Werbung
QUICK-SNAP SYSTEM
16
Getrennte A-Tragegurte
Separated A-risers
Der EPSILON DLS verfügt über
The EPSILON DLS has separated
getrennte A-Tragegurte, welche
A-risers which are automatically
am Boden über einen Magnet
connected by a magnet on the
automatisch verbunden sind.
ground. This facilitates handling
Dies erleichtert das Handling
when sorting the lines and when
beim Leinensortieren und beim
launching. After pull-up, the
Starten. Nach dem Aufziehen
risers separate under tension
lösen sich die Gurte unter Zug
and take up their flying position.
und nehmen ihre Position
The outer A-risers allow easy
ein. Die äusseren A-Gurte
and effective big ears.
ermöglichen ein einfaches und
effizientes Ohrenanlegen.
Elévateurs A séparés
Les élévateurs A de l'EPSILON
DLS sont divisés en deux
branches qui, au sol, sont reliés
par un aimant. Cela facilite les
manipulations lors du démêlage
des suspentes et au décollage.
Après le gonflage, les élévateurs
se séparent sous tension et
reprennent automatiquement
leur position de vol. Les
branches A extérieures
permettent de faire les oreilles
de manière simple et efficace.
17
Werbung
