Mobiclinic M12 MARSELLA Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Última revisión: 21 de octubre de 2024
Última revisión: 21 de octubre de 2024
Last revision: October 21st, 2024
Last revision: October 21st, 2024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SILLA DE RUEDAS
SILLA DE RUEDAS
M24 MARSELLA
M12-M24 MARSELLA
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SW - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
SW - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DA - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
DA - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Instruction manual
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Anweisungen
Instruções
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Other languages
ES
ES
EN
EN
FR
FR
IT
IT
DE
DE
PT
PT
NL
NL
SW
SW
PL
PL
DA
DA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobiclinic M12 MARSELLA
Inhaltszusammenfassung für Mobiclinic M12 MARSELLA
- Seite 1 Última revisión: 21 de octubre de 2024 Última revisión: 21 de octubre de 2024 Last revision: October 21st, 2024 Last revision: October 21st, 2024 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA DE RUEDAS SILLA DE RUEDAS M24 MARSELLA M12-M24 MARSELLA Manual de instrucciones Manual de instrucciones Instruction manual...
-
Seite 30: Produktmerkmale
Rollstuhl M12-M24 MARSELLA WICHTIG Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt zusammenbauen und benutzen. Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforder- lich. Vielen Dank, dass Sie sich für den Rollstuhl M12-M24 MARSELLA entschieden haben! In dieser Gebrau- chsanweisung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um den Rollstuhl sicher zu montieren, zu benutzen und zu warten. -
Seite 31: Teile Und Komponenten
Rollstuhl M12-M24 MARSELLA SPEZIFIKATIONEN STRUKTUR Einzelne Traverse, pulverbeschichtet VORDERRAD 8 "x1", PVC-Reifen 24-Zoll-Leichtmetallrad (M12-M24), Polyurethan- HINTERRAD Reifen ARMREST Klappbar FOOTREST Schwenkbare und abnehmbare Kunststoffplatten SITZ UND RÜCKENLEHNE Nylon mit Schaumstoff VORDERE GABEL Stahl 2. TEILE UND KOMPONENTEN NUMMER NAME Rückenlehne: Sie können die Rückenlehne umklappen, indem Sie auf die beiden schwarzen Kunststoffhebel drücken, dann nach hinten ziehen und die Oberseite der Rückenlehne nach unten drücken. -
Seite 32: Indikationen Und Kontraindikationen
Ziehen Sie dazu den Hebel nach oben. Um sie zu entfernen, drücken Sie den Hebel nach unten Querstange Schnellspanner am Hinterrad M12 MARSELLA M24 MARSELLA 3. INDIKATIONEN UND KONTRAINDIKATIONEN INDIKATIONEN 1. Der Rollstuhl wird als Mobilitätshilfe für Behinderte, Patienten und ältere Menschen eingesetzt, die sich nur schwer fortbewegen können. - Seite 33 1. Um den Stuhl aufzuklappen, drücken Sie die Sitzschienen nach unten, bis der Stuhl vollständig aufgeklappt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Sitzschienen sicher in den Rahmenhalterungen eingerastet sind, bevor Sie sich hinsetzen. 2. Um den Stuhl zusammenzuklappen, ziehen Sie die vordere und hintere Seite des Sitzstoffs nach oben. M12 MARSELLA: M24 MARSELLA:...
-
Seite 34: Tipps Für Die Verwendung
Rollstuhl M12-M24 MARSELLA 3. Fußstütze: • Legen Sie ihn auf die Seite, so dass die Fußstütze senkrecht zum Stuhl steht. • Montieren Sie die Scharnierplatten an den Bolzen des Stuhlrahmens. • Drücken Sie die Halterungen in den Stuhl, bis sie einrasten. Die Fußstütze zeigt in den Stuhl, wenn sie eingerastet ist. -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Rollstuhl M12-M24 MARSELLA 5. Hindernisse überwinden: • Überwinden einer Bordsteinkante von vorne: der Beifahrer sollte den Rollstuhl zurücklehnen, bis die Vorderräder über der Bordsteinkante stehen. Schieben Sie den Rollstuhl nach vorne, bis die Hinterräder die Bordsteinkante berühren, und senken Sie die Vorderräder vorsichtig ab. Heben Sie den Rollstuhl an und schieben Sie ihn, bis die Hinterräder über der Bordsteinkante stehen. -
Seite 36: Bedingungen Der Garantie
7. BEDINGUNGEN DER GARANTIE Für dieses Produkt gilt eine 36 Monate grantie gegen Herstellungsfehler. Vielen Dank, dass Sie Mobiclinic diesen Rollstuhl M12-M24 MARSELLA anvertraut haben! Wir wis- sen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und sind bestrebt, Ihnen immer die beste Quali- tät zu bieten. - Seite 72 Made in P.R.C. INTCO MEDICAL (HK) CO., LTD Flat/RM 19C, Lockhart Centre, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China mobility@intco.com sales06@xmneaq.com ES - Peso máximo soportado 110 KG. MEDNET ECREP GMBH EN - Maximum supported weight 242,50 lbs. Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany IT - Peso massimo supportato 110 KG.