Avant Utilisation - 3M 88936 Bedienungsanleitung

Pour réduire les risques associés au choc du produit abrasif, du tampon ou de la rupture de l'outil, des arêtes tranchantes, des pressions dangereuses,
de la rupture, des vibrations et du bruit :
• Lire, comprendre et suivre les informations de sécurité contenues dans ces instructions avant d'utiliser cet outil. Conserver ces instructions pour référence future.
• Seul un personnel correctement formé doit être autorisé à entretenir cet outil.
• Respecter les exigences de sécurité. Être vigilant au travail, porter des vêtements appropriés et ne pas utiliser d'outils sous l'infl uence de l'alcool ou de drogues.
• Les opérateurs et autres membres du personnel doivent toujours porter une protection pour les yeux, les oreilles et les voies respiratoires lorsqu'ils se trouvent
dans la zone de travail ou lorsqu'ils utilisent ce produit. Suivre la politique de sécurité de l'employeur pour les ÉPI et/ou la norme ANSI Z87.1 ou les normes
locales/nationales pour les lunettes et autres équipements de protection individuelle.
• Porter des vêtements de protection en tenant compte du type de travail eff ectué.
• Pour les travaux en hauteur, porter un casque de sécurité.
• Ne jamais dépasser la pression d'entrée maximale marquée (90 psi/0,62 MPa/6,2 bar).
• Une protection oculaire appropriée doit être portée à tout moment.
• L'outil ne doit pas être utilisé en présence de tiers.
• Si on remarque des vibrations ou des bruits anormaux lors de l'utilisation de l'outil, cesser immédiatement de l'utiliser et vérifi er les éléments usés
ou endommagés. Rectifi er ou remplacer l'élément suspect. Si des bruits ou des vibrations anormales persistent, renvoyer l'outil à 3M pour réparation
ou remplacement. Se reporter à la garantie.
• Ne pas modifi er cette ponceuse ou lustreuse. Les modifi cations peuvent réduire l'effi cacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l'opérateur.
• Ne jamais utiliser cet outil sans que toutes les caractéristiques de sécurité soient en place et en bon état de fonctionnement.
• Ne jamais annuler ou désactiver les caractéristiques de sécurité de la commande marche-arrêt de telle sorte qu'elle soit en position marche.
• S'assurer que l'outil est déconnecté de sa source d'air avant de procéder à l'entretien, l'inspection, la maintenance, le nettoyage et avant de changer de produit
abrasif.
• Avant utilisation, inspecter le produit abrasif et les accessoires pour détecter d'éventuels dommages. S'ils sont endommagés, les remplacer par un nouveau
produit abrasif et des accessoires disponibles auprès de 3M.
• N'utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par 3M.
• Ne jamais laisser cet outil être utilisé par des enfants ou d'autres personnes non formées.
• Ne pas laisser un outil sans surveillance branché à la source d'air.
• Cesser immédiatement d'utiliser l'outil si son système de silencieux de réduction du bruit a été endommagé ou ne fonctionne pas correctement. Faire réparer
l'outil avant de le remettre en service.
Réduire les risques liés aux vibrations :
• En cas d'inconfort physique de la main ou du poignet, le travail doit être arrêté rapidement pour consulter un médecin. Des blessures à la main, au poignet
et au bras peuvent survenir en cas de travaux répétitifs, de mouvements et d'une surexposition aux vibrations.
Pour réduire les risques associés au bruit fort :
• Une exposition non protégée à des niveaux de bruit élevés peut entraîner des problèmes permanents, invalidants, une perte de l'audition ainsi que d'autres
problèmes tels que des acouphènes (siffl ements ou bourdonnements dans les oreilles).
• Toujours porter une protection auditive lors de l'utilisation de cet outil. Suivre la politique de sécurité de l'employeur ou les normes locales/nationales en matière
d'équipement de protection individuelle.
Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion :
• Ne pas utiliser l'outil en atmosphère explosible, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières infl ammables. Les abrasifs sont capables de créer des
étincelles lors du travail du matériau, entraînant l'infl ammation de poussières ou de vapeurs infl ammables.
• Se référer à la FDS du matériau utilisé pour déterminer le risque potentiel d'incendie ou d'explosion.
Pour réduire les risques associés à l'ingestion de poussières dangereuses ou à l'exposition cutanée/des yeux :
• Les poussières et fumées générées lors de l'utilisation de ponceuses et de lustreuses peuvent provoquer des problèmes de santé (par exemple : cancer,
malformations congénitales, asthme et/ou dermatite) ; l'évaluation du risque de ces dangers et la mise en œuvre de contrôles appropriés sont essentiels.
• L'évaluation du risque doit inclure la poussière créée par l'utilisation de l'outil et le potentiel de perturbation de la poussière existante.
• Utiliser et entretenir la ponceuse ou la lustreuse conformément aux recommandations de ces instructions, afi n de minimiser les émissions de poussières
ou de fumées.
• Diriger la ventilation de manière à minimiser la perturbation de la poussière dans un environnement rempli de poussière.
• Lorsque des poussières ou des fumées sont créées, la priorité est de les contrôler au point d'émission.
• Les caractéristiques ou les accessoires intégrés pour la collecte, l'extraction ou la suppression des poussières ou fumées atmosphériques doivent être
correctement utilisés et entretenus conformément aux instructions du fabricant.
• Sélectionner, entretenir et remplacer le consommable/l'outil inséré comme recommandé dans ces instructions, pour éviter une augmentation inutile
de la poussière ou des fumées.
• Utiliser une protection respiratoire conformément aux instructions de l'employeur et conformément aux réglementations relatives à la santé et sécurité au travail.
• Utiliser une protection respiratoire et cutanée appropriée, ou un système d'aspiration local comme indiqué dans la fi che de données de sécurité du matériau sur
lequel on travaille.
Pour réduire les risques associés aux tensions dangereuses :
• Ne pas laisser cet outil entrer en contact avec des sources d'alimentation électrique car il n'est pas isolé contre les chocs électriques.
Pour réduire les risques associés à l'abrasion de la peau, aux brûlures, aux coupures ou au piégeage :
• Éloigner les mains, les cheveux et les vêtements de la pièce rotative de l'outil.
• Porter des gants de protection appropriés pendant l'utilisation de l'outil.
• Ne pas toucher les pièces rotatives pendant l'utilisation de l'outil sous aucun prétexte.
• Ne pas forcer l'outil ou utiliser de force excessive pendant son utilisation.
Pour réduire les risques liés au fouettement ou aux ruptures par pression dangereuses :
• Chaque fois que des couplages torsadés universels (coupleurs à griff es) sont utilisés, des goupilles de verrouillage doivent être installées et des cordes de sécurité
à contrôle (whipcheck safety cables) doivent être utilisées pour protéger contre une éventuelle défaillance de la connexion tuyau-outil et tuyau-tuyau.
• S'assurer que le tuyau d'alimentation résiste à l'huile et qu'il est homologué pour la pression de travail requise.
• Ne pas utiliser les outils comportant des tuyaux d'air ou des raccords lâches ou endommagés.
• Être conscient que des tuyaux et des raccords mal installés peuvent devenir lâches en tout temps et produire un coup de fouet ou choc.
Pour réduire les risques associés au décollage de produit ou de pièces abrasifs :
• Fixer soigneusement le produit abrasif et le tampon pour disques conformément aux directives pour s'assurer qu'ils sont fermement fi xés à l'outil avant
de l'utiliser.
• Ne jamais faire tourner l'outil à vide et ne jamais le laisser démarrer par inadvertance.
• Ne jamais pointer ce produit en direction de vous-même ou d'une autre personne, ni mettre l'outil en marche involontairement.
• Ne jamais serrer excessivement les fi xations des accessoires.

AVANT UTILISATION

L'outil est destiné à être utilisé comme un outil manuel. Lors de l'utilisation de l'outil, il est toujours conseillé aux opérateurs de se tenir sur un sol solide dans une
position sûre, avec une prise et une base fermes. Sachez que la ponceuse peut développer une réaction de couple. Voir la section « MESURES DE SÉCURITÉ ».
Utilisez une alimentation en air propre, sec et lubrifi é qui donnera une pression d'air mesurée sur l'outil de 6,2 bar (90 psig) lorsque l'outil est en marche avec
le levier complètement enfoncé. Il est recommandé d'utiliser une conduite d'air approuvée de 10 mm (3/8 po) x 8 m (25 pi). Raccordez l'outil à l'alimentation
en air comme le montre la fi gure 1. Ne raccordez pas l'outil à la conduite d'air sans une vanne d'arrêt d'air facilement accessible. Il est fortement recommandé
d'utiliser un fi ltre à air, un régulateur et un lubrifi cateur (FRL) comme le montre la fi gure 1, car cela fournit à l'outil de l'air propre et lubrifi é à la pression correcte.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Instructions d'utilisation et d'entretien
11