Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Integrated Amplifier
A-9377
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines
Vollverstärkers A-9377 von Onkyo. Bitte lesen Sie
sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der
Verbindungen und der Inbetriebnahme Ihres neuen
Onkyo-Geräts sorgfältig durch. Befolgen Sie die
Hinweise und Anweisungen dieser
Bedienungsanleitung, um alle Funktionen kennen und
optimal nutzen zu lernen. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Gebruiksaanwijzing
Van harte bedankt voor uw aankoop van een
geïntegreerde versterker A-9377 van Onkyo. Lees
deze handleiding vóór het maken van de verbindingen
en de eerste ingebruikname van dit Onkyo-apparaat
zorgvuldig door. Volg alle in deze handleiding
vermelde instructies uit om jarenlang zonder
noemenswaardige storingen van uw nieuw Onkyo-
product te kunnen genieten. Bewaar de handleiding op
een veilige plaats op.
Bruksanvisning
Tack för att du har valt Onkyo A-9377 integrerade
förstärkare. Läs noga igenom denna bruksanvisning
innan du gör några anslutningar eller kopplar in din
nya Onkyo-produkt i ett vägguttag. Genom att följa
anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att
till fullo kunna utnyttja din nya Onkyo-produkt för
optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara
bruksanvisningen.
Deutsch
Nederland
Einleitung
.................................................... De-
Inleiding
........................................................ Nl-
Inledning
...................................................... Sv-
Anschlüsse
............................................. De-
Aansluitingen
........................................ Nl-
Anslutningar
.......................................... Sv-
Verwendung von Audioquellen
Gebruik van audiobronnen
Lyssna på audiokällor
Fehlersuche
........................................... De-
Verhelpen van storingen
Felsökning
.............................................. Sv-
Technische Daten
.............................. De-
Specificaties
........................................... Nl-
Tekniska data
........................................ Sv-
Blockschaltbild
.................................... De-
Blokschema
............................................ Nl-
Blockschema
........................................ Sv-
D
Svenska
5
5
5
11
11
11
15
... De-
15
......... Nl-
15
.................... Sv-
18
18
............... Nl-
18
19
19
19
19
19
19
N
S
e
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Onkyo A-9377

  • Seite 1 Onkyo- ........Sv- product te kunnen genieten. Bewaar de handleiding op een veilige plaats op. Bruksanvisning Tack för att du har valt Onkyo A-9377 integrerade Blockschaltbild ........De- förstärkare. Läs noga igenom denna bruksanvisning Blokschema ..........
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    (AC 120/220-240 V, 50/60 Hz). GERMANY Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unter- erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den binden, müssen Sie die Verbindung des Netzkabels folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, lösen.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen einer Endstufe ....................13 Anschließen von -Komponenten.................. 14 Netzstecker ..........................14 Anschließen der Netzkabel anderer Geräte..............14 Anschließen des A-9377 an eine Steckdose ..............14 Verwendung von Audioquellen Einschalten des A-9377 ......................15 Anwahl der Boxengruppe..................... 15 Verwendung eines Kopfhörers .................... 15 Wiedergabe von Audioquellen.....................
  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Funktionen Lieferumfang ❑ 90W/Kanal an 4Ω (IEC) Überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen ❑ WRAT — „Wide Range Amplifier Technology” haben: ❑ Völlig separate Ausgangsschaltkreise ❑ Kräftiger Leistungswandler ❑ Lautstärkeregler mit Präzisionsmotor ❑ Klangregler (Bass & Höhen) ❑ Direct-Modus ❑...
  • Seite 6: Frontplatte

    Hiermit bestimmen Sie den Bassanteil des Klangs. DOCK, PHONO, CD, TUNER oder TAPE. Die Anzeige der gewählten Eingangsquelle leuchtet MUTING-Diode (16) jeweils. Leuchtet, wenn man den A-9377 stummschaltet. Fernbedienungssensor (10) TREBLE-Regler (17) Empfängt die Signale der Fernbedienung. Hiermit bestimmen Sie den Höhenanteil des PHONES-Buchse (15) Klangs.
  • Seite 7: Rückseite

    -Buchsen anderer Onkyo-Geräte PHONO (MM) verbinden, um letztere mit der Fernbedienung des Schließen Sie hier die Ausgänge eines Plattenspie- A-9377 steuern zu können. Um die -Funktionen lers mit Magnetspulen-Tonabnehmer an. nutzen zu können, müssen Sie auch eine analoge Audioverbindung zwischen dem A-9377 und den betreffenden Geräten herstellen.
  • Seite 8: Fernbedienung

    Fernbedienung Mit folgenden Tasten kann der A-9377 fernbedient wer- In der folgenden Abbildung verweisen die Zahlen in den. einem Kreis auf Tasten, mit denen der A-9377 bedient VOLUME [ ] (16) werden kann. Diese Tasten werden hier erklärt. Zahlen Lautstärke des A-9377.
  • Seite 9: Tasten Für Die Bedienung Anderer Onkyo-Geräte

    Tasten für die Bedienung anderer Onkyo-Geräte Wenn Sie andere Onkyo-Geräte via an den A-9377 anschließen, können Sie sie mit der Fernbedienung des A-9377 bedienen. Die Funktionen der Tasten richtet sich nach der gewählten Eingangsquelle. Beispiel: Wenn Sie die DOCK- Quelle wählen, hat die [RANDOM]-Taste die „Shuffle”-Funktion eines RI Dock/iPod. Wählen Sie dagegen TAPE, so dient sie zum Einstellen der „Dolby NR”-Funktion eines Kassettendecks.
  • Seite 10: Einlegen Der Batterien

    Batteriefach. Anmerkung: • Wenn eine starke Lichtquelle oder die Sonne auf den A-9377 scheint, kann es passieren, dass er die Befehle der Fernbedienung nicht empfängt. Beachten Sie das bei der Wahl des Aufstellungsorts. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des Schieben Sie den Deckel zu.
  • Seite 11: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschließen der Boxen An den A-9377 lassen sich zwei Boxengruppen („A” Anschließen der Lautsprecherkabel und „B”) anschließen. Diese können entweder separat oder gleichzeitig verwendet werden. Entfernen Sie ungefähr 15 15 mm 15 mm (5/8") mm des Kabelmantels an Vorsicht beim Anschließen der Boxen...
  • Seite 12: Anschließen Der Übrigen Geräte

    Abbildung). Erdungskabel Anmerkungen: • Wenn Ihr Plattenspieler ein Erdungskabel besitzt, müssen Sie es mit der GND-Buchse des A-9377 ver- binden. Bei bestimmten Plattenspielern führt diese Erdung zu einem Brummsignal und sollte dann wieder gelöst werden. • Für einen Plattenspieler mit Schwingspulen-Tonab- nehmer (MC) benötigen Sie einen handelsüblichen...
  • Seite 13: Anschließen Eines Kassettendecks

    Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgänge des Fern- decks. Schließen Sie danach die TAPE OUT L/R-Buch- sehers usw. über ein Audiokabel mit den LINE L/R- sen des A-9377 an die Eingänge des Kassettendecks an Buchsen des A-9377 (siehe Abbildung). (siehe Abbildung).
  • Seite 14: Anschließen Von -Komponenten

    -kompatible Geräte von Onkyo an Anschließen der Netzkabel anderer Geräte den A-9377 anschließen, können Sie sie mit dessen Der A-9377 ist auf der Rückseite mit AC OUTLET- Fernbedienung steuern. Die -Verbindungen stellen Steckdosen versehen, an die Sie den Netzstecker ande- nämlich ein integriertes System mit folgenden Funktio-...
  • Seite 15: Verwendung Von Audioquellen

    Sie die welche Boxengruppe momentan [POWER]-Taste erneut drücken. gewählt ist. Verwendung eines Kopfhörers An die 1/4”-Buchse des A-9377 mit dem Namen PHO- NES kann ein herkömmlicher Stereo-Kopfhörer ange- schlossen werden. Anmerkungen: • Stellen Sie die Lautstärke vor Anschließen des Kopf- hörers auf den Mindestwert.
  • Seite 16: Wiedergabe Von Audioquellen

    Verwendung von Audioquellen—Fortsetzung Einstellen der Lautstärke Wiedergabe von Audioquellen Die Lautstärke des A-9377 kann mit dem Lautstärkeregler oder den Lautstärkeregler Quellenwahlregler Fernbedienungstasten VOLUME TONE/DIRECT ] eingestellt werden. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach Fernbedienung rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und nach links, um sie zu verringern.
  • Seite 17: Einstellen Des Bass- Und Höhenanteils Sowie Der Balance

    • Die über die TAPE OUT L/R-Buchsen ausgegebenen Signale werden vor dem Lautstärke-, BALANCE, BASS- und TREBLE-Regler des A-9377 abgezweigt. • Wenn Sie ein Kassettendeck von Onkyo auch an eine -Buchse anschließen, müssen Sie den REC SELECTOR für die Überspielung oder Synchronauf-...
  • Seite 18: Fehlersuche

    Batterien desselben Typs und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus (Seite 10). Der A-9377 kann nicht eingeschaltet werden. • Vielleicht ist die Fernbedienung zu weit vom A-9377 • Schauen Sie nach, ob das Netzkabel an eine Steckdose entfernt. Außerdem darf sich kein Gegenstand zwi- angeschlossen wurde.
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Nennleistung 2 Kanäle × 90W an 4 Ω, 1kHz, 2 Kanäle getrieben Europa (IEC): 2 Kanäle × 132W an 4 Ω, 1kHz, 2 Kanäle getrieben Maximale Ausgangsleistung (JEITA): 124W + 124W (4 Ω) Dynamikleistung: 80W + 80W (8 Ω) Klirrfaktor (THD): 0,08% (1kHz, 1W) 60 (1kHz, 8 Ω)
  • Seite 20: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat WORDEN.
  • Seite 21: Voorzorgsmaatregelen

    82194 GROEBENZELL, (AC 120/220-240 V, 50/60 Hz). DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO Met de stekker van het netsnoer koppelt u het appa- produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de raat los van de netspanning. Zorg dat de stekker betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z.
  • Seite 22 Bijgeleverde accessoires ....................... 5 Frontpaneel..........................6 Achterpaneel..........................7 Afstandsbediening ........................8 Knoppen voor de bediening van de A-9377................ 8 Knoppen voor de bediening van andere Onkyo-apparaten ..........9 Plaatsen van de batterijen....................10 Hanteren van de afstandsbediening ................. 10 Aansluitingen Aansluiten van de speakers ....................
  • Seite 23: Kenmerken

    Inleiding Kenmerken Bijgeleverde accessoires ❑ 90W/kanaal aan 4Ω (IEC) Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd: ❑ WRAT — “Wide Range Amplifier Technology” ❑ Volledig gescheiden uitgangscircuits ❑ Krachtige vermogenstransformator ❑ Volumeregelaar met precisiemotor ❑ Toonregeling (bas & hoge tonen) ❑...
  • Seite 24: Frontpaneel

    Zie de tussen haakjes vermelde pagina’s voor meer details. POWER ON/OFF-schakelaar (15) TONE/DIRECT-knop en -indicator (16) Hiermee schakelt u de A-9377 in en uit. Hiermee schakelt u de “Direct”-functie in en uit. De indicator licht op, wanneer de “Direct”-functie SPEAKERS-keuzeschakelaar en -indicators actief is.
  • Seite 25: Achterpaneel

    Sluit hier de uitgangen van een pick-up met mag- neetspoelelement aan. van de A-9377 te kunnen aansturen. De -func- ties werken echter alleen, indien u bovendien een analoge audioverbinding tussen de A-9377 en de Op deze analoge ingang kunt u een CD-speler aan- betreffende apparaten maakt.
  • Seite 26: Afstandsbediening

    Inleiding—Vervolg Knoppen voor de bediening van de A-9377 Afstandsbediening Met de volgende knoppen kunt u de A-9377 bedienen. In de afbeelding hieronder verwijzen de getallen in een VOLUME [ ] (16) cirkel op knoppen waarmee u de A-9377 vanop afstand Hiermee regelt u het volume van de A-9377.
  • Seite 27: Knoppen Voor De Bediening Van Andere Onkyo-Apparaten

    Knoppen voor de bediening van andere Onkyo-apparaten Wanneer u andere Onkyo-apparaten via op de A-9377 aansluit, kunt u ze met de afstandsbediening van de A-9377 aansturen. De functies van deze knoppen verschillen naar gelang de gekozen audiobron. Voorbeeld: wanneer u de op DOCK aangesloten bron kiest, heeft de [RANDOM]-knop de “Shuffle”-functie van een RI Dock/iPod.
  • Seite 28: Plaatsen Van De Batterijen

    Opmerkingen: • Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inverter-type tl-lamp op de A-9377 valt, want dit kan van invloed zijn op de werking van de afstandsbedie- ning. Houd hiermee rekening wanneer u een plaats.
  • Seite 29: Aansluitingen

    Draai het schroefje van de luid- 8~16Ω aansluiten. Als u namelijk speakers met een sprekeraansluiting los. lagere impedantie kiest en de A-9377 langere tijd op een hoog volume gebruikt, wordt eventueel het interne beveiligingscircuit geactiveerd. Steek de draad volledig •...
  • Seite 30: Aansluiten Van De Andere Apparaten

    Opmerkingen: • Als uw pick-up is voorzien van een massadraad, moet u hem met de GND-schroef van de A-9377 verbinden. Bij bepaalde pick-ups leidt het aansluiten van de mas- sakabel tot heel wat brom. Als dat bij u het geval is, mag u de draad niet aansluiten.
  • Seite 31: Aansluiten Van Een Cassettedeck

    Verbind de analoge uitgangen van de TV enz. met een cassettedeck. Sluit de TAPE OUT L/R-connectors behulp van een audiokabel met de LINE L/R-connec- op de A-9377 vervolgens aan op de ingangen van het tors op de A-9377 (zie de afbeelding). cassettedeck (zie de afbeelding).
  • Seite 32: Aansluiten Van -Apparaten

    Onkyo op de A-9377 aansluit, kunt u de betreffende apparaten apparaten met de afstandsbediening aansturen. De De A-9377 is aan de achterkant voorzien van AC OUT- verbindingen vormen dan immers een geïntegreerd LET-stopcontacten waarop u het netsnoer van andere systeem met de volgende functies.
  • Seite 33: Gebruik Van Audiobronnen

    Gebruik van audiobronnen Inschakelen van de A-9377 Hoofdtelefoon gebruiken Op de 1/4”-connector met de benaming PHONES van de A-9377 kunt u een gebruikelijke stereo-hoofdtele- POWER foon aansluiten. Om de A-9377 in te schakelen moet u op de [POWER]-knop Opmerkingen: drukken.
  • Seite 34: Beluisteren Van De Gewenste Signaalbron

    INPUT Geluidsweergave van de A-9377 onderdrukken VOLUME Indien nodig, kunt u de geluidsweergave van de A-9377 MUTING tijdelijk onderdrukken (“muten”). Druk op de [MUTING]-knop op de Afstands- afstandbediening.
  • Seite 35: Instellen Van De Basweergave, De Hoge Tonen En De Balans

    Opmerkingen: • De via de TAPE OUT L/R-connectors uitgestuurde signalen worden vóór de volume-, BALANCE-, BASS- en TREBLE-regelaar van de A-9377 afgetakt. • Als u een cassettedeck van Onkyo via aansluit, moet u de REC SELECTOR voor het kopiëren of de...
  • Seite 36: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Als de A-9377 niet doet wat u ervan verwacht, moet u Remote Controller eerst de hieronder vermelde dingen nagaan. Indien u het probleem via deze aanpak niet kunt oplossen, neemt u De afstandsbediening werkt niet. • Controleer of de batterijen op de juiste manier in de het best contact op met uw Onkyo-dealer.
  • Seite 37: Specificaties

    Specificaties Nominaal vermogen 2 kanalen × 90W aan 4 Ω, 1kHz, 2 kanalen aangesproken Europa (IEC): Maximaal uitgangsvermogen (JEITA): 2 kanalen × 132W aan 4 Ω, 1kHz, 2 kanalen aangesproken 124W + 124W (4 Ω) Dynamisch vermogen: 80W + 80W (8 Ω) Harmonische vervorming (THD): 0,08% (1kHz, 1W) 60 (1kHz, 8 Ω)
  • Seite 38: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VARNING: AVIS WARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT.
  • Seite 39 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND lera noga att den lokala nätspänningen där appara- betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs ten ska användas överensstämmer med den i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande spänning som står tryckt på apparaten baksida (AC tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.
  • Seite 40 Egenskaper ..........................5 Medföljande tillbehör ......................5 Frontpanel..........................6 Bakpanel ..........................7 Fjärrkontroll ..........................8 Knappar för att styra A-9377....................8 Knappar för att styra andra Onkyo-komponenter..............9 Isättning av batterier......................10 Använda fjärrkontrollen ..................... 10 Anslutningar Ansluta högtalarna........................ 11 Försiktighetsåtgärder vid högtalaranslutningar ..............
  • Seite 41: Egenskaper

    Inledning Egenskaper Medföljande tillbehör ❑ 90 W/kanal min. över 4 ohm (IEC) Kontrollera att följande tillbehör följer med receivern. ❑ WRAT – Wide Range Amplifier Technology ❑ Diskret krets för slutsteg ❑ Kraftfull strömtransformator ❑ Precisionsmotor-styrd volymkontroll ❑ Tonkontroll (bas/diskant) ❑...
  • Seite 42: Frontpanel

    Väljer ingångskälla: LINE, DOCK, PHONO, CD, TUNER eller TAPE. Indikatorerna visas vilken MUTING-indikator (16) ingångskälla som är vald. Tänds när ljudet på A-9377 stängs av. Fjärrkontrollsensor (10) TREBLE-reglage (17) Tar emot styrsignaler som sänds från fjärrkontrol- Justerar nivån på diskantljudet.
  • Seite 43: Bakpanel

    Analog ljudingång för anslutning av en tuner. Om det finns en VOLTAGE-väljare på inköpt TAPE IN/OUT A-9377, ska den ställas in så att den motsvarar nät- Analog ljudingång och -utgång för anslutning av ett spänningen för området där du bor innan nätsladden kassettdäck.
  • Seite 44: Fjärrkontroll

    I illustrationen nedan indikerar nummer i cirklar knap- VOLUME [ ] (16) par som kan användas för att styra A-9377. Dessa knap- Justerar volymen för A-9377. par förklaras på denna sida. Nummer i rutor indikerar knappar som kan användas för att styra andra Onkyo...
  • Seite 45: Knappar För Att Styra Andra Onkyo-Komponenter

    Inledning—Fortsättning Knappar för att styra andra Onkyo-komponenter När andra Onkyo audiokomponenter är anslutna till A-9377 via , kan de styras med A-9377:s fjärrkontroll. Funk- tionen hos varje knapp beror på vilken ingångskälla som är vald. När till exempel ingångskällan DOCK är vald, manöv- rerar [RANDOM]-knappen Shuffle-funktionen på...
  • Seite 46: Isättning Av Batterier

    Notera: • Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar ordent- ligt, om A-9377 utsätts för starkt ljus, såsom direkt solljus eller ljus från en lysrörslampa. Ha detta i åtanke vid placering. • Om en annan fjärrkontroll av samma slag används i samma rum, eller om A-9377 har placerats nära en...
  • Seite 47: Anslutningar

    Anslutningar Ansluta högtalarna Du kan ansluta ett eller två par högtalare (A/B) till Anslutning av högtalarkablar A-9377 och välja vilket par som ska återge ljud, eller använda båda paren samtidigt. Skala bort ungefär 15 mm 15 mm 15 mm (5/8") av kabelmanteln i änden...
  • Seite 48: Ansluta Komponenter

    PHONO-ingången på A-9377 är utformad för använd- Använd en analog ljudkabel för att ansluta CD L/R-utta- ning med en skivspelare med en pickup med rörlig mag- gen på A-9377 till de analoga ljudutgångarna på CD- net (MM). spelaren, såsom visas.
  • Seite 49: Ansluta Ett Kassettdäck

    A-9377 och video- Använd en analog ljudkabel för att ansluta DOCK L/R- bandspelarens tuner användas för återgivning av TV- uttagen på A-9377 till de analoga ljudutgångarna på RI- ljudet. dockan, och en -kabel för att ansluta RI-uttaget på...
  • Seite 50: Ansluta -Komponenter

    • Innan nätsladden ansluts, ska alla anslutningar av hög- -kablar talare och audiokomponenter vara slutförda. • När A-9377 slås på kan det orsaka ett tillfälligt ström- Notera: språng, som kan störa annan elektrisk utrustning på • Tryck in stickpropparna så långt det går att erhålla god samma krets.
  • Seite 51: Lyssna På Audiokällor

    Lyssna på audiokällor Slå på A-9377 Lyssna med hörlurar Ett par stereohörlurar (6,3 mm phonoplugg) kan anslu- tas till PHONES-uttaget på A-9377 för enskilt lyss- POWER nande. Tryck på strömbrytaren [POWER] för att slå på A-9377. Notera: På ingångsväljaren lyser indikatorn för •...
  • Seite 52: Lyssna På Komponenter

    Fjärrkontroll volymen; moturs för att sänka voly- men. INPUT Stänga av ljudet på A-9377 VOLUME MUTING Du kan tillfälligt stänga av ljudet på A-9377. Tryck på [MUTING]-knappen på Fjärrkontroll fjärrkontrollen. Ljudutmatningen från A-9377 stängs Välja ingångskälla av och MUTING-indikatorn blinkar.
  • Seite 53: Justera Basen, Diskanten Och Balansen

    • Signaler som matas ut av TAPE OUT L/R-uttagen påverkas inte av volym-, BALANCE-, BASS- och TREBLE-reglagen på A-9377. • Om du använder ett Onkyo kassettdäck som är anslu- tet via och ska göra en dubbning eller synkronise- rad inspelning, ställ då REC SELECTOR på...
  • Seite 54: Felsökning

    A-9377 (sidan 10). tio sekunder och sätt sedan i den på nytt. • Se till att A-9377 inte utsätts för direkt solljus eller ljus från en lysrörslampa. Flytta till en annan plats vid Båda indikatorerna för SPEAKERS A och B blinkar.
  • Seite 55: Tekniska Data

    Tekniska data Märkeffekt 2 kanaler × 90 W vid 4 Ω, 1 kHz, 2 kanaler drivna Modell till Europa (IEC): 2 kanaler × 132 W vid 4 Ω, 1 kHz, 2 kanaler drivna Maximal uteffekt (JEITA): 124 W + 124 W (4 Ω) Dynamisk uteffekt: 80 W + 80 W (8 Ω) THD (övertonsdistorsion):...
  • Seite 56 Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 I0904-1 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29400102 (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 1 0 2 *...

Inhaltsverzeichnis