Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Meec tools 013933 Bedienungsanleitung
Meec tools 013933 Bedienungsanleitung

Meec tools 013933 Bedienungsanleitung

Werkstattkran
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 013933:
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • How to Use
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
VERKSTADSKRAN
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
VERKSTEDKRAN
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
ŻURAW WARSZTATOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
WORKSHOP CRANE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
Item no. 013933
1000 kg
WERKSTATTKRAN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
KORJAAMONOSTURI
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
GRUE D'ATELIER
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
GARAGEKRAAN
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
2040 mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 013933

  • Seite 1 Item no. 013933 1000 kg 2040 mm VERKSTADSKRAN WERKSTATTKRAN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 013933 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Zulassung gemäß den geltenden • Das Produkt vor jeder Benutzung Richtlinien/Verordnungen. kontrollieren. • Das Produkt darf nur betrieben und Lasten dürfen nur angehoben und abgesenkt TECHNISCHE DATEN werden, wenn der Benutzer die volle Aufsicht über das Produkt und den Hubhöhe* 25–2040 mm Arbeitsbereich hat.
  • Seite 27 Federscheiben (6) und Muttern (7) am • Das Produkt muss auf einer ebenen Sockel (14) montieren. Sämtliche Muttern Fläche montiert werden, da sich das festziehen. vormontierte Produkt sonst verkannten kann, was wiederum schwere Personen- ABB. 5 und / oder Sachschäden zur Folge haben Die festen Räder (1) und Buchsen (4) mit kann.
  • Seite 28: Bedienung

    BEDIENUNG 2 Schrauben (15), Unterlegscheiben (10), Federscheiben (9) und Muttern WICHTIG! (8) befestigen. Dann die oberen Enden der Streben mit 1 Schraube (11), Das Pumpen einstellen, wenn der Kolben Unterlegscheibe (10), Federscheiben die rote Stoppmarkierung erreicht hat. Das (9) und Mutter (8) am Träger (26) Produkt funktioniert ansonsten eventuell festschrauben.
  • Seite 29 • Zum Befüllen oder Wechseln von Griff in die Befestigung einsetzen, Hydraulikflüssigkeit nur die vom Hersteller und 10 Mal kräftig pumpen. empfohlene Sorte (Klasse ISO68) Den Füllstand der Hydraulikflüssigkeit verwenden. Niemals verschiedene erneut prüfen und falls erforderlich Flüssigkeiten und niemals auffüllen. Ausschließlich Bremsflüssigkeit, Getriebeflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit des empfohlenen Typs Motoröl oder ähnliches verwenden.

Inhaltsverzeichnis