Install Batteries And Remove - Mobiclinic Troya Anleitung

PT DE IT
PT DE IT
Electric wheelchair Troya
PT
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATER

6. INSTALL BATTERIES AND REMOVE

INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALAR las baterías de litio:
INSTALL
Lithium batteries:
1
1
1 1
QUITAR las baterías de litio:
QUITAR las baterías de litio:
REMOVE QUITAR las baterías de litio:
Lithium batteries:
1 1
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
7. DRIVE AND CONTROLLER;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
TURN ON OR TURN OFF
Cambiar modo de conducción Cambiar modo de conducción
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Manual
Automático Automático
Automático
El modo manual (M) permite al El modo manual (M) permite al
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar usuario mover la silla sin utilizar
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola, la batería, es decir, empujándola,
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
mientras que el modo automático
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) le permitirá tanto conducir la
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
silla como mantenerla inmóvil
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
cuando se quiera aparcar.
6
PT DE IT
5 5
5
ES
FR EN ES
FR EN ES
PT DE DE IT IT FR FR
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BAT
INSTALAR las baterías de litio:
2
2
1 2
QUITAR las baterías de litio:
2
2
2
1
7. CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA S CÓMO ENCENDER O APAGAR LA
Switch to Driving Mode
Cambiar modo de conducción
Manual
Manual
Automático
Drive
El modo manual (M) permite al
When lever is in the M (Manual) position,
usuario mover la silla sin utilizar
the electric wheelchair can be moved
la batería, es decir, empujándola,
whitout power. When lever is in the D
mientras que el modo automático
(Drive) position, the electric wheelchair
(D) le permitirá tanto conducir la
can be driven
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
FR EN ES
5
Silla de ruedas eléctrica Troya
Silla de ruedas eléctrica Troya
EN FR IT
Silla de ruedas eléctrica T
EN EN ES ES
3
3
2 2 3
3
3
3
2 2
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador estándar
Controlador estándar
Controlador estándar Controlador estándar
Standard controller
Silla de ruedas eléctrica Troya
DE
PT NL SW PL
Silla de ruedas eléctrica
4
4
3 3
4 4
4
3 3
Tipos de controladores Tipos de controladores
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pantalla LCD
Controlador con pan
Mantenga pulsado el botón de Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando. para apagar el mando.
DK
4 4
4 4
Controlador con
Mantenga pulsado el Mantenga pulsad
para apagar el mando para apagar el ma