AERMEC PGD1 Bedienungsanleitung
Wasser/wasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PGD1:
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AERMEC PGD1
Inhaltszusammenfassung für AERMEC PGD1
- Seite 1 Kurz- anleitung WASSER/WASSER-WÄRMEPUMPE BEDIENUNGSANLEITUNG 4472053_00 - 1707...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .......................... 2 Benutzerschnittstelle (PGD1) ......................4 Startverfahren ..........................5 Aufbau und Navigation der Menüs ....................6 Arbeitsweisen für die Bedienung ....................7 Hauptmenü ............................8 HAUPTMENÜ - Allgemeiner Monitor ..........................8 HAUPTMENÜ - Anlagenbildschirm ..........................9 HAUPTMENÜ - Bildschirm Kreis 1 ..........................9 HAUPTMENÜ... - Seite 3 INSTALLATEUR-MENÜ - Auswahl der Einstellungen für die Wasseraufbereitung ............23 INSTALLATEUR-MENÜ - Einstellung der Parameter für die Kühlbetriebregelung ............23 Menü INSTALLATEUR - Konfiguration Verwaltung Frostschutzalarm Verdampfer ............24 Menü INSTALLATEUR - Konfiguration Verwaltung Frostschutzalarm Verflüssiger ............24 Menü INSTALLATEUR - Pumpenkonfiguration ......................24 INSTALLATEUR-MENÜ...
-
Seite 4: Benutzerschnittstelle (Pgd1)
Steuertasten zeige. Auf der Platine werden alle Stan- dard-Einstellungen sowie eventuelle Änderungen gespeichert. Durch den Einbau der Fernbedientafel PGD1 kön- nen von der Ferne aus alle an direkt an der Maschine verfügbaren Funktionen und Einstellungen wiederholt werden. Nach einem Stromausfall ist das Gerät in der Lage selbst automatisch neu zu starten und dabei die ursprünglichen... -
Seite 5: Startverfahren
Startverfahren ACHTUNG: Die Systemsprache kann über Nachdem dem Gerät Strom zugeführt wurde, Fenster angezeigt (ein Startfenster und eines führt die Steuerplatine einleitende Vorgänge für die Auswahl der Systemsprache); diese das Startfenster oder zu jedem Zeitpunkt durch, bevor sie betriebsbereit ist; diese An- Fenster werden in der nachstehenden Tabel- durch Ändern des entsprechenden Fen- fangsprozeduren dauern ca. -
Seite 6: Aufbau Und Navigation Der Menüs
Aufbau und Navigation der Menüs Sowohl die Verwaltungsfunktionen des Geräts als auch Die Betriebsmenüs sind laut folgendem Plan organisiert: die Informationen über dessen Betrieb werden über das Display der Bedientafel am Gerät angezeigt; alle Funkti- onen und Informationen sind in Fenstern organisiert, die ihrerseits wieder in Menüs unterteilt sind. -
Seite 7: Arbeitsweisen Für Die Bedienung
Arbeitsweisen für die Bedienung Zum Steuern oder Ändern der Betriebsparameter der Geräte muss die Schnittstelle der am Gerät angebrachten Bedientafel verwendet werden. Die grundlegenden Schritte, die der Benutzer für eine korrekte Gerätebedienung ausführen können muss, sind: (1) Von einem Menü in ein anderes zu wechseln; (2) Einen Parameter auswählen und ändern;... -
Seite 8: Hauptmenü
Vorlaufwassertemperatur der Anlage: Dieser Wert gibt die Temperatur des Wassers am Austritt des Wärmetauschers an Rücklaufwassertemperatur der Anlage: Dieser Wert gibt die Temperatur des Wassers am Eintritt des Wärmetauschers an Aermec Lun 10:59 Pumpe aktiv: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die 14.3 14.3... -
Seite 9: Hauptmenü - Anlagenbildschirm
HAUPTMENÜ - Anlagenbildschirm Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktueller Sollwert: Dieser Wert zeigt den derzeit an der Anlage eingestellten Sollwert an Betriebsmodus: Dieses Icon zeigt den derzeit an der Anlage aktiven Betriebsmodus an ( = Kaltwasseraufbereitung; Anlage Warmwasseraufbereitung) Sollwert Differenzial: Dieser Wert zeigt das derzeit an der Anlage ein- gestellten Arbeitsdifferenzial an Diff. -
Seite 10: Hauptmenü - Bildschirm Kreis 2 (Falls Vorhanden)
HAUPTMENÜ - Bildschirm Kreis 2 (falls vorhanden) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Hochdruckwert: Dieser Wert zeigt den Vorlaufdruck am Kreis an Niederdruckwert: Dieser Wert zeigt den Ansaugdruck am Kreis an Kreis 2 Verflüssigungstemperatur: Dieser Wert zeigt den aktuellen 23.1 bar -> Tc: 39.5 Wert der Verflüssigungstemperatur an ND: 6.4 bar ->... -
Seite 11: Menü Eingänge/Ausgänge
Menü Eingänge/Ausgänge Menü IN/OUT - Monitor analoge Eingänge (1) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Analoger Eingang U1: Dieser Wert gibt den vom Hochdruckwandler am Kreislauf 1 gelesenen Wert an Eingange Umwandlung Temperatur HD: Dieser Wert gibt die pCO5 Umrechnung der vom Hochdruckwandler am Kreislauf 1 U1 = Hochdruck Kreis1: gelesenen Daten in Temperatur an 0.0bar... -
Seite 12: Menü In/Out - Monitor Analoge Eingänge (5)
Menü IN/OUT - Monitor analoge Eingänge (5) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Analoger Eingang U8: Dieser Wert gibt die druckseitige Gastemperatur im Kreislauf 1 an Eingange Analoger Eingang U9: Dieser Wert gibt die druckseitige pCO5 Gastemperatur im Kreislauf 2 an (falls vorhanden) U8 = TG Druckseitig Kreis 1: 15.3... -
Seite 13: Menü In/Out - Monitor Digitale Eingänge (1)
Menü IN/OUT - Monitor digitale Eingänge (1) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Digitaler Eingang ID1: Dieser Wert gibt den Status des digi- talen Eingangs an, der mit dem Hochdruckwächter des Kreislaufs 1 verbunden ist. Die Zustände können sein: • GEÖFFNET: Hochdruckwächter in Alarmzustand; Eingange •... -
Seite 14: Menü In/Out - Monitor Digitale Eingänge (4)
Menü IN/OUT - Monitor digitale Eingänge (4) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Digitaler Eingang ID10: Dieser Wert gibt den Status des digi- talen Eingangs an, der mit der Vorrichtung zur Erfassung eventueller Lecks am Kreislauf 2 verbunden ist. Die Zustände können sein: Eingange •... -
Seite 15: Menü In/Out - Monitor Digitale Ausgänge (1)
Menü IN/OUT - Monitor digitale Ausgänge (1) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Digitaler Ausgang NO1: Dieser Wert gibt den Status des digi- talen Ausgangs an, der mit dem Verdichter 1 am Kreislauf 1 Output verbunden ist. Die Zustände können sein: pCO5 •... -
Seite 16: Menü In/Out - Monitor Digitale Ausgänge (5)
Menü IN/OUT - Monitor digitale Ausgänge (5) Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Digitaler Ausgang NO13: Dieser Wert gibt den Status des digi- talen Ausgangs an, der mit dem 2-Wege-Ventil verbunden Output ist. Die Zustände können sein: pCO5 • GEÖFFNET: Ventil nicht aktiv; NO13:V2VE •... -
Seite 17: On/Off Menü
ON/OFF Menü ON/OFF-MENÜ - Ein- oder Ausschalten des Gerätes Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter A k t u e l l e r Z u s t a n d : D i e s e r W e r t z e i g t d e n a k t u e l l e n Gerätezustand an: •... -
Seite 18: Menü Anlage - Einstellung Der Werte Für Die Hauptsollwerte
Menü ANLAGE - Einstellung der Werte für die Hauptsollwerte Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Hauptsollwert Kühlung: Dieser Wert gibt den Hauptbetriebssollwert an, der in der Betriebsart Kühlung benutzt wird Anlage Sollwert 1 Bearbeitbare Benutzerparameter Menü ANLAGE - Einstellung der Werte für die Sekundärsollwerte Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter S e k u n d ä... -
Seite 19: Anlagen-Menü - Einstellung Der Zeitspannen (A) Und (B)
ANLAGEN-MENÜ - Einstellung der Zeitspannen (A) und (B) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Einzustellender Tag: Dieser Wert zeigt an, auf welchen Wochentag sich die aktuell angezeigten Werte für die ersten beiden Zeitspannen (a) und (b) beziehen; Dieser Wert kann ein beliebiger Wochentag oder ein FEIERTAG sein Anlage Beginn Zeitspanne (a): Dieser Wert gibt die Uhrzeit für den... -
Seite 20: Anlagen-Menü - Kopierfunktion Der Zeiteinstellungen
ANLAGEN-MENÜ - Kopierfunktion der Zeiteinstellungen Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Zu kopierender Tag: Dieser Tag zeigt an, von welchem Tag die Zeiteinstellungen der 4 Zeitspannen kopiert werden sollen Anlage Tag, auf den kopiert werden soll: Dieser Wert zeigt an, auf Zeitspannen welchen Tag die ausgewählten Einstellungen kopiert wer- den sollen;... -
Seite 21: Installateur-Menü - Passworteingabe Für Den Zugriff Auf Das Menü
INSTALLATEUR-Menü (Passwort 0000) INSTALLATEUR-MENÜ - Passworteingabe für den Zugriff auf das Menü Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Passwort für den Zugriff auf das Menü: Dieser Wert zeigt das Passwort an, das für den Zugriff auf das Installateurmenü verwen- det werden muss; Es wird darauf hingewiesen, dass für den Zugriff der Vorgabewert (0000) eingegeben werden muss Passwort eingeben 0000... -
Seite 22: Menü Installateur - Adressiert Das Bms-Überwachungssystem
Menü INSTALLATEUR - Adressiert das BMS-Überwachungssystem Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Protokoll auswählen: Dieser Wert gibt an, welches Protokoll verwendet wird, um mit dem BMS-Überwachungssystem zu kommunizieren; folgende Protokolle werden unterstützt: • MODBUS: Modbus/RS485-Protokoll; • CAREL: Protokoll für Expansion; • pCOWEB: Protokoll für Expansion pCOWEB; Uberwachung BMS1 •... -
Seite 23: Installateur-Menü - Auswahl Der Einstellungen Für Die Wasseraufbereitung
INSTALLATEUR-MENÜ - Auswahl der Einstellungen für die Wasseraufbereitung Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Regelfühler: Dieser Wert zeigt an, welchen Regelfühler das System bei der Wasseraufbereitung zugrunde legt; die Werte können sein: • A U S G A N G ( U 2 ) : D e r F ü h l e r , d e r f ü r d i e R e g e l u n g d e r Wasseraufbereitung verwendet wird, befindet sich am Ausgang des Plattenwärmetauschers;... -
Seite 24: Menü Installateur - Konfiguration Verwaltung Frostschutzalarm Verdampfer
Menü INSTALLATEUR - Konfiguration Verwaltung Frostschutzalarm Verdampfer Anzeige auf dem Gerätedisplay Anzeige/Parameter Aktivierungsschwelle Frostschutzalarm: Dieser Wert gibt Konfig.Storme1dungen die Aktivierungs- oder Deaktivierungsschwelle des Frostschutzalarms am Verdampfer an (indem der als Frostschutzalarm Verd. Differential angegebene Wert zu diesem addiert oder von diesem abgezogen wird);... -
Seite 25: Installateur-Menü - Einstellung Der Frostschutzfunktion
INSTALLATEUR-MENÜ - Einstellung der Frostschutzfunktion Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Aktivierung der Frostschutzfunktion: Dieser Wert zeigt an, ob der Pumpeneinschaltzyklus für die Frostschutzfunktion akti- viert werden soll Frostschutz Zykluszeit: Dieser Wert zeigt die Zeitspanne zwischen den Akt.Zykl.Einschalten Pumpenaktivierungsperioden an Anlagenpumpen: Zykluszeit: 30 min Dauer Zwangsst.:... -
Seite 26: Installateur-Menü - Konfiguration Der Leistungsbegrenzung Über Multifunktionseingang (Bei Aktivierter Funktion)
INSTALLATEUR-MENÜ - Konfiguration der Leistungsbegrenzung über Multifunktionseingang (bei aktivierter Funktion) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Untere Leistungsgrenze: Dieser Wert zeigt das nied- rigste erreichbare Leistungsniveau in Abhängigkeit vom Eingangssignal an Obere Leistungsgrenze: Dieser Wert zeigt das höchste Multifunktionseingang erreichbare Leistungsniveau in Abhängigkeit vom Leistungsbegrenzung Eingangssignal an Minimaler Grenzwert:... -
Seite 27: Installateur-Menü - Betriebsstundenbildschirm Für Verdichter Kreis 2 (Falls Vorhanden)
INSTALLATEUR-MENÜ - Betriebsstundenbildschirm für Verdichter Kreis 2 (falls vorhanden) Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Betriebsstunden Verdichter 1: Dieser Wert zeigt die Betriebsstunden für den Verdichter 1 am Kreis 2 an Betriebsstunden Verdichter 2: Dieser Wert zeigt die Betriebsstunden für den Verdichter 2 am Kreis 2 an (falls vor- Stundenzahler handen) Kreis 2... -
Seite 28: Menü Installateur - Konfiguration Status Wasserventile Mit Gerät Im Standby (Nyb/Nrv)
Kürzel Konfigurator: Dieser Wert gibt die Handelsabkürzung an, die das Gerät und dessen Konfiguration kennzeichnet Softwareversion: Dieser Wert gibt die am Gerät installierte Softwareversion an Informationen Aermec S.p.A. Datum Softwareversion: Dieser Wert gibt das Datum der am Gerät installierten Softwareversion an Code: WWM0500 ooooo Uhrzeit Prüfung: Dieser Wert gibt die Uhrzeit an, zu der die... -
Seite 29: Installateur-Menü - Bildschirm Des Gerätekonfigurators Und Der Endabnahmedaten
INSTALLATEUR-MENÜ - Bildschirm des Gerätekonfigurators und der Endabnahmedaten Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Systemsprache: Dieser Parameter zeigt an, welche Sprache gerade im System eingestellt ist; zum Ändern der einge- stellten Sprache müssen nur die am Display angezeigten Sprache Angaben befolgt werden (zum Ändern der Systemsprache ENTER drücken) Sprache: DEUTSCH... -
Seite 30: Zeit-Menü
ZEIT-Menü ZEIT-MENÜ - Einstellung von Systemdatum und -Uhrzeit Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Tag des Systems: Dieser Wert zeigt den am System einge- stellten Wert an Zeit Monat des Systems: Dieser Wert zeigt den am System einge- stellten Monat an Tag : Donnerstag Datum:... -
Seite 31: Zeit-Menü - Einstellen Der Feiertage
ZEIT-Menü - Einstellen der Feiertage Anzeige am Gerätedisplay Index Anzeige/Parameter Beginndatum: Dieser Wert zeigt das Beginndatum des Feiertags an; Der Kalender kann maximal 5 bezeichnete Feiertage verwalten, an denen eine bestimmte Funktion aktiviert werden soll Kalender Enddatum: Dieser Wert zeigt das Enddatum des Feiertags Beginn Ende Funktion... -
Seite 32: Alarmübersichtstabelle
Alarmübersichtstabelle gelöst hat, sondern nur seine Anzeige kann automatisch, manuell oder halbau- Die Geräte sehen die Anzeige der mög- gelöscht wird). In der folgenden Tabelle lichen Funktionsstörungen vor. Diese tomatisch erfolgen (je nach der Art und werden die möglichen Fehler, die am Problematik des aufgetretenen Alarms). - Seite 33 AL09 Alarm Fühler defekt Eintritt Verd.1 AL05 Alarm Fühler defekt HD Kr.1 AL07 Alarm Fühler defekt ND Kr.1 AL06 Alarm Fühler defekt HD Kr.2 AL08 Alarm Fühler defekt ND Kr.2 AL48 Alarm Fühler defekt Temp.druckseitiges Gas 1 AL49 Alarm Fühler defekt Temp.druckseitiges Gas 2 AL17 Alarm Fühler defekt Flüssigkeitstemp.
- Seite 34 AL114 Niedrige Temp. Eintritt Verfl. AL115 Gasleck Kr.1 AL116 Gasleck Kr.2 AL117 Alarm Diff.dr.geber Huba AL118 Alarm Fühler Huba AL119 Alarm Durchflusswächter Verfl.
-
Seite 35: Speicher Der Alarme Und Der Alarmübersicht
Alarmübersicht Jedes Mal, wenn ein Alarm erzeugt wird, personal eindeutige Informationen über tern bis zum Icon, das die Aktivierung wird dieser in einem als "Alarmüber- das Gerät zum Zeitpunkt des Eintretens der Alarmübersicht anzeigt; sicht" gekennzeichneten Speicherbe- eines Alarms hat. (3) die Taste ( ) drücken, um zur reich abgelegt, diese Übersicht enthält... -
Seite 36: Kurzanleitung
Aermec no asume responsabilidad alguna por été faits pour assurer l’exactitude, Aermec ne kennisgeving worden gewijzigd. Hoewel alle errores u omisiones eventuales. AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) Italy T. (+39) 0442 633111 F. (+39) 0442 93577 sales@aermec.com www.aermec.com...