3M 88936 Bedienungsanleitung Seite 137

เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ ผลกระทบจากผลิ ต ภั ณ ฑ ก ระดาษทราย แผ น ขั ด หรื อ การแตกหั ก ของเครื ่ อ งมื อ ขอบคม แรงดั น ที ่ เ ป น อั น ตราย การแตก การสั ่ น สะเทื อ น
และเสี ย ง:
• โปรดอ า น ทำความเข า ใจ และปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย ที ่ ม ี อ ยู  ใ นคู  ม ื อ คำแนะนำเหล า นี ้ ก  อ นใช เ ครื ่ อ งมื อ โปรดเก็ บ รั ก ษาเอกสารคำแนะนำเหล า นี ้ ไ ว ส ำหรั บ ใช ใ นอนาคต
• ผู  ท ี ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตให ท ำการซ อ มบำรุ ง เครื ่ อ งมื อ นี ้ ค ื อ บุ ค ลากรที ่ ไ ด ร ั บ การฝ ก อบรมอย า งเหมาะสมเท า นั ้ น
• ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กำหนดด า นความปลอดภั ย โปรดระมั ด ระวั ง ในการทำงาน แต ง กายให เ หมาะสม และห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ ภายใต ฤ ทธิ ์ ข องแอลกอฮอล ห รื อ สิ ่ ง เสพติ ด
• ผู  ป ฏิ บ ั ต ิ ง านและบุ ค ลากรอื ่ น ๆ ต อ งสวมอุ ป กรณ ป  อ งกั น ตา หู และระบบทางเดิ น หายใจเสมอเมื ่ อ อยู  ใ นพื ้ น ที ่ ท ำงาน หรื อ ขณะใช ง านผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามนโยบายความปลอดภั ย ของ
นายจ า งตาม PPE และ/หรื อ ANSI Z87.1 หรื อ มาตรฐานท อ งถิ ่ น /ระดั บ ประเทศ สำหรั บ ข อ กำหนดเกี ่ ย วกั บ แว น ตาและอุ ป กรณ ป  อ งกั น ส ว นบุ ค คลอื ่ น ๆ
• โปรดสวมชุ ด ป อ งกั น โดยคำนึ ง ถึ ง ประเภทของงานที ่ ท ำ
• โปรดสวมหมวกนิ ร ภั ย ในการทำงานที ่ อ ยู  เ หนื อ ศี ร ษะ
• โปรดอย า ใช ง านเกิ น แรงดั น อิ น พุ ต สู ง สุ ด ที ่ ก ำหนดไว (90psi/.62Mpa/6.2Bars)
• ต อ งสวมอุ ป กรณ ป  อ งกั น ดวงตาอย า งเหมาะสมตลอดเวลา
• ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ ในขณะที ่ ม ี ผ ู  อ ื ่ น มุ ง ดู อ ยู  ด  ว ย
• หากคุ ณ ได ย ิ น เสี ย งรบกวนหรื อ รู  ส ึ ก ถึ ง การสั ่ น สะเทื อ นที ่ ผ ิ ด ปกติ ข ณะใช ง านเครื ่ อ งมื อ โปรดยุ ต ิ ก ารใช ง านทั น ที แ ละตรวจสอบส ว นประกอบที ่ ส ึ ก หรอหรื อ เสี ย หาย โปรดซ อ มแซมหรื อ
เปลี ่ ย นส ว นประกอบที ่ ต  อ งสงสั ย หากยั ง มี เ สี ย งรบกวนหรื อ การสั ่ น สะเทื อ นผิ ด ปกติ โปรดส ง เครื ่ อ งมื อ กลั บ ไปที ่ 3M เพื ่ อ ซ อ มแซมหรื อ เปลี ่ ย น โปรดดู ค ำแนะนำการรั บ ประกั น
• ห า มดั ด แปลงอุ ป กรณ ข ั ด หรื อ เครื ่ อ งขั ด เงานี ้ การดั ด แปลงอาจลดประสิ ท ธิ ภ าพของมาตรการด า นความปลอดภั ย และเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งให ก ั บ ผู  ป ฏิ บ ั ต ิ ง าน
• ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ โ ดยไม ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ด  า นความปลอดภั ย ทั ้ ง หมด และอยู  ใ นลำดั บ การทำงานที ่ เ หมาะสม
• อย า ใช ง านมากเกิ น ไปหรื อ ป ด ใช ง านคุ ณ สมบั ต ิ ด  า นความปลอดภั ย ของตั ว ควบคุ ม สตาร ท -หยุ ด ที ่ อ ยู  ใ นตำแหน ง เป ด
• โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ถ อดเครื ่ อ งมื อ ออกจากแหล ง จ า ยอากาศก อ นที ่ จ ะทำการซ อ มบำรุ ง ตรวจสอบ บำรุ ง รั ก ษา ทำความสะอาด และก อ นเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ก ระดาษทราย
• โปรดตรวจสอบผลิ ต ภั ณ ฑ ก ระดาษทรายและอุ ป กรณ เ สริ ม เพื ่ อ ดู ค วามเสี ย หายที ่ อ าจมี ก  อ นการใช ง าน หากได ร ั บ ความเสี ย หาย โปรดเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ก ระดาษทรายและอุ ป กรณ เ สริ ม ใหม
จาก 3M
• ใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ จ ำหน า ยหรื อ แนะนำโดย 3M เท า นั ้ น
• ห า มไม ใ ห เ ด็ ก หรื อ ผู  อ ื ่ น ที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ การฝ ก ฝนใช เ ครื ่ อ งมื อ นี ้
• ห า มให เ ครื ่ อ งมื อ เชื ่ อ มต อ กั บ แหล ง อากาศโดยไม ม ี ผ ู  ด ู แ ล
• โปรดหยุ ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ ทั น ที ห ากระบบอุ ป กรณ ล ดเสี ย งรบกวนได ร ั บ ความเสี ย หายหรื อ ทำงานไม ส มบู ร ณ ซ อ มเครื ่ อ งมื อ ก อ นนำกลั บ ไปใช ง าน
หากต อ งการลดความเสี ่ ย งเกี ่ ย วกั บ แรงสั ่ น สะเทื อ น:
• หากมี อ าการไม ส บายมื อ /ข อ มื อ ควรหยุ ด ทำงานทั น ที เ พื ่ อ ไปพบแพทย การบาดเจ็ บ ที ่ ม ื อ ข อ มื อ และแขนอาจเกิ ด จากการทำงาน การเคลื ่ อ นไหว และการรั บ แรงสั ่ น สะเทื อ นซ้ ำ ๆ มากเกิ น ไป
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากเสี ย งดั ง :
• การสั ม ผั ส กั บ ระดั บ เสี ย งรบกวนที ่ ส ู ง โดยไม ม ี ก ารป อ งกั น อาจทำให เ กิ ด ความพิ ก าร สู ญ เสี ย การได ย ิ น อย า งถาวร และป ญ หาอื ่ น ๆ เช น หู อ ื ้ อ (เสี ย งวิ ้ ง เสี ย งหึ ่ ง เสี ย งหวี ด หรื อ เสี ย งฟู  ใ นหู )
• โปรดสวมอุ ป กรณ ป  อ งกั น การได ย ิ น ทุ ก ครั ้ ง ขณะใช ง านเครื ่ อ งมื อ นี ้ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามนโยบายความปลอดภั ย ของนายจ า งหรื อ มาตรฐานท อ งถิ ่ น /ระดั บ ประเทศ สำหรั บ ข อ กำหนดเกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ
ป อ งกั น ส ว นบุ ค คล
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากไฟไหม ห รื อ การระเบิ ด :
• ห า มใช ง านเครื ่ อ งมื อ ในสภาพแวดล อ มที ่ อ าจเกิ ด ระเบิ ด ได เช น ในที ่ ท ี ่ ม ี ข องเหลว ก า ซ หรื อ ฝุ  น ผงไวไฟ กระดาษทรายสามารถก อ ให เ กิ ด ประกายไฟเมื ่ อ วั ส ดุ ใ ช ง านได ซึ ่ ง จะส ง ผลให ฝ ุ  น ผง
หรื อ ควั น ที ่ ไ วไฟติ ด ไฟได
• โปรดดู เ อกสาร SDS ของวั ส ดุ ท ี ่ ก ำลั ง ใช ง านเกี ่ ย วกั บ ศั ก ยภาพในการก อ ให เ กิ ด อั น ตรายจากไฟไหม ห รื อ การระเบิ ด
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ การกลื น กิ น ฝุ  น ผงอั น ตรายหรื อ การสั ม ผั ส กั บ ดวงตา/ผิ ว หนั ง :
• ฝุ  น ผงและควั น ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น เมื ่ อ ใช อ ุ ป กรณ ข ั ด และอุ ป กรณ เ คลื อ บเงาอาจทำให เ สี ย สุ ข ภาพ (ตั ว อย า งเช น : มะเร็ ง ความบกพร อ งแต ก ำเนิ ด โรคหอบหื ด และ/หรื อ ผิ ว หนั ง อั ก เสบ) การประเมิ น
ความเสี ่ ย งของอั น ตรายและการดำเนิ น การควบคุ ม ที ่ เ หมาะสมเหล า นี ้ จ ึ ง เป น สิ ่ ง สำคั ญ
• การประเมิ น ความเสี ่ ย งควรรวมถึ ง ฝุ  น ผงที ่ เ กิ ด จากการใช เ ครื ่ อ งมื อ และโอกาสในการรบกวนที ่ ม ี อ ยู 
• โปรดใช ง านและบำรุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ ข ั ด หรื อ เครื ่ อ งขั ด เงาที ่ แ นะนำในคำแนะนำเพื ่ อ ลดการปล อ ยฝุ  น ผงหรื อ ควั น
• โปรดกำหนดทิ ศ ทางท อ ปล อ ยเพื ่ อ ลดการรบกวนของฝุ  น ผงในสภาพแวดล อ มที ่ ม ี ฝ ุ  น มาก
• ในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารเกิ ด ฝุ  น ผงหรื อ ควั น จะต อ งจั ด ลำดั บ ความสำคั ญ ในการควบคุ ม ให อ ยู  ท ี ่ จ ุ ด ที ่ ป ล อ ยออกมา
• ควรใช แ ละบำรุ ง รั ก ษาคุ ณ สมบั ต ิ ห รื อ อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ส ำคั ญ ทั ้ ง หมดสำหรั บ การรวบรวม การสกั ด หรื อ การลดฝุ  น ผงหรื อ ควั น ในอากาศอย า งถู ก ต อ งตามคำแนะนำของผู  ผ ลิ ต
• เลื อ ก บำรุ ง รั ก ษา และเปลี ่ ย นเครื ่ อ งมื อ สิ ้ น เปลื อ ง/ใส ต ามที ่ แ นะนำในคำแนะนำเหล า นี ้ เ พื ่ อ ป อ งกั น ฝุ  น ผงหรื อ ควั น เพิ ่ ม ขึ ้ น โดยไม จ ำเป น
• ใช อ ุ ป กรณ ป กป อ งระบบทางเดิ น หายใจตามคำแนะนำของนายจ า ง และตามที ่ ก ำหนดโดยกฎระเบี ย บด า นอาชี ว อนามั ย และความปลอดภั ย
• ให ใ ช อ ุ ป กรณ ป  อ งกั น ระบบทางเดิ น หายใจและผิ ว หนั ง ที ่ เ หมาะสม หรื อ การระบายอากาศเสี ย เฉพาะที ่ ต ามที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นเอกสารข อ มู ล ความปลอดภั ย สำหรั บ วั ส ดุ ท ี ่ ก ำลั ง ใช ง าน
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ แรงดั น ไฟฟ า ที ่ เ ป น อั น ตราย:
• ห า มให เ ครื ่ อ งมื อ นี ้ ส ั ม ผั ส กั บ แหล ง กำลั ง ไฟฟ า เนื ่ อ งจากเครื ่ อ งมื อ ไม ไ ด ห ุ  ม ฉนวนป อ งกั น ไฟดู ด
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ การเสี ย ดสี การไหม การบาด หรื อ การติ ด บนผิ ว หนั ง :
• โปรดระวั ง มื อ เส น ผม และเสื ้ อ ผ า ให อ ยู  ห  า งจากชิ ้ น ส ว นที ่ ห มุ น ของเครื ่ อ งมื อ
• โปรดสวมถุ ง มื อ ป อ งกั น ที ่ เ หมาะสมขณะใช ง านเครื ่ อ งมื อ
• ห า มสั ม ผั ส ชิ ้ น ส ว นที ่ ห มุ น ระหว า งการใช ง านไม ว  า จะด ว ยเหตุ ผ ลใดก็ ต าม
• ห า มฝ น ใช เ ครื ่ อ งมื อ หรื อ ใช แ รงมากเกิ น ไปเมื ่ อ ใช ง านเครื ่ อ งมื อ
หากต อ งการลดความเสี ่ ย งเกี ่ ย วกั บ การตวั ด หรื อ การแตกของแรงดั น ที ่ เ ป น อั น ตราย:
• เมื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ ใ ช ข  อ ต อ เกลี ย วอเนกประสงค (ข อ ต อ ก า มปู ) โปรดติ ด ตั ้ ง หมุ ด ล็ อ คและใช ส ายรั ด นิ ร ภั ย เพื ่ อ ปกป อ งการเชื ่ อ มต อ ที ่ ผ ิ ด พลาด ซึ ่ ง อาจเกิ ด ขึ ้ น ได ร ะหว า งท อ กั บ เครื ่ อ งมื อ และท อ กั บ ท อ
• โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ท อ จ า ยทนน้ ำ มั น และได ร ั บ การประเมิ น อย า งเหมาะสมสำหรั บ แรงดั น ใช ง านที ่ ต  อ งการ
• ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ กั บ ข อ ต อ หรื อ ท อ อากาศที ่ ห ลวมหรื อ ชำรุ ด
• โปรดทราบว า ท อ และอุ ป กรณ ท ี ่ ไ ด ร ั บ การติ ด ตั ้ ง อย า งไม ถ ู ก ต อ งอาจจะหลวมได ต ลอดเวลาโดยไม ค าดคิ ด และก อ ให เ กิ ด อั น ตรายจากการตวั ด /การกระแทก
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ เศษที ่ ก ระเด็ น ออกจากผลิ ต ภั ณ ฑ ห รื อ ชิ ้ น ส ว นกระดาษทราย:
• ใช ค วามระมั ด ระวั ง ในการติ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ แ ละแผ น กระดาษทราย ทำตามคำแนะนำเพื ่ อ ให แ น ใ จว า ได ย ึ ด เข า กั บ เครื ่ อ งมื อ อย า งแน น หนาก อ นใช ง าน
• อย า เร ง ความเร็ ว ของเครื ่ อ งมื อ โดยอิ ส ระหรื อ ปล อ ยให เ ครื ่ อ งมื อ เริ ่ ม ทำงานโดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
• อย า ชี ้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ใ นทิ ศ ทางของตั ว คุ ณ เองหรื อ บุ ค คลอื ่ น หรื อ เริ ่ ม ใช เ ครื ่ อ งมื อ โดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
• อย า รั ด อุ ป กรณ เ สริ ม แน น เกิ น ไป
ก อ นการใช ง าน
เครื ่ อ งมื อ นี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค เ พื ่ อ ใช ง านเป น เครื ่ อ งมื อ ที ่ ถ ื อ ด ว ยมื อ แนะนำว า ในขณะที ่ ใ ช เ ครื ่ อ งมื อ โปรดให ผ ู  ป ฏิ บ ั ต ิ ก ารยื น บนพื ้ น ที ่ แ ข็ ง แรงในตำแหน ง ที ่ ป ลอดภั ย ด ว ยการจั บ และการยื น ที ่ ม ั ่ น คง
โปรดทราบว า อุ ป กรณ ข ั ด สามารถเกิ ด แรงต า นแรงบิ ด ได โปรดดู ห ั ว ข อ "ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย "
โปรดใช ร ะบบจ า ยอากาศที ่ ไ ด ร ั บ การหล อ ลื ่ น ที ่ ส ะอาดซึ ่ ง จะให แ รงดั น อากาศที ่ ว ั ด ได บ นเครื ่ อ งมื อ
ความยาวสู ง สุ ด มม. ( / นิ ้ ว ) ม. (
10 3 8 x 8 25
ที ่ เ ข า ถึ ง ได ง  า ย แนะนำอย า งยิ ่ ง ให ใ ช ช ุ ด ควบคุ ม แรงดั น กรองอากาศและน้ ำ มั น หล อ ลื ่ น (
ไม ว  า ในกรณี ใ ดก็ ต าม จะต อ งใช ช ุ ด ควบคุ ม แรงดั น อากาศที ่ เ หมาะสมตลอดเวลาในขณะที ่ ใ ช ง านเครื ่ อ งมื อ นี ้ เ มื ่ อ แรงดั น จ า ยเกิ น ค า สู ง สุ ด ที ่ ก ำหนดไว ข องเครื ่ อ งมื อ สามารถขอรั บ รายละเอี ย ดของ
อุ ป กรณ ด ั ง กล า วได จ ากตั ว แทนจำหน า ยเครื ่ อ งมื อ หากไม ไ ด ใ ช อ ุ ป กรณ ด ั ง กล า ว ควรหล อ ลื ่ น เครื ่ อ งมื อ ด ว ยตนเอง ในการหล อ ลื ่ น เครื ่ อ งมื อ ด ว ยตนเองให ถ อดท อ อากาศออกและใส น ้ ำ มั น หล อ ลื ่ น
คำเตื อ น
ข อ ควรระวั ง
คำแนะนำในการใช ง านและการบำรุ ง รั ก ษา
ฟุ ต ) ที ่ ผ  า นการรั บ รอง เชื ่ อ มต อ เครื ่ อ งมื อ กั บ แหล ง จ า ยอากาศดั ง แสดงในรู ป ที ่
) ดั ง แสดงในรู ป ที ่
FRL
135
. บาร ( ) เมื ่ อ เครื ่ อ งมื อ ทำงานโดยกดคั น โยกจนสุ ด แนะนำให ใ ช ส ายอากาศที ่ ม ี
6 2 90 psig
ห า มเชื ่ อ มต อ เครื ่ อ งมื อ กั บ สายอากาศโดยไม ม ี ว าล ว ป ด อากาศ
1
เนื ่ อ งจากจะจ า ยอากาศหล อ ลื ่ น ที ่ ส ะอาดด ว ยความดั น ที ่ ถ ู ก ต อ งไปยั ง เครื ่ อ งมื อ
1