3M 88936 Bedienungsanleitung Seite 138

มอเตอร ล มที ่ เ หมาะสม - หยด เช น ™
2 3 3M Air Tool Lubricant PN 20451 Fuji Kosan FK
เชื ่ อ มต อ เครื ่ อ งมื อ กั บ แหล ง จ า ยอากาศอี ก ครั ้ ง และใช ง านเครื ่ อ งมื อ อย า งช า ๆ สั ก ครู  เ พื ่ อ ให อ ากาศไหลเวี ย นน้ ำ มั น หากใช เ ครื ่ อ งมื อ บ อ ย ๆ ให ห ล อ ลื ่ น เป น ประจำทุ ก วั น หรื อ หล อ ลื ่ น หากเครื ่ อ งมื อ
เริ ่ ม ช า หรื อ สู ญ เสี ย กำลั ง แนะนำให แ รงดั น อากาศที ่ เ ครื ่ อ งมื อ เท า กั บ
แต ไ ม ค วรใช ง านสู ง กว า . บาร ( ) หากใช ง านด ว ยแรงดั น ต่ ำ ประสิ ท ธิ ภ าพของเครื ่ อ งมื อ จะลดลง
6 2 90 psig
สายอากาศที ่ แ นะนำ
ขนาดเล็ ก ที ่ ส ุ ด
มม. /
10 3
ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย
1. โปรดอ า นคำแนะนำทั ้ ง หมดก อ นใช เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ ผู  ป ฏิ บ ั ต ิ ง านทุ ก คนต อ งได ร ั บ การฝ ก อบรม
อย า งเต็ ม ที ่ ใ นการใช ง าน และตระหนั ก ถึ ง กฎระเบี ย บด า นความปลอดภั ย เหล า นี ้
2. ควรตรวจสอบความเร็ ว รอบของเครื ่ อ งมื อ เป น ประจำเพื ่ อ ให แ น ใ จว า มี ค วามเร็ ว ใน
การทำงานที ่ เ หมาะสม
3. โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ป ลดเครื ่ อ งมื อ ออกจากเครื ่ อ งจ า ยอากาศแล ว โปรดเลื อ ก
กระดาษทรายที ่ เ หมาะสมและยึ ด เข า กั บ แผ น โปรดระมั ด ระวั ง ในการตั ้ ง ศู น ย ข องกระดาษ
ทรายบนแผ น
4. โปรดสวมอุ ป กรณ น ิ ร ภั ย ที ่ จ ำเป น เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ ท ุ ก ครั ้ ง
5. เมื ่ อ ทำการขั ด /ขั ด เงา ให ส ตาร ท เครื ่ อ งมื อ บนชิ ้ น งานเสมอ ซึ ่ ง จะป อ งกั น การเซาะเป น ร อ ง
เนื ่ อ งจากความเร็ ว ของแผ น ขั ด สู ง เกิ น ไป โปรดหยุ ด การไหลของอากาศไปยั ง เครื ่ อ งมื อ
เมื ่ อ ยกออกจากชิ ้ น งาน
6. ควรถอดเครื ่ อ งอากาศที ่ ต  อ กั บ อุ ป กรณ ข ั ด ก อ นที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ปรั บ หรื อ ถอดกระดาษทราย
หรื อ แผ น รอง
7. ยื น และจั บ ยึ ด ให ม ั ่ น คงเสมอ และระวั ง แรงต า นแรงบิ ด ที ่ เ กิ ด จากอุ ป กรณ ข ั ด
8. ใช ช ิ ้ น ส ว นอะไหล ท ี ่ 3เอ็ ม รั บ รองเท า นั ้ น
9. โปรดตรวจสอบให แ น ใ จเสมอว า วั ส ดุ ท ี ่ ข ั ด อยู  ถ ู ก ยึ ด ไว อ ย า งแน น หนาเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
การเคลื ่ อ นไหว
10. โปรดตรวจสอบท อ และข อ ต อ เป น ประจำเพื ่ อ ดู ก ารสึ ก หรอ ห า มยกเครื ่ อ งมื อ โดยจั บ ที ่ ท  อ
โปรดระมั ด ระวั ง อยู  เ สมอเพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ครื ่ อ งมื อ สตาร ท เมื ่ อ ยกเครื ่ อ งมื อ โดยที ่ เ ชื ่ อ มต อ
กั บ เครื ่ อ งจ า ยอากาศ
11. ฝุ  น ผงอาจติ ด ไฟได ง  า ย โปรดรั ก ษาพื ้ น ที ่ ท ำงานให ส ะอาด
12. หากเครื ่ อ งมื อ ได ร ั บ การซ อ มบำรุ ง หรื อ ซ อ มแซม โปรดตรวจสอบเพื ่ อ ให แ น ใ จว า ความเร็ ว
รอบเครื ่ อ งมื อ สู ง ไม เ กิ น รอบสู ง สุ ด และไม ม ี ก ารสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งมื อ มากเกิ น ไป
13. ห า มให เ กิ น ความดั น อากาศสู ง สุ ด ที ่ แ นะนำ โปรดใช อ ุ ป กรณ น ิ ร ภั ย ตามคำแนะนำ
14. ก อ นที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ เ สริ ม เพื ่ อ ขั ด หรื อ เคลื อ บเงา ควรหมั ่ น ตรวจสอบว า ความเร็ ว
ในการทำงานสู ง สุ ด ที ่ ร ะบุ ไ ว น ั ้ น เท า กั บ หรื อ สู ง กว า ความเร็ ว ที ่ ป ระเมิ น ไว ข องเครื ่ อ งมื อ นี ้
15. เครื ่ อ งมื อ ไม ไ ด ห ุ  ม ฉนวนไฟฟ า ห า มใช ใ นที ่ ซ ึ ่ ง มี ค วามเป น ไปได ท ี ่ จ ะสั ม ผั ส กั บ ไฟฟ า
ท อ ก า ซ และ/หรื อ ท อ น้ ำ
16. เครื ่ อ งมื อ นี ้ ไ ม ไ ด ร ั บ การป อ งกั น อั น ตรายจากการเจี ย รและการตั ด และไม ค วรติ ด อุ ป กรณ
เสริ ม ดั ง กล า ว
17. โปรดใช ค วามระมั ด ระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการพั น กั บ ชิ ้ น ส ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ข องเครื ่ อ งมื อ กั บ
เสื ้ อ ผ า เน็ ค ไท เส น ผม ผ า ทำความสะอาด หรื อ สิ ่ ง ของที ่ ห  อ ยหลวมๆ หากเกิ ด การพั น กั น
โปรดหยุ ด เครื ่ อ งจ า ยอากาศทั น ที เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ชิ ้ น ส ว นเครื ่ อ งมื อ ที ่ เ คลื ่ อ นที ่
18. ระวั ง มื อ ให ห  า งจากแผ น ขั ด ในระหว า งการใช ง าน
19. หากเครื ่ อ งมื อ ทำงานผิ ด ปกติ โปรดปลดออกจากการใช ง านทั น ที และจั ด เตรี ย มการซ อ ม
บำรุ ง และซ อ มแซม
20. โปรดปล อ ยที ่ จ ั บ สตาร ท ทั น ที ใ นกรณี ท ี ่ แ รงดั น หยุ ด ชะงั ก อย า พยายามสตาร ท ใหม จ นกว า
การหยุ ด ชะงั ก จะได ร ั บ การแก ไ ข
21. เมื ่ อ ไม ไ ด ใ ช ง านเครื ่ อ งมื อ โปรดเก็ บ ไว ใ นสภาพแวดล อ มที ่ แ ห ง สะอาดปราศจากเศษ
สกปรก
22. โปรดใช ง านเครื ่ อ งมื อ ในพื ้ น ที ่ ท ำงานที ่ ม ี แ สงสว า งเพี ย งพอ
23. โปรดทำการรี ไ ซเคิ ล หรื อ กำจั ด เครื ่ อ งมื อ ตามระเบี ย บของท อ งถิ ่ น รั ฐ และรั ฐ บาลกลาง
24. เมื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ ด ำเนิ น การขั ้ น ตอนการบำรุ ง รั ก ษา โปรดใช ค วามระมั ด ระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
การสั ม ผั ส กั บ สารอั น ตรายใดๆ ที ่ ส ะสมอยู  บ นเครื ่ อ งมื อ อั น เนื ่ อ งมาจากกระบวนการ
ทำงาน นอกจากนี ้ โ ปรดดู ค ำเตื อ นที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ การสั ม ผั ส ฝุ  น ผง
คำอธิ บ ายการทำงาน และการตั ้ ง ค า
และการทดสอบ
1
4
1 คั น โยกเป ด ใช ง าน
2 การเชื ่ อ มต อ ท อ ฝุ  น
3 ส ว นควบคุ ม ความเร็ ว
4 แผ น ดิ ส ก
. บาร ( ) ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งมื อ กำลั ง ทำงานเพื ่ อ ไม ใ ห เ กิ น
6 2 90 psig
ขนาดใหญ ส ุ ด ที ่ แ นะนำ
ความยาวท อ
นิ ้ ว เมตร
8 8
2
3
- หรื อ
20 Mobil ALMO 525 Shell TORCULA
สู ง สุ ด เครื ่ อ งมื อ นี ้ ส ามารถใช ง านได ท ี ่ ค วามดั น ต่ ำ กว า
RPM
แรงดั น ใช ง านสู ง สุ ด
ต่ ำ สุ ด ที ่ แ นะนำ
ฟุ ต
25
การตั ้ ง ค า และการทดสอบความเร็ ว ของเครื ่ อ งมื อ :
1. โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า คั น โยกเป ด ใช ง านไม ไ ด ถ ู ก กดอยู 
2. เชื ่ อ มต อ สายอากาศอั ด
3. กดคั น โยกเป ด ใช ง านและเลื ่ อ นตั ว ควบคุ ม ความเร็ ว เพื ่ อ ตั ้ ง ความเร็ ว ที ่ ต  อ งการ
4. โปรดใช เ ครื ่ อ งวั ด ความเร็ ว รอบแบบสั ่ น เพื ่ อ ตรวจสอบความเร็ ว
5. โปรดตรวจสอบความเร็ ว อย า งสม่ ำ เสมอ
อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ แ นะนำ แผ น ดิ ส ก
แผ น ดิ ส ก ข อง 3เอ็ ม ได ร ั บ การจั บ คู  อ ย า งสมบู ร ณ แ บบสำหรั บ ใช ก ั บ อุ ป กรณ ข ั ด ของ 3เอ็ ม
สร า งจากวั ส ดุ ค ุ ณ ภาพดี ร ะดั บ อุ ต สาหกรรม พร อ มด ว ยไฟเบอร ก ลาสแบบย้ ำ หมุ ด และดุ ม เหล็ ก
พร อ มยู ร ี เ ทนขึ ้ น รู ป ความทนทานและโครงสร า งที ่ แ ม น ยำเป น ส ว นเสริ ม ที ่ ส มบู ร ณ แ บบสำหรั บ
ประสิ ท ธิ ภ าพของอุ ป กรณ ข ั ด 3เอ็ ม ดู ต ารางการกำหนดค า /ข อ มู ล จำเพาะผลิ ต ภั ณ ฑ ส ำหรั บ
แผ น รองที ่ เ หมาะสมสำหรั บ รุ  น ใดรุ  น หนึ ่ ง แผนภู ม ิ ต  อ ไปนี ้ เ ป น ตั ว อย า งผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ น ำเสนอ
คำอธิ บ าย
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว 5 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบดู ด ฝุ  น
3M™ Stikit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว 5 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบดู ด ฝุ  น
3M™ Hookit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาวขั ด แห ง 5 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบ
ดู ด ฝุ  น 3M™ Hookit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว 6 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบดู ด ฝุ  น
3M™ Stikit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว 6 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบดู ด ฝุ  น
3M™ Hookit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาวขั ด แห ง 6 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบ
ดู ด ฝุ  น 3M™ Hookit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว D/F 5 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบ
ดู ด ฝุ  น 3M™ Stikit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาว D/F 6 นิ ้ ว ไม ม ี ร ะบบ
ดู ด ฝุ  น 3M™ Stikit™
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ านรองหลั ง แผ น ขั ด แบบหลั ง กาวขั ด แห ง 6 นิ ้ ว 861
ไม ม ี ร ะบบดู ด ฝุ  น 3M™ Hookit™
ดู อ ุ ป กรณ เ สริ ม 3M ASD จนถึ ง แคตตาล็ อ ก Optimize Performance 61-5002-8098-9
และแคตตาล็ อ ก Engineered Metalworking Solutions 61-5002-8097-1 สำหรั บ อุ ป กรณ
เสริ ม เพิ ่ ม เติ ม
การตั ้ ง แผ น ดิ ส ก บ นหั ว ขั ด ชนิ ด แกว ง แบบสั ่ น
พร อ มหมุ น
1. โปรดปลดสายอากาศออกจากอุ ป กรณ ข ั ด
2. โปรดถอดแผ น ดิ ส ก เ ก า ออกจากอุ ป กรณ ข ั ด โดยใช ป ระแจที ่ ม าพร อ มกั บ เครื ่ อ งมื อ ระหว า ง
ฝาครอบยางและแผ น ดิ ส ก โปรดใช ป ระแจเพื ่ อ ยึ ด แกนหมุ น อุ ป กรณ ใ นขณะที ่ ห มุ น แผ น
ดิ ส ก ท วนเข็ ม นา ก า
3. หลั ง จากนำแผ น ดิ ส ก เ ก า ออกจากอุ ป กรณ ข ั ด แล ว โปรดตรวจสอบรู เ กลี ย วในแกนหมุ น
เพื ่ อ ให แ น ใ จว า เกลี ย วไม ม ี เ ศษสกปรกและไม เ สี ย หาย
4. โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า แหวนรองฟ น อลิ ก อยู  ใ นตำแหน ง รอบเพลาเกลี ย วของ
แผ น ดิ ส ก ใ หม
5. โปรดยึ ด แกนหมุ น อุ ป กรณ ข ั ด ด ว ยประแจ และขั น แผ น ดิ ส ก ใ หม เ ข า กั บ เครื ่ อ งมื อ ให แ น น
แผ น ดิ ส ก ท ี ่ ข ั น แน น ไม ม ากพออาจทำให แ กนเกลี ย วหั ก ทำให เ กิ ด ความเสี ย หายกั บ เครื ่ อ งมื อ
และชิ ้ น งาน และอาจทำให ผ ู  ป ฏิ บ ั ต ิ ง านหรื อ ผู  อ ื ่ น ได ร ั บ บาดเจ็ บ ได
136
® ลงในปลายท อ (ทางเข า ) ของเครื ่ อ งมื อ
32
แรงดั น อากาศ
. บาร
6 2 90 psig
ไม ม ี ไม ม ี
™
3M
หมายเลข
ชิ ้ น ส ว น
20351
20352
20353
20354
20355
20356
20442
20454
20465
คำเตื อ น