Werbung
Gonnecting the Onkyo Liverpool Separate Gollection Series
CAUTION -
Q6nns6ting the power cords
Please connect the power cords as shown in the drawing below as
interlocking system.
@ Rl remotecontrol
cable
@ Audio connection cable
. To connect the other connection cable follow the instructions.
Anschluß von Bausteinen der Onkyo "Liverpool Separate Collection"-Serie
VORSICHT -
finsshluß der Netzkabel
Die verschiedenen
Netzstecker müssen genau wie in der Abbildung dargestellt angeschlossen
werden, da die
Anlage mit einem computergesteuerten
Stromzufuhrsystem
ausgerÜstet
ist.
@ Rl -Fernbedienungskabel
@ Cinchkabel
@ Netzkabel
. Anschlß andere Verbindungskabel, siehe die entsprechenden Anweisungen.
Aansluiten van apparatuur van de Onkyo "Liverpool Separate Collection" Serie
OPGELET -
fi3nsluiten van de netsnoeren
Aangezien deze installatie gebruik maakt van een computergestuurd beveiligingssysteem, dient u de
netsnoeren aan te sluiten zoals aangegeven in onderstaande afbeelding.
@ nl afstandsbedieningssoer O Audio-aansluitsnoer
@ Netsnoer
. Volg de aanwijzingen voor het aansluiten van de andere aansluitsnoeren.
Anslutning av Onkyo Liverpool Separate Gollection Series
OBSERVERA -
Nätkablarnas anslutning
Anslut nätkablarna enligt nedanstäende
illustration, beroende av den hopkopplade strömtillförselkretsen
som
finns i stereon.
@ Fjärrstyrningskabel Rl
@ Ljudanslutningskabel
@ Natkabet
. Följ anvisningarna för att använda anslutningskablarna
för att ansluta de olika komponenterna till varandra.
Tuner such as T-41 1 RDS/T-409
Tuner, beispielsweise T-41 1 RDSIT-409
Tuner zoals de T-411 RDS/T-409
Tuner säsom T-41 1 RDS/T-409
CD Player such as C-711
CD-Spieler, beispielsweise C-71 1
Compact disc speler zoals de C-711
CD-spelare säsom C-711
A-911
Cassette tape deck such as K-R609
Casset tendeck, beispiels weise K-R609
Cassettedeck zoals de K-R609
Kassettdäck säsom K-R609
this system employs a computerized
@ AC power supply cord
0
t @
@
HHEM
Werbung
