Seite 1
022532 ROUTER TABLE ROUTER TABLE TISCH FÜR OBERFRÄSE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung BORD FÖR HANDÖVERFRÄS PÖYTÄ KÄSIJYRSIMELLE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BORD TIL HÅNDOVERFRES TABLE POUR DÉFONCEUSE À MAIN BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 3
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 022532 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
funktioniert. Eventuelle Schäden müssen SICHERHEITSHINWEISE vor der erneuten Verwendung des Lesen Sie vor der Verwendung alle Produkts repariert werden. Anweisungen, Sicherheitshinweise und • Beachten Sie zusätzlich zu diesen Warnungen, die dem Produkt und der Anweisungen stets die einschlägigen Oberfräse beiliegen, sorgfältig durch. Werden Gesundheits-, Sicherheits- und nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise Umweltvorschriften.
• Schalten Sie das Produkt ein und lassen Kanten Schutzhandschuhe tragen. Sie es seine maximale Geschwindigkeit Schutzbrille oder Gesichtsvisier tragen. erreichen, bevor der Frässtahl auf das • Schließen Sie das Produkt immer wie Werkstück gesetzt wird. beschrieben an die Staubabsaugung an. •...
Steckdose, bevor Sie Zubehör montieren, Restrisiken einstellen oder austauschen. Versehentlic- Auch wenn das Produkt gemäß den hes Starten kann zu Verletzungen führen. Anweisungen verwendet wird, können • Montieren Sie das Produkt gemäß den Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Es Anweisungen, bevor Sie die Oberfräse bestehen die folgenden Risiken: anbringen, da das Produkt sonst zusammenbrechen kann.
Kontrollieren, dass alle Teile vorhanden WICHTIG! sind (siehe Liste der mitgelieferten Teile). Werkstück immer entgegen der Drehrichtung Kontrollieren, dass keine Teile beschädigt des Frässtahls gegen den Frässtahl führen. sind. Prüfen Sie, ob der Drehrichtungspfeil an der Oberfräse in dieselbe Richtung zeigt wie Bei fehlenden oder beschädigten Teilen der Drehrichtungspfeil am Produkt (siehe das Produkt nicht verwenden.
mitgelieferten Unterlegscheiben (22) und Einsetzen und Herausnehmen des Muttern (23). Frässtahls ABB. 15 Das Produkt auf die Seite legen. Falls gewünscht, kann die Oberfräse jetzt auf Montieren oder entfernen Sie den der Tischplatte montiert werden, bevor der Frässtahl an der Oberfräse gemäß den Rest der Montage durchgeführt wird.
Die Sicherheitsschalterbaugruppe (2) Positionieren Sie den linken und rechten wie abgebildet auf der Vorderseite der Federanschlag so, dass die Federn zur Tischplatte positionieren. Tischplatte zeigen. ABB. 17 ABB. 21 Die Montage erfolgt mit den Den mittlere Federanschlag immer auf der mitgelieferten Schrauben (14), Tischplatte montieren, bevor der Rest der Unterlegscheiben (15) und Muttern (16).
BEDIENUNG 10. Schließen Sie das Produkt an die Absaugvorrichtung an, indem Sie WICHTIG! einen Schlauch an den Absaugadapter anschließen. Schalten Sie das Produkt vor der Einstellung und/oder Pflege aus und ziehen Sie den Stecker. ABB. 24 EINSTELLUNG DER FRÄSTIEFE Montage auf der Werkbank Die gewünschte Frästiefe an der Oberfräse Das Produkt muss vor der Verwendung auf einstellen.
FRÄSTIEFE BEI VERWENDUNG VON EINSTELLUNG DES GERADEM FRÄSSTAHL EINSTELLEN FEDERANSCHLAGS ( KANTENFRÄSEN ) Das Produkt ist mit einem Federanschlag Am Anschlag befindet sich ein verschiebarer ausgestattet. Der Federanschlag dient dazu, Trimmanschlag, der beim Kantenschneiden das Werkstück während der Bearbeitung fest von Holz mit einem geraden Frässtahl zu halten, damit die Hände des Anwenders verwendet werden muss, da sonst das...
Stecken Sie den Stecker der Prüfen Sie, ob die Federn des Oberfräse in die Buchse am Federanschlags am Werkstück anliegen, Sicherheitsschalteraggregat (2). wenn das Werkstück am Frässtahl vorbeifährt. Stecken Sie das Netzkabel des Sicherheitsschalters in eine geeignete Den rechten Federanschlag durch Steckdose.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Den gewünschten Frässtahl an der Reichweite von Kindern auf. Die geeignete Oberfräse montieren. Aufbewahrungstemperatur beträgt 10 bis 30 °C. Frästiefe, Fräsbreite, Federanschlag • Schalten Sie das Produkt aus. (9) und Anschlag (1) wie beschrieben •...