Werbung
DU ALS PILOT
YOU AS PILOT
TOI COMME PILOTE
08
Pilotenanforderungen
Pilot requirements
Der EPSILON DLS ist ein Basis-
The EPSILON DLS is a Basic-In-
Intermediate mit einer EN/LTF B
termediate certified EN/LTF B.
Zulassung. EPSILON-Pilotinnen
EPSILON pilots will already have
und -Piloten haben bereits erste
initial experience of flying in
Erfahrungen im Thermikfliegen
thermals and will have acquired
und verfügen über einen weitge-
a well-practised active flying
hend eingespielten, aktiven
style. They can recognise the on-
Flugstil. Sie erkennen Klapper
set of a collapse and resist this
schon im Ansatz und können
without overreaction. For pilots
diese ohne Überreaktion
fulfilling these requirements,
beheben. Unter diesen Voraus-
extended thermal flights with
setzungen werden ausgedehnte
the EPSILON DLS will be pure
Thermikflüge mit dem EPSILON
piloting pleasure.
DLS zum reinsten Vergnügen.
Exigences envers les pilotes
L'EPSILON DLS est une intermé-
diaire de base homologuée
EN/LTF B. Les pilotes d'EPSILON
ont déjà une première expé-
rience du vol thermique et pos-
sèdent un style de vol largement
rodé et actif. Ils ressentent les
fermetures dès leur apparition
et peuvent y remédier sans
réaction excessive. Dans ces
conditions, les vols thermiques
prolongés avec l'EPSILON DLS
deviennent un pur plaisir.
09
Werbung
