsuche DAB / FM“ aktiviert Um das System zu schützen, verwenden Sie (TA INFO). ist, wird der DAB-Sender automatisch ausgewählt. keinen USB-Verteiler. Die verschiedenen „Multiplex/Mehrkanäle“ Drücken Sie auf die Taste MENU. bieten Ihnen Radioauswahl in alphabetischer Jedes an das System angeschlossene Reihenfolge.
Bluetooth®-Audiosystem Dateien wiedergeben – Wiederholung: Es werden nur die Titel aus dem Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem tragbaren Album oder dem wiedergegebenen Verzeichnis Gerät ein (höchste Lautstärke). Stellen Sie dann die Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die abgespielt.
Bluetooth®-Audiosystem Abspielen einer Bluetooth -Audiostreaming ® Es kann sein, dass die Softwareversion des Audiosystems nicht mit der Generation Ihres Gerätes MP3-Zusammenstellung Das Streaming ermöglicht das Abspielen der der Firma Apple kompatibel ist. ® Audiodateien des Telefons über die Lautsprecher des Legen Sie eine MP3-Zusammenstellung in den Fahrzeugs.
Bluetooth®-Audiosystem Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt Zündung vornehmen, da sie seine ganze Wählen Sie in der Liste mit den erkannten wurde, ist es möglich, dass das Abspielen nicht Aufmerksamkeit erfordern. Peripheriegeräten das zu verbindende Telefon aus. Es korrekt erfolgt.
Bluetooth®-Audiosystem Verwaltung der Verbindungen Wählen Sie ein Telefon aus. Bestätigen Sie mit OK. Die Verbindung des Telefons umfasst Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Drücken Sie auf diese Taste am Lenkrad, um automatisch die Freisprecheinrichtung und den Anruf anzunehmen. das Audiostreaming. Wählen Sie anschließend aus den folgenden Anrufen Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem...
Bluetooth®-Audiosystem Modus Telefonannahme Anklopfen Kontakt zum Verzeichnis des Audiosystems senden. Vom Kontextmenü aus: Wählen Sie vom Kontextmenü aus „Makeln“ Die so importieren Kontakte werden in einem und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen ständigen, für alle sichtbaren Verzeichnis – Setzen Sie bei „Modus Telefonan.“ ein Häkchen, Anruf in der Warteschleife anzunehmen.
Bluetooth®-Audiosystem Das Menü des Verzeichnisses ist nicht erreichbar, ► Schalten Sie die Zündung ein, um den Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. solange dieses leer ist. Ladezustand der Batterie zu verbessern. ► Drücken Sie auf die Taste BAND, um den Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Wellenbereich einzustellen (FM, FM2, DAB, AM), in Spracherkennung...
Seite 165
Bluetooth®-Audiosystem Das RDS-System sucht während dieses kurzen Die CD ist zerkratzt oder von schlechter Qualität. ► Deaktivieren Sie den Modus Handgerät, um die Tonausfalls eine andere Frequenz, um einen besseren ► Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Kommunikation zum Fahrzeug zu übertragen. Empfang des Senders zu ermöglichen.
CITROËN Connect Radio CITROËN Connect Radio Das System ist so eingerichtet, dass es nur Alle zu berührenden Bereiche des Touchscreens sind im Fahrzeug funktioniert. weiß. Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus Bei Seiten mit mehreren Registerkarten unten auf dem weist auf das unverzügliche Umschalten in diesen Bildschirm kann durch Tippen auf die gewünschte Modus hin.
CITROËN Connect Radio – FM/DAB/AM-Radiosender (je nach Ausstattung). Touchscreens und des Tons); dieses Ausschalten Änderung der Audioquelle (Radio; USB; AUX – Telefon mit Anschluss über Bluetooth und dauert mindestens 5 Minuten. (wenn ein Gerät angeschlossen ist); CD; Multimedia-Übertragung (Streaming) über Bluetooth. Wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum Streaming).
CITROËN Connect Radio Menüs Telefon Media (kurzes Drücken): Multimediaquelle wechseln. Telefon (kurzes Drücken): Telefon abheben. Apps Während eines Gesprächs (kurzes Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü. Telefon (langes Drücken): Ablehnen eines ankommenden Anrufs, Auflegen eines laufenden Anrufs; außerhalb eines laufenden Anrufs, Zugang zum Telefonmenü.
CITROËN Connect Radio Fahren Klimaanlage Wählen Sie ein Bild aus, um es anzuzeigen. Drücken Sie auf diese Taste, um die Details des Fotos anzuzeigen. Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene nach oben zu gehen. 18,5 21,5 Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie auf Internet-Menü, um die Hauptseite anzuzeigen.
CITROËN Connect Radio Drücken Sie diese Taste, um eine neue behindern, auch im RDS-Modus. Dieses Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die Mitteilung zu schreiben. Phänomen ist bei der Übertragung von Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf den Papierkorb, um die Radiowellen normal und bedeutet nicht, dass eine „RDS“...
CITROËN Connect Radio eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp Medium und Höhen für jede Audioquelle Drücken Sie auf RADIO MEDIA, um die sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben unterschiedlich und unabhängig voneinander. Hauptseite anzuzeigen. wird, schaltet die laufende Media-Quelle automatisch In der Registerkarte „Aufteilung“ sind die Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die ab, um die TA-Verkehrsnachricht zu empfangen.
CITROËN Connect Radio Anschluss von Wenn der eingeschaltete „DAB“-Sender nicht Schließen Sie ein tragbares Gerät (MP3- als „FM“-Sender verfügbar ist oder „FM-DAB“ Player, usw.) mithilfe eines Audiokabels (nicht Apple -Abspielgeräten ® nicht aktiviert wurde, schaltet das Radio aus, wenn im Lieferumfang enthalten) an den AUX-Anschluss an. Schließen Sie das Apple -Abspielgerät mithilfe eines ®...
CITROËN Connect Radio Telefon MirrorLink -Smartphone- Die Geräteverwaltung erfolgt über die Steuerung des Audiosystems. Verbindung USB-Anschlüsse Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX- Informationen über USB-Anschlüsse, die je nach Für die Funktion „MirrorLink “ sind ein Anschluss mithilfe eines AUX-Kabels (nicht im Ausstattung mit CarPlay -, MirrorLink...
CITROËN Connect Radio Nicht über Bluetooth verbundenes ® Drücken Sie ausgehend vom System auf Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Telefon „Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen. Smartphone wird geladen, wenn es über das Drücken Sie die Taste „TEL“, um die Sekundärseite USB-Kabel angeschlossen ist.
CITROËN Connect Radio Je nach Qualität des Netzwerks kann es eine Nehmen Sie im System die Verbindungsanfrage des Folgende Profile sind mit dem System gewisse Zeit dauern, bis eine App verfügbar Telefons an. kompatibel: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, ist. MAP und PAN.
CITROËN Connect Radio Anrufen einer Rufnummer Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite Drücken Sie „Auflegen“. anzuzeigen. aus der Liste mit den zuletzt Drücken Sie die Taste „TEL“, um auf die Anrufen gewählten Nummern Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie „Bluetooth-Verbindung“, um Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite Von einer Nutzung des Mobiltelefons während die Liste der verbundenen Geräte...
CITROËN Connect Radio Konfiguration Drücken Sie auf die grau dargestellte Fläche, Aktivieren oder deaktivieren: um zu bestätigen. – „Keine gemeinsame Nutzung (Daten, Die Profile konfigurieren Die Einstellungen des Systems Fahrzeugposition)“. Drücken Sie auf Einstellungen, um die ändern – „Nur Daten gemeinsam nutzen“ Hauptseite anzuzeigen.
CITROËN Connect Radio Radio Drücken Sie auf „Konfiguration“ um auf die möglicherweise nicht automatisch (je nach Sekundärseite zuzugreifen. Vertriebsland). Die Empfangsqualität des eingestellten Senders Wählen Sie „Sprache“ aus, um die Sprache verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten zu ändern. Einstellung des Datums Sender können nicht empfangen werden (kein Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zu Ton, 87,5 MHz auf der Anzeige usw.).
Seite 179
CITROËN Connect Radio Telefon Das System interpretiert diese Informationen als den Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je Sendernamen. nach ausgewähltem Parameter können die Kontakte Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht ► Drücken Sie auf den runden Pfeil auf der in spezieller Reihenfolge übertragen werden. anschließen.
Seite 180
CITROËN Connect Radio ► Überprüfen Sie, ob die Audioeinstellungen an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen Sie die Audiofunktionen in die mittlere Position. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Nav – Verbindung mit den Apps CarPlay , MirrorLink Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten ® oder Android Auto (bestimmte Apps unterbrechen oder unterhalb des Touchscreens, um auf die ihre Anzeigen, während das Fahrzeug fährt). Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann auf die –...
CITROËN Connect Nav Bedienelemente am Lenkrad – Zugang zur Anzeige von Meldungen, E-Mails, Aktualisierungen von Kartendaten und, je nach Sprachsteuerung: Diensten, zu Navigationsmeldungen. Dieser Schalter befindet sich am Lenkrad – Zugang zu Einstellungen des Touchscreens und oder am Ende des Lichtschalterhebels (je nach des digitalen Kombiinstruments.
CITROËN Connect Nav Apps Telefon Kurzes Drücken: Bestätigung einer Auswahl; wird nichts ausgewählt, Zugriff auf die Speicher. Radio: Senderliste anzeigen. Media: Titelliste anzeigen. Radio (gedrückt halten): Liste der empfangbaren Sender aktualisieren. Menüs Vernetzte Navigation Ausführung bestimmter Apps auf einem über Ein Telefon über Bluetooth verbinden, ®...
CITROËN Connect Nav Sprachbefehle Fahrzeug Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Telefon: "Max anrufen“. Bedienelemente am Lenkrad Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl aus 12 Sprachen (Englisch, Französisch, Sprachbefehle: Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Sprachbefehle können von jeder Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Bildschirmseite aus durch kurzes Drücken auf die Arabisch, Brasilianisch) erfolgt in Übereinstimmung Taste „Sprachbefehle“...
Seite 185
CITROËN Connect Nav wechseln Sie in den "Expertenmodus", sobald Sie sich Sprachbefehle Für mehr Informationen, können Sie auch "Hilfe zu sicher fühlen. Zielführungseinstellungen" sagen. Sprachbefehle Allgemeine Sprachbefehle Nein Hilfemeldungen Verbleibende Strecke Sprachbefehle Verbleibende Reisezeit Zum Bestätigen sagen sie "Ja". Sagen Sie "Nein", um Ankunftszeit Hilfe den Dialog von Neuem zu beginnen.
Seite 186
CITROËN Connect Nav Sprachbefehle Sprachbefehle "Schließen Sie bitte zuerst ein Telefon an" und die Sprachsitzung wird geschlossen. „Textmeldungen“ Informationen zum aktuellen Titel Sprachbefehle Hilfemeldungen Ist kein Telefon über Bluetooth mit dem System verbunden, ertönt folgende Meldung: <...> anrufen* Um Details über das laufende „Lied“, den„Interpreten“ "Schließen Sie bitte zuerst ein Telefon an"...
CITROËN Connect Nav Zu „My home“ oder „My work“ rückgängig zu machen, sagen Sie "zurück". Sagen Sie Heranzoomen/Wegzoomen mit den "abbrechen", um den Dialog von Neuem zu beginnen. Touchscreen-Tasten oder mit zwei Fingern Drücken Sie auf Navigation, um die auf dem Bildschirm. Hauptseite anzuzeigen.
CITROËN Connect Nav Zu GPS-Koordinaten Drücken Sie auf Navigation, um die verbunden, die es ermöglicht, Informationen über Hauptseite anzuzeigen. den Verkehr über das RDS-System des FM-Radios Drücken Sie auf Navigation, um die Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf die zu verbreiten, um Verkehrsinformationen in Hauptseite anzuzeigen.
CITROËN Connect Nav Verbindung vernetzte Das Smartphone wird geladen, wenn es über das Die Grundsätze und Normen entwickeln sich USB-Kabel angeschlossen ist. ständig weiter; damit der Navigation Bluetooth-Verbindung Kommunikationsprozess zwischen dem Aktivieren Sie die Funktion Bluetooth® des Smartphone und dem System funktioniert, wird Aus Sicherheitsgründen und weil die Telefons und stellen Sie sicher, dass es Folgendes empfohlen: Aktualisieren Sie das...
CITROËN Connect Nav – „Senden von Informationen zulassen“ Wählen Sie die Option „Typ“ um den Typ des Drücken Sie diese Taste, um die Liste der Diese Einstellungen müssen für jedes Profil „Gefahrenbereich“ auszuwählen. Dienste anzuzeigen. vorgenommen werden. Wählen Sie die Option „"“ aus und geben Sie Wählen Sie „Karte konsultieren“...
CITROËN Connect Nav MirrorLink -Smartphone- Die Internetverbindung erfolgt über eine des Fahrzeugs anzeigen, wenn er vorher die Netzwerkverbindung des Fahrzeugs oder des Funktion CarPlay des Smartphones aktiviert hat. ® Verbindung Benutzers. Die Grundsätze und Normen entwickeln sich ständig weiter; es wird empfohlen, das Aus Sicherheitsgründen und weil die Betriebssystem Ihres Smartphones zu Konnektivität...
Seite 192
CITROËN Connect Nav Für die Funktion „MirrorLink “ sind ein Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit Aus Sicherheitsgründen können diese Apps kompatibles Smartphone sowie kompatible mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen. nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen Apps erforderlich. werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird deren Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf.
CITROËN Connect Nav Drücken auf den Bildschirm mit drei Fingern angezeigten identischen Code bestätigen und – „Daten Mobiles Internet“. deaktiviert. validieren. Die Aktivierung des Profils; „Daten Mobiles Internet“ ist für die vernetzte Navigation Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf. eine Verfahren ausgehend vom System obligatorisch (für den Fall, dass das Fahrzeug nicht gewisse Zeit gewartet werden, bis eine App...
CITROËN Connect Nav Die Wi-Fi-Verbindung und die gemeinsame Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die Geben Sie zuerst ganze Zahlen ein und klicken Sie Nutzung der Wi-Fi-Verbindung sind exklusiv. Sekundärseite zuzugreifen. dann auf den Dezimalbereich, um die Zahlen nach Wählen Sie „Verbindung verwalten“...
CITROËN Connect Nav Wählen Sie „Allgemein“ aus. Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Drücken Sie auf Radio Media, um die „Sendersuchlauf“ aktivieren/deaktivieren. Hauptseite anzuzeigen. Wählen Sie die Audioquelle aus. TA-Meldung anhören Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Drücken Sie auf „Frequenzband“, um das In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion Frequenzband„DAB“...
CITROËN Connect Nav „FM“-Radiosender umschaltet; zudem kann sich aktualisiert. Die Listen werden gespeichert. Wenn Das Bluetooth-Profil muss aktiviert sein; stellen die Lautstärke ändern. diese nicht verändert werden, verkürzt sich die Sie zunächst das tragbare Gerät auf die höchste Wird die Qualität des digitalen Signals wieder Ladedauer beim nächsten Laden.
CITROËN Connect Nav Telefon Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 32, 44 gewünschten Titel nach unten abzusteigen. und 48 kHz. Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Mit einem Bluetooth -Telefon ® Es kann sein, dass die Softwareversion des Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen verbinden Autoradios nicht kompatibel mit der Generation Ihres...
Seite 198
CITROËN Connect Nav Verfahren ausgehend vom System Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem Profil zu verbinden, ist abhängig vom Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite Telefon. anzuzeigen. Je nach Art des Telefons müssen Sie die Alle drei Profile können standardmäßig verbunden Drücken Sie „Bluetooth-Suche“.
CITROËN Connect Nav Drücken Sie auf den Namen des Tätigen Sie den Anruf über die Schalter am Drücken Sie lang ausgewählten Telefons in der Liste, um die Lenkrad. Verbindung zu trennen. auf die Taste am Lenkrad. Drücken Sie erneut, um es zu verbinden. Eine neue Nummer wählen Wählen Sie „Anrufe“...
CITROËN Connect Nav Verwaltung der Mitteilungen Verwalten der Kurznachrichten Drücken Sie auf „Hören“, um das Abspielen der Nachricht zu starten. Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite anzuzeigen. anzuzeigen. Der Zugriff auf „Email“ ist abhängig von der Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Kompatibilität des Smartphones und des...
CITROËN Connect Nav der Klangqualität in Abhängigkeit von der Anzahl Wählen Sie „Einstellung/Parametrierung der Wählen Sie „Audio-Einstellungen“ aus. der Insassen im Fahrzeug ermöglicht. Profile“ aus. Sie ist nur bei einer Konfiguration mit Wählen Sie „Profil 1“, „Profil 2“, „Profil 3“ oder Wählen Sie „Ambiente“...
CITROËN Connect Nav Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die Drücken Sie diese Taste, um das Datum Das System verwaltet die Umstellung Sekundärseite zuzugreifen. einzustellen. zwischen Sommer- und Winterzeit nicht Wählen Sie „Systemparameter“ aus. Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. automatisch (je nach Land).
Seite 203
CITROËN Connect Nav ► Verwenden Sie die „intuitive Methode“, indem Das System schlägt die Umfahrung eines Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis Sie auf die Taste „Suchen …“ unten auf der Seite Hindernisses auf der Route nicht vor. zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt „Navigation“...
Seite 204
CITROËN Connect Nav Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, ► Stellen Sie sicher, dass die CD richtig herum Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate Tunnel, Tiefgarage usw.) können den Empfang eingelegt ist. nicht lesen. behindern, auch im RDS-Modus. ► Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann ►...
Seite 205
CITROËN Connect Nav Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch Bei Änderung der Klangbild-Einstellung werden tragbaren Gerät einstellen (höchste Lautstärke). vom Telefon ab. die Höhen- und Basseinstellungen auf null Stellen Sie dann die Lautstärke des Audiosystems ein. ► Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems gesetzt.
Seite 211
4DCONCEPT Automobiles CITROËN erklärt in Groupe MAURY Imprimeur Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden.