Caractéristiques Techniques; Inhalt Der Box; Hauptstruktur - Mobiclinic Troya Anleitung

10. Caractéristiques techniques
Elektrischer Rollstuhl Troya
11. Guide pratique pour les défauts les plus
courants
Hinweis
Benachrichtigung des Anwenders und/oder des Patienten: Jedes schwerwiegende Vorkommnis im
Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats,
in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.
21 1
Indikationen
Dieses Produkt ist für behinderte oder ältere Menschen gedacht, die sich nur schwer bewegen können.
Kontraindikationen
Nicht empfohlen für Personen, die zu schwach sind, um sich aufzusetzen. Person, die aufgrund verschie-
dener Behinderungen Schwierigkeiten bei der Bedienung des Rollstuhls hat.
Silla de ruedas eléctrica Troya
Silla de ruedas eléctrica Troya
1. CONTENIDO DE LA CAJA

1. INHALT DER BOX

1. CONTENIDO DE LA CAJA
Silla de ruedas Silla de ruedas
1
1 Rollstuhl

2. HAUPTSTRUKTUR

2. ESTRUCTURA PRINCIPAL
2. ESTRUCTURA PRINCIPAL
Joystick
Joystick
Joystick
Sitzkissen
Cojín del
asiento
Cojín del
asiento
Fußstütze Reposapiés
Reposapiés
Rueda
2
Vorderseite delantera
Rueda
Bevor Sie den Elektrorollstuhl Modell Troya benutzen, lesen
Avant d'utiliser le fauteuil roulant électrique Troya,
Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
lisez attentivement ces instructions.
2
Troya: 1 batería de litio
Troya: 1 Lithium-Batterie
2
Troya: 1 batería de litio Troya PLUS: 2 Lithium-
Troya PLUS: 2 baterías de litio
Batterien
Troya PLUS: 2 baterías de litio
Troya PLUS ULTRA: 3 baterías
Troya PLUS ULTRA: 3 Lithium-Batterien
Troya PLUS ULTRA: 3 baterías
de litio
de litio
Sistema central Sistema central
4 4
(montado)
(montado)
Rad
ES EN FR IT
ES
Zubehörtas- Bolsa de
3
Bolsa de accesorios
che
3
accesorios
Manual de Manual de
Zentrales System
5 5
instrucciones
instrucciones
(montiert)
29
DE
NL SW PL
PT
30
ES EN FR IT
EN FR IT DE
Bolsa de
Beutel mit
3.1.
herramientas
Werkzeugtasche
Bolsa de
3.1.
herramientas
Ladegerät
Cargador
3.2.
Cargador
3.2.
Joystick
Joystick
3.3.
Joystick
3.3.
Gebrauch-
sanweisung
Unterstützung Respaldo
Respaldo
Reposabrazos
Armlehnen
Reposabrazos
Cinturón de
Sicherheitsgurt
seguridad
Cinturón de
seguridad
Estructura
Struktur
Estructura
Bürstenloser
Motor sin
Motor
escobillas
Motor sin
Rueda
Rad
escobillas
trasera
hinten
Baterías Rueda
Lithium-Batterien
de litio
trasera
DK
DE PT
PT