Come Installare E Rimuovere Le Batterie - Mobiclinic Troya Anleitung

PT DE IT
PT DE IT
Sedia a rotelle elettrica Troya
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
PT
6. COME INSTALLARE E RIMUOVERE
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATER
LE BATTERIE
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALLARE
Batterie al litio:
INSTALAR las baterías de litio:
1
1
1
1
QUITAR las baterías de litio:
QUITAR las baterías de litio:
RIMUOVERE
Batterie al litio:
QUITAR las baterías de litio:
1 1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
1
7. COME GUIDARE E CONTROLLARE;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
COME ACCENDERE O SPEGNERE
LA SEDIA A ROTELLE
Cambiar modo de conducción Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Manual
Automático Automático
El modo manual (M) permite al El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar usuario mover la silla sin utilizar
Automático
la batería, es decir, empujándola, la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático El modo manual (M) permite al
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la usuario mover la silla sin utilizar
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil la batería, es decir, empujándola,
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar. mientras que el modo automático
cuando se quiera aparcar.
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
6
cuando se quiera aparcar.
PT DE IT
5 5
ES
FR EN ES
FR EN ES
PT DE DE IT IT FR FR
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BAT
INSTALAR las baterías de litio:
2
2
2
1
QUITAR las baterías de litio:
2
2
2
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA S CÓMO ENCENDER O APAGAR LA
Cambiare la modalità di guida
Cambiar modo de conducción
Manual
Manuale
Automático
Automatico
El modo manual (M) permite al
La modalità manuale
usuario mover la silla sin utilizar
all'utente di muovere la carrozzina senza
la batería, es decir, empujándola,
usare la batteria, cioè spingendo la
mientras que el modo automático carrozzina, mentre la modalità automatica
(D) permette all'utente sia di guidare la
(D) le permitirá tanto conducir la
carrozzina che di mantenerla ferma
silla como mantenerla inmóvil
durante il parcheggio.
cuando se quiera aparcar.
FR EN ES
Silla de ruedas eléctrica Troya
Silla de ruedas eléctrica Troya
EN FR IT
EN EN ES ES
3
3
3
2 2
3
3
3
2 2
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador estándar
Controlador estándar
Controlador estándar Controlador estándar
Controllore standard
(M) permette
Silla de ruedas eléctrica Troya
DE
PT NL SW PL
Silla de ruedas eléctrica T Silla de ruedas eléctrica
4
4
3 3
4 4
4
3 3
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores Tipos de controladores
Mantenga pulsado el botón de Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando. para apagar el mando.
DK
4 4
4 4
Controlador con pan Controlador con
Mantenga pulsado el Mantenga pulsad
para apagar el mando para apagar el ma