Seite 1
024393 GARAGE JACK FOR LOW BODY GARAGEDOMKRAFT FÖR LÅG KAROSS WERKSTATTHEBER FÜR NIEDRIGE KAROSSERIE BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung GARASJEJEKK FOR LAVT KAROSSERI AUTOTALLINOSTURI MATALALLE KORILLE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös PODNOŚNIK GARAŻOWY DO POJAZDÓW CRIC DE GARAGE POUR GARDE Z NISKIM ZAWIESZENIEM...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 3
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 024393 (TL-1615) Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...
SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE • Diese Anweisungen vor der Verwendung Die Gebrauchsanweisung lesen. sorgfältig durchlesen. Werden nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise Zulassung gemäß den geltenden befolgt, besteht die Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden. Richtlinien/Verordnungen. • Nur die vom Fahrzeughersteller angegebenen Hebepunkte verwenden. TECHNISCHE DATEN Den Wagenheber entsprechend positionieren.
Pumpen Sie, bis der Sattel den Hebepunkt MONTAGE berührt. Vor dem Anheben prüfen, ob der MONTAGE DES GRIFFS Hubsattel unten mittig ist und vollständig auf den zu verwendenden Hebepunkt Vor dem Wiedereinbau die Klemme von ausgerichtet ist. der Griffhalterung entfernen. Die Klemme Die Last weiter mit dem Griff dient nur zur Transportsicherheit und ist hochpumpen, bis die gewünschte Höhe...
Seite 23
Beim Öffnen des Absenkventils fließt das Bei leichten und niederfrequenten Öl zurück in den Ölbehälter. Der Öldruck Anwendungen alle 6 Monate schmieren. im Hubzylinder verschwindet dann und Bei starkem und häufigen/täglichen senkt den Hubsattel ab. Gebrauch sollte monatlich geschmiert werden. PFLEGE KORROSIONSSCHUTZ ÖLEINFÜLLUNG...
Seite 24
Öffnen Sie das Absenkventil vollständig, indem Sie den Griff ganz gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Hubsattel in die untere Position zu senken. Drücken Sie ggf. den Hubsattel nach unten. Entlastungsventil im Uhrzeigersinn schließen, und Wagenheber auf Funktion prüfen. Für ein vollständiges Entlüften die vorstehenden Schritte gegebenenfalls erneut ausführen.