Werbung
$fü:i.!.i:zzl//////ffi N\]$$4-l7,\-\.:::::.:::i,r\\
N\W?.:1:::äzl1,/,A\\\\Lrtg$figs#4/,A\i?.?7tt
.
t
genommen wuroen.
Wandsteckdose anschließen (Bereit-
schaftsanzeige leuchtet auf).
2. Den Netzschalter (POWER) des Gerä-
tes einschalten (Anzeige über dem
Lautstärkeregler leuchtet orangefar-
big auf).
nWN#.LR\\\\\\\:.::::.r;,ir\\\lffi
SrtN\\Yjlr^\\
.+yNrwntg*zz.:,::'::-.-.-::::::.\\\izäfi
fi fi &Lrw,\\\i:.::::\\\
\SL
///,ffiS.
\\\\\\..:
c
1. Mit dem Eingangswahlschalter die
gewünschte Programmquelle wählen
(2.8. PHONO).
Dabei leuchtet die zum jeweils einge-
stellten Eingang gehörige Anzeige auf.
2. Den SOURCE DIRECT-Schalter wunsch-
gemäß einstellen.
TONE: Diese Position wählen, wenn der
Klang mit den frontseitigen SUPER
BASS-, BASS- und TREBLE-Reglern
geregelt werden soll.
DIRECT: Diese Position wählen, wenn
die Programmquelle so sauber wie mög-
lich wiedergegeben werden soll. Bei die-
ser Einstellung ist nur Lautstärke- und
Balanceregelung möglich.
PROCESSOR: Diese Position wählen,
wenn der Klang über ein an den rücksei-
tigen PROCESSOR-Ein-/Ausgang
ange-
schlossenes Regelgerät (2.8.
ein
Graphic Equalizer) geregelt werden soll.
3. Die Lautsprecher wählen.
Die Taste der zur Wiedergabe vorgese-
henen Lautsprecher drücken (entspre-
chende Anzeige leuchtet auf). Das den A-
91.1 durchlaufende Signal wird daraufhin
über die Lautsprecher wiedergegeben"
4. Die gewählte Programmquelle starten.
Hierbei nach der dazugehörigen Bedie-
nungsanleitung vorgehen.
5. Die Lautstärke wunschgemäß einstellen.
Zum Anheben den Lautstärkeregler im
Uhrzeigersinn drehen oder die Aufwärls-
taste der Fernbedienung drücken. Zum
Absenken den Lautstärkeregler gegen
den Uhrzeigersinn drehen oder die
Abwädstaste der Fernbedienuno drücken.
o
%"r.rilä$ie"
\
Bei Anschluß von Tunern, CD-Spielern und
Kassettendecks mit dem Rl-Zeichen kann
die Direktfunktion genutzt werden.
In diesem Fall schaltet bei Bedienung des
entsprechenden Gerätes (Tuner, CD-Spieler
oder Deck) der Elngangswähler des A-91 1
automatische auf den jeweiligen Baustein
um. Darum ist es nlcht erforderlich, den Ein-
gangswähler des A-91 1 umzuschalten, wenn
eine andere Tonquelle venryendet wird.
$slqN..vÄ\i:\.:\\\{$fisi\l\\\\\\\\\\n:::::.:)\N\,\ti
lN.-i:\\\\
\(l
:.!WÄ
$\\\\\\\i:::Z.t2tE**gf
@;;).dllnffi
i:::::\\sLli\\-\\\\\Y;:1/ffi
.&*"o l ^K
;=ä'ülCII\ru
*hrlstutnins
titt nätet
*
* ru
\\
:\\\\\\\\\\\\)LLi\\\\\\\\\\\\\\\:;;:,7/1;@ti\\llllN\\\\\\\\\-\i:
stellen sie vor dem Anschließen an das
I Kontroleer of alle aansluitingen goed zijn
Netz sicher, daß alle Anschlüsse richtig vor- | gemaakt, alvorens de stekker van het apparaat in
het stopkontakt te steken
1. Das Netzkabel des Gerätes an eine I f. Sluithetnetsnoeraanopeenstopkontakt,
waarna de standby-indikator oplicht.
2. Druk op de POWER
toets, waarna de
indikator boven de volumeknop oranje op
licht.
.isfi#sssssffi#71 \\\\\\\
..... l
Innan du ansluter komponenten skall du
kontrollera att alla anslutningar har gjorts pä
rätt sätt.
1. Anslut elkabeln till vägguttaget sä att
beredskapsindikatorn tänds.
2. Tryck pä strömbrytaren POWER sä att
indikatorn ovanför volymratten tänds
och lyser i orangefärg.
D
)$$$$s#
,M,.....
,M
E####zz/.j/,rilL lr 17ffi===N
[
-
ä
//j
1. Välj din komponent med ingängsvät- ffi
jaren (t.ex. skivspelaren).
.\\r
Den indikator som motsvarar den valda g
komponenten kommer att tändas.
ffi
2. Vrid ratten SOURCE DIRECT tiil öns- #
kat läge.
TONE: När du vill ställa in tonen genom =N
att använda SUPER BASS, BASS eller
TREBLE pä frampanelen, skall du vrida $
ratten till detta läge.
#
DIRECT: När du vill att ljudet frän kom-
ffi
ponenten skall vara sä rent som möjlig, a,x
skall du vrida ratten till detta läge. Du
kan nu justera endast volymen och
balansen.
R
PROCESSOR: När du styr komponenter
'
(t.ex. equalizern) som har anslutits till
$
PROCESSOR lN/OUT pä baksidan, '
skall du vrida ratten till det här läget.
3. Val av högtalare
Välj och tryck pä knappen för de högta-
$
lare du vill lyssna genom, sä att motsva- N\
rande indikator tänds. Frän och med nu
$
kan du lyssna till allt ljud som gär genom
ffi
4-911 via högtalarna.
#
4. Börja att spela den valda ingängskällan. _Z
Ätlyd instruktionerna i bruksanvisningen $
för den komponenten.
5. Justera nivän.
ffi
Vrid i medurs riktning eller tryck pä knap- S
pen UP pä fjärrkontrollen för att höja
volymen. Vrid i moturs riktning eller tryck $
pä knappen DOWN pä fjärrkontrollen för
$
att sänka volymen.
K
\
Vremetu"küä";;;
\
stuoi rettvai
"J%*n"o
tJ udkät ta
i\\\\\\\\i.:::::r.:)N)i\)\\\:,7,/,,,/,/,/,/,/,/"ffi\\\\\N.----
1. Kies de gewenste geluidsbron
met de
ingangskeuzetoetsen (bijv. PHONO).
De indikator van de gekozen geluidsbron
licht op.
2. Zet :fe SOURCE DIRECT
knop in de
gewenste stand.
TONE: Zet de knop in deze stand voor het
bijregelen van de klankkleur met de SUPER
BASS, de BASS of de TREBLE regelaar op
het voorpaneel.
DIRECT:
Zet de knop in deze stand voor
een zo zuiver mogelijk geluid, zonder bijre-
geling. In deze stand is alleen bijregeling van
het volume en de balans mogelijk.
PROCESSOR: Zet de knop in deze stand
voor bijregeling van apparatuur (bijv. een
grafiek-toonregeling) aangesloten op de
PROCESSOR IN/OUT aansluiting op her
achterpaneel.
3. Kiezen van de luidsprekers
Kies het luidsprekerpaar waamaar u wilt luiste-
len door de overeenkomstige SPEAKER toets
in te drukken, waarna de betreffende indikator
oplicht. Al het geluid dar via de A-91 1 gaat zal
n u v i a d e l u i d s p r e k e r s t e h o r e n z i j n .
4. Start de weergave van de gekozen geluids-
bron.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
betreffende apparaat.
5. Slel de geluidsslerkte naar wens in.
Draai de volumeknop naar rechts of druk op
de UP toets op de afstandsbediening voor
harder geluid. Draai de volumeknop naar
links of druk op de DOWN toets op de
afstandsbediening voor zachter geluid.
Direkte funktiekeuze is mogelijk wanneer een
tuner, een compact disc speler en een cassette-
deck voorzien van het Rl
teken onderling zijn
aangesloten.
Door het eenvoudigweg direkt bedienen van het
gewenste component (tuner, CD-speler of cas-
settedeck) wordt de instelling van de ingangs-
keuzetoetsen op de A-9 1 1 omgeschakeld naar de
instelling voor het betreff'ende component. Het is
daarom niet nodig een andere ingangskeuzetoets
van de 4-911 in te drukken, als u van geluids-
bron wilt wisselen.
När en radiodel, CD-spelare och kassettdäck
som är försedda med märket R I ansluts till-
sammans, kan du använda direktfunktionen.
Ingängsväljaren pä A-911 kopplas automa-
tiskt om till önskad ljudkomponent genom
den önskade ljudkomponentens (tunerns,
CD-spelarens eller kassettdäckets) direkt-
manövrering.
Tack vare detta är det inte nödvändigt att
vrida pä INPUT pä A-911 för att tyssna pä
en annan, ansluten ljudkomponent.
Werbung
