Antes Da Utilização - 3M 88936 Bedienungsanleitung

Por forma a reduzir os riscos relacionados com o impacto de produtos abrasivos ou quebra da esponja ou da ferramenta, extremidades afi adas,
pressão perigosa, rutura, vibração e ruído:
• Leia, compreenda e siga as informações de segurança incluídas nestas instruções antes de utilizar esta ferramenta. Guarde estas instruções para referência futura.
• Apenas o pessoal devidamente formado tem autorização para realizar a manutenção desta ferramenta.
• Siga os requisitos de segurança. Trabalhe com atenção, utilize vestuário adequado e não utilize as ferramentas sob infl uência de álcool ou drogas.
• Os utilizadores e outro pessoal devem utilizar sempre proteção ocular, auditiva e respiratória quando se encontram na área de trabalho ou enquanto utilizam este
produto. Siga a política de segurança da sua entidade empregadora para EPI e/ou ANSI Z87.1 ou normas locais/nacionais relativas a requisitos de equipamentos
de proteção ocular e pessoal.
• Utilize vestuário de proteção, tendo em consideração o tipo de trabalho a ser realizado.
• Em trabalhos em áreas elevadas, use um capacete de segurança.
• Nunca ultrapasse o limite máximo assinalado de pressão de entrada (90 psi/0,62 Mpa/6,2 bar).
• Utilize sempre proteção ocular adequada.
• A ferramenta não deve ser utilizada na presença de pessoas alheias à realização do trabalho.
• Se se verifi car algum ruído ou alguma vibração anormal durante o funcionamento da ferramenta, interrompa imediatamente a sua utilização e procure
componentes desgastados ou danifi cados. Corrija ou substitua o componente suspeito. Se o ruído ou a vibração anormal continuar, devolva a ferramenta
à 3M, de forma a ser realizada a sua reparação ou substituição. Consulte as instruções da garantia.
• Não modifi que esta rebardadora ou máquina de polimento. As modifi cações podem reduzir a efi cácia das medidas de segurança e aumentar os riscos para
o operador.
• Nunca utilize esta ferramenta sem que todas os elementos de segurança estejam implementados e em condições de funcionamento correto.
• Nunca ignore ou desative os elementos de segurança do controlo start-stop, se estiverem na posição On (Ligado).
• Certifi que-se de que a ferramenta está desligada da fonte de ar antes de realizar manutenção, inspeção, reparação ou limpeza e antes de mudar o produto abrasivo.
• Antes da utilização, inspecione o produto abrasivo e os acessórios para detetar possíveis danos. Se danifi cado, substitua por novo produto abrasivo e acessórios
disponíveis na 3M.
• Apenas os acessórios fornecidos ou recomendados pela 3M podem ser utilizados.
• Nunca permita que esta ferramenta seja utilizada por crianças ou outras pessoas sem a devida formação.
• Não deixe a ferramenta ligada a uma fonte de ar sem ser vigiada.
• Interrompa imediatamente a utilização da ferramenta se o seu sistema silenciador de redução de ruído tiver sido danifi cado ou não estiver a funcionar
corretamente. Mande reparar a ferramenta antes de a voltar a colocar em funcionamento.
Para reduzir os riscos associados à vibração:
• Se sentir desconforto físico na mão ou no pulso, deve interromper o trabalho imediatamente e procurar tratamento médico. As lesões nas mãos, nos pulsos
e nos braços podem resultar de trabalho ou movimentos repetitivos ou da sobreexposição à vibração.
Por forma a reduzir os riscos relacionados com ruído elevado:
• A exposição não protegida a níveis elevados de ruído pode provocar perda auditiva permanente ou incapacitante e outros problemas, tais como zumbido (tinido,
zunido, sibilo ou murmúrios).
• Utilize sempre proteção auditiva enquanto utiliza esta ferramenta. Siga a política de segurança da sua entidade empregadora ou normas locais/nacionais relativas
a requisitos de equipamentos de proteção pessoal.
Por forma a reduzir os riscos relacionados com incêndio ou explosão:
• Não utilize a ferramenta em atmosferas explosivas, tais como na presença de líquidos, gases ou poeiras infl amáveis. Os produtos abrasivos podem criar faíscas
enquanto estiver a trabalhar o material, resultando na ignição de poeiras ou fumos infl amáveis.
• Consulte a fi cha de dados de segurança do material a ser trabalhado relativamente à possibilidade de perigo de incêndio ou explosão.
Para reduzir os riscos associados a ingestão de poeiras ou exposição ocular/cutânea perigosas:
• Poeiras e fumos gerados quando se utilizam rebarbadoras e máquinas de polimento podem causar problemas de saúde (por exemplo: cancro, defeitos
de nascença, asma e/ou dermatite); a avaliação dos riscos destes perigos e a implementação de controlos adequados é essencial.
• A avaliação dos riscos deve incluir as poeiras criadas pela utilização da ferramenta e o potencial para perturbar a poeira existente.
• Opere e mantenha a rebarbadora ou a máquina de polimento como recomendado nestas instruções, para minimizar as emissões de poeiras ou fumos.
• Dirija o escape de modo a minimizar a perturbação de poeira num ambiente cheio de poeira.
• Quando são criadas poeiras ou fumos, a prioridade será a de os controlar no ponto de emissão.
• Todas as características integrantes ou acessórios para a recolha, extração ou supressão de poeiras ou fumos aéreos devem ser corretamente utilizados
e mantidos de acordo com as instruções do fabricante.
• Selecione, mantenha e substitua o consumível/ferramenta inserida como recomendado nestas instruções, para evitar um aumento desnecessário de poeiras
ou fumos.
• Utilize proteção respiratória conforme as instruções do seu empregador e conforme o exigido pelos regulamentos de saúde e segurança no trabalho.
• Utilize proteção respiratória e cutânea adequada ou assegure a aspiração local adequada, de acordo com a fi cha de dados de segurança do material a ser
trabalhado.
Por forma a reduzir os riscos relacionados com tensão perigosa:
• Não permita que esta ferramenta entre em contacto com fontes de alimentação elétrica, uma vez que a ferramenta não tem isolação contra choque elétrico.
Por forma a reduzir os riscos associados a escoriações, queimaduras, cortes ou entalação:
• Mantenha as mãos, o cabelo e as roupas afastados/as das peças rotativas da ferramenta.
• Utilize luvas protetoras adequadas enquanto utiliza a ferramenta.
• Não toque nas peças rotativas durante o funcionamento, por nenhum motivo.
• Durante a utilização da ferramenta, não a force nem utilize força excessiva sobre a mesma.
Por forma a reduzir os riscos associados a vergastada ou rutura de pressão perigosa:
• Sempre que se utilizarem acoplamentos de torsão universais (acoplamentos de garras), deverão instalar-se cavilhas de bloqueio e usar cabos de segurança
antichicote como salvaguarda contra uma possível falha de ligação entre as mangueiras.
• Certifi que-se de que a mangueira de fornecimento é resistente a óleos e é adequadamente classifi cada para a pressão de trabalho necessária.
• Não utilize ferramentas com mangueiras de ar ou ligações soltas ou danifi cadas.
• Tenha em atenção que mangueiras e ligações instaladas de forma incorreta podem fi car soltas de forma inesperada e a qualquer momento e criar o perigo
de vergastada/impacto.
Para reduzir os riscos associados ao desprendimento do produto abrasivo ou de peças:
• Tenha cuidado ao montar o abrasivo ou a esponja. Siga as instruções por forma a assegurar que são devidamente montados na ferramenta antes da utilização.
• Nunca utilize a ferramenta em velocidade sem carga nem permita o seu arranque involuntário de qualquer outra forma.
• Nunca aponte este produto na sua direção ou na direção de outra pessoa nem ligue a ferramenta não intencionalmente.
• Nunca aperte demasiado os parafusos dos acessórios.
ANTES DA UTILIZAÇÃO
A ferramenta destina-se a ser utilizada como uma ferramenta manual. Durante a utilização da ferramenta, recomenda-se sempre que os utilizadores adotem
uma posição estável com um bom apoio e num piso fi rme. Atenção: a lixadeira pode desenvolver uma reação de torção. Consulte a secção "PRECAUÇÕES DE
SEGURANÇA".
Utilize um fornecimento de ar limpo e lubrifi cado que permita uma pressão de ar medida na máquina de 6,2 bar (90 psig) com a máquina em utilização
com a alavanca totalmente premida. Recomenda-se que utilize uma linha de ar aprovada com um comprimento máximo de 3/8 pol. (10 mm) x 25 ft (8 m).
Ligue a ferramenta ao fornecimento de ar, como mostra a Figura 1. Não ligue a ferramenta ao sistema de linha de ar sem uma válvula de corte de ar facilmente
acessível. Recomenda-se vivamente que sejam utilizados um fi ltro de ar, um regulador e um lubrifi cante (FRL), tal como demonstrado na Figura 1, pois tal permitirá
o fornecimento de ar limpo e lubrifi cado na pressão correta à ferramenta. Em qualquer caso, devem ser sempre utilizados reguladores de pressão de ar adequados
ADVERTÊNCIA
CUIDADO
Instruções de Funcionamento e Manutenção
55