Inhaltsverzeichnis
Werbung
Para reduzir os riscos associados ao impacto de produto abrasivo, almofada ou quebra de ferramenta, bordas afi adas, pressão perigosa, ruptura,
vibração e ruído:
• Leia, entenda e siga as informações de segurança contidas nestas instruções antes de usar esta ferramenta. Guarde estas instruções para referência futura.
• Somente pessoal devidamente treinado deve ter permissão para fazer a manutenção desta ferramenta.
• Pratique os requisitos de segurança. Trabalhe alerta, use roupas adequadas e não opere ferramentas sob a infl uência de álcool ou drogas.
• Os operadores e outras pessoas devem sempre usar proteção respiratória, para os olhos e para ouvidos quando estiverem na área de trabalho ou durante
a operação deste produto. Siga a política de segurança de seu empregador para EPIs e/ou ANSI Z87.1 ou padrões locais/nacionais para óculos e outros requisitos
de equipamento de proteção individual.
• Use roupas de proteção, levando em consideração o tipo de trabalho que está sendo executado.
• Em trabalhos aéreos, use um capacete de segurança.
• Nunca exceda a pressão de entrada máxima marcada (90psi/.62Mpa/6.2Bars).
• Deve-se usar proteção para os olhos adequada o tempo todo.
• A ferramenta não deve ser operada na presença de curiosos.
• Se você notar ruídos ou vibrações anormais ao operar a ferramenta, interrompa imediatamente seu uso e inspecione se há componentes gastos ou danifi cados.
Corrija ou substitua o componente suspeito. Se ainda houver ruído ou vibração anormal, devolva a ferramenta à 3M para reparo ou substituição. Consulte as
instruções de garantia.
• Não modifi que esta lixadeira ou polidora. As modifi cações podem reduzir a efi cácia das medidas de segurança e aumentar os riscos para o operador.
• Nunca opere esta ferramenta sem todos os recursos de segurança instalados e funcionando corretamente.
• Nunca anule nem desative os recursos de segurança do controle de partida/parada de forma que ele fi que na posição ligado.
• Certifi que-se de que a ferramenta esteja desconectada da fonte de ar antes de fazer manutenção, inspeção, manutenção, limpeza e antes de trocar o produto
abrasivo.
• Antes de usar, inspecione os produtos abrasivos e os acessórios quanto a possíveis danos. Se estiver danifi cado, substitua por um novo produto abrasivo
e acessórios disponíveis na 3M.
• Use apenas acessórios fornecidos ou recomendados pela 3M.
• Nunca permita que esta ferramenta seja usada por crianças nem pessoas não treinadas.
• Não deixe uma ferramenta autônoma conectada a uma fonte de ar.
• Interrompa imediatamente o uso da ferramenta se o sistema de silenciador de redução de ruído tiver sido danifi cado ou não estiver funcionando corretamente.
Repare a ferramenta antes de colocá-la novamente em uso.
Para reduzir os riscos associados à vibração:
• Se sentir qualquer desconforto físico nos pulsos/mãos, o trabalho deve ser interrompido imediatamente para procurar atendimento médico. Lesões nas mãos,
pulsos e braços podem resultar de trabalho repetitivo, movimento e superexposição à vibração.
Para reduzir os riscos associados ao ruído alto:
• A exposição desprotegida a altos níveis de ruído pode causar perda de audição permanente e outros problemas, como zumbido (assobio ou chiado nos ouvidos).
• Sempre use proteção auditiva ao operar esta ferramenta. Siga a política de segurança do seu empregador ou os padrões locais/nacionais para requisitos
de equipamento de proteção individual.
Para reduzir os riscos associados a incêndio ou explosão:
• Não opere a ferramenta em ambientes explosivos, como na presença de líquidos infl amáveis, gases ou pó. Os abrasivos são capazes de criar faíscas durante
o trabalho do material, resultando na ignição do pó ou dos gases infl amáveis.
• Consulte a FISPQ do material que está sendo trabalhado quanto ao potencial de criar risco de incêndio ou explosão.
Para reduzir os riscos associados à ingestão de pó perigoso ou exposição dos olhos/pele:
• Pós e gases gerados ao usar lixadeiras e polidores podem causar problemas de saúde (por exemplo: câncer, malformações congênitas, asma e/ou dermatite).
É essencial avaliar o risco desses perigos e implementar controles apropriados.
• A avaliação de risco deve incluir o pó criado pelo uso da ferramenta e o potencial de transtorno do pó existente.
• Opere e faça a manutenção da lixadeira ou polidora conforme recomendado nestas instruções para minimizar a emissão de pó ou gases.
• Direcione a exaustão de modo a minimizar o transtorno de pó em um ambiente cheio de pó.
• Caso surja pó ou gases, a prioridade será controlá-los no ponto de emissão.
• Todos os recursos ou acessórios integrados para a coleta, extração ou supressão de pó ou gases transportados pelo ar devem ser usados e mantidos
corretamente de acordo com as instruções do fabricante.
• Selecione, faça a manutenção e substitua a ferramenta consumível/inserida conforme recomendado nestas instruções, para evitar um aumento desnecessário
de pó ou gases.
• Use proteção respiratória conforme instruído por seu empregador e conforme exigido pelos regulamentos de saúde e segurança ocupacional.
• Use proteção respiratória e roupa adequada ou exaustão local, conforme declarado na FISPQ do material.
Para reduzir os riscos associados à tensão perigosa:
• Não permita que esta ferramenta entre em contato com fontes de energia elétrica, pois a ferramenta não é isolada contra choques elétricos.
Para reduzir os riscos associados à abrasão da pele, queimaduras, cortes ou entalamento:
• Mantenha as mãos, cabelos e roupas longe da parte rotativa da ferramenta.
• Use luvas de proteção adequadas ao operar a ferramenta.
• Não toque nas peças rotativas durante a operação por nenhum motivo.
• Não force a ferramenta nem use força excessiva ao usar a ferramenta.
Para reduzir os riscos associados a chicotadas ou ruptura por pressão perigosa:
• Sempre que forem utilizados acoplamentos de torção universais (acoplamentos de garras), os pinos de bloqueio devem ser instalados e os cabos de segurança
contra chicoteamento de mangueiras devem ser usados para proteger contra possíveis falhas da mangueira à ferramenta e da mangueira à conexão da
mangueira.
• Certifi que-se de que a mangueira de suprimento seja resistente a óleo e devidamente classifi cada para a pressão de trabalho necessária.
• Não use ferramentas com mangueiras de ar nem conexões soltas ou danifi cadas.
• Lembre-se que mangueiras e conexões instaladas incorretamente podem se soltar inesperadamente a qualquer momento e criar um perigo de chicoteamento/
impacto.
Para reduzir os riscos associados à fuga de produtos ou peças abrasivas:
• Tenha cuidado ao fi xar o produto abrasivo e a almofada. Siga as instruções para garantir que eles estejam presos com segurança à ferramenta antes do uso.
• Nunca acelere a ferramenta nem permita que ela seja iniciada involuntariamente.
• Nunca aponte este produto na sua direção nem na direção de outra pessoa. Não inicie a ferramenta involuntariamente.
• Nunca aperte demais os fi xadores do acessório.
ANTES DA OPERAÇÃO
A ferramenta deve ser operada como uma ferramenta portátil. É sempre recomendado que, ao usar a ferramenta, os operadores fi quem em um piso sólido em
uma posição segura com um aperto e apoio fi rmes. Esteja ciente de que a lixadeira pode desenvolver uma reação de torque. Consulte a seção "PRECAUÇÕES
DE SEGURANÇA".
AVISO
CUIDADO
Instruções de operação e manutenção
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
