Werbung
gs Nl ;;i:::::::1-tilt#ssss?
:.\\\izlffif
li\\\\\\\.::::.\\lliffil/rtu)i::.:;;;1N5*'
*,r,r,rt*4t...-a](*
Timergeschaltete Wiedergabe (einmalig):
Für automatisches Stanen der Wieder-
gabe der gewählten Programmquelle
(CD, Kassette oder Tuner) zur einges-
tellten Zeit
Timergeschaltete Wiedergabe (täglich):
Für täglich wiederholtes automatisches
Starten der Wiedergabe der gewählten
Programmquelle (CD, Kassette oder
Tuner) zur eingestellten Zeit
Timergeschaltete Aufnahme: Für automa-
tisches Mitschneiden des gewünschten
Rundf unkprogramms zur eingestellten Zeit
Schlummerfunktion (Sleep-Timer): Für
automatisches Abschalten der Anlaoe
nach
Ablauf der
voreinoestelltön
Zeitdauer (bis max. 90 Minute"n)
*
Näheres zur Bedienung des Tuners (2.8.
K-T-41 l RDS oder T-409) finden Sie in
der dazugehörigen Bedienungsanleitung.
Beim Übersptelen mit der "One-Touch
Recording"-Funktion laufen folgende Vor-
gänge automatisch ab:
.
Aussteuern des Aufnahmepegels
o Rückspulen der Kassette zum Bandanfang
o Wiedergabestart beim CD-Spieler und
Aufnahmestart beim Kassettendeck
Zusätzlich stehen die folgenden drei Funk-
tionen zur Verfügung:
Fadeout Dubbing: Beim Überspielen von
CD auf Band wird der laufende Titel
bei Erreichen des Bandende von Seite
A ausgeblendet und auf Seite B erneut
ab Anfang aufgenommen_
Album-Dubbing: Beim Überspielen von CD
auf Band berechnet der CD-Spieler bei
Annäherung an das Bandende, wie
viele Titel noch auf die Cassetteseite
passen. Die überzähligen Titel werden
auf der anderen Seite aufgenommen.
^
Wenn bei der Berechnung bereits der
t
Iaufende Titel für die erste
-Seite
zu lang
-
ist, wird die Aufnahme bis zum Ban-
dende fodgesetzt und der Rest des
Titels auf die andere Seite übersoielt.
Time Edit: Wenn beim Überspielen von CD
auf Band der derzeitige Titel für den
Rest von Seite A zu lang ist, wird unter
den restlichen Titeln automatisch der
günstigste Titel mit geeigneter Spiel-
zeit ausgewählt und auf den Rest von
Seite A überspielt. Anschließend wird
auf Seite B als erstes der Titel aufge-
nommen, der für Seite A zu lang war,
gefolgt von den anderen restlichen
Titeln (ohne den ersatzweise auf Seite
A überspielten Titel).
Wenn nicht alle restlichen Titel auf
Seite B passen, wählt die Funktion als
letztes den günstigsten Titel mit geeig-
neter Spielzeit.
Wenn alle Titel überspielt sind. bleibt
der Rest des Bandes frei.
* Näheres zur Bedienung des Kassetten-
decks (2.8. K-R609) finden Sie in der
dazugehörigen Bedienungsanleitung.
w
c
:.-\\$ ilii\\\\\\\\\i::::::::i:.
lz
iltll
t\\\\\:::?11l///ffi
r.i*-"f""k;;;*
I
K:R609)
$r. r
TIMER PLAY (eenmaal): U kunt de weergave
van een gekozen geluidsbron (CD-speler,
cassettedeck, tuner) op een vooraf inge-
steld tijdstip laten srarten.
TIMER PLAY (iedere dag): U kunt de weer-
gave van een gekozen geluidsbron (CD-
speler, cassettedeck, tuner) dagelijks op
een vooraf ingesteld tijdstip laten starten.
TIMER RECORD: U kunt uw favoriere radio-
uitzendingen op een vooraf ingesteld tijd,
stip opnemen.
Inslaaptimer: U kunt de installatie na het verstrii-
k e n r a n e e n i n S r e s r e l d e
t i . j d s d u u r i r n a r i m o ä l
90 minuten) autömatisch laten uitschakelen.
*
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de gebruiksaanwijzing van de tuner (zoals
de T-4 | IRDS of de T-4091.
Met 66n druk op een toets zullen voor het opne-
men van een compact disc naar cassette de vol-
gende
bedieningshandelingen automatisch
worden uitgevoerd.
a
Het opnamenivo wordt ingesteld.
a
De cassette wordt naar het begin teruggespoeld.
O De weergave van de compact disc begint en
de opname op het cassettedeck begint.
FADEOUT DUBBING: Bii her opnemen van
e e n C D o p c a s s e l t e u o r d t h e t l a a l r l e
muziekstuk op kant A met geleidelijk weg-
ebbend geluid opgenomen, en dan nog-
maals in zijn geheel op kant B opgenomen.
ALBUM
kopiören: Bij het opnemen van een
CD op cassette berekent de CD-speler bii
h e t n a d e r e n v a n h e l e i n d e u t n e e n c a s s e t t e -
kant hoeveel muziekstukken op die kant
van de cassette passen. De nummers die
niet op deze kant passen worden op de
andere kant opgenomen. Als bij het bere-
kenen blijkt dat het huidige muziekstuk
niet op de cassettekant past, gaat het opne-
men door tot het einde van de band is
bereikt en wordt de bandloop omsekeerd.
D e r e s t v a n d a t m u z i e k s t u k r . r o r d i d a n o p
de andere cassettekant opgenomen.
Tijdmontage (TIME
EDIT):
AIs u opneemt
van een compact disc naar een cassette en
het muziekstuk dat wordt weergegeven past
nlet meer op cassettekant A, wordt er een
ander muziekstuk van de compact disc
gekozen dat nog wel binnen de rcsterende
bandlengte past en dit wordt opgenomen.
Het muziekstuk dat niet meer op cassette-
kant A paste wordt nu als eerste op kant B
opgenornen en hierna worden de overige
m u z i e k s t u k l < e n . m e t u i t z o n d e r i n g r a n h i t
laatste muziekstuk van kant A, opgenomen.
Als er aan het einde van kant B geen ruimte
meer is voor de resterende muziekstukken-
wordt het muziekstuk opgenomen dat het
beste in de resterende bandlengte past.
A l s a l l e m u z i e k s r u k k e n z i j n o p g e n o m e n .
worden eventuele eerdere opnamen op de
resterende cassetteband gewist.
*
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de gebruiksaanwijzing van het cassette-
deck (zoals de K R609).
N;.::/7W,rr#K:i:1:2,r,\\\$fi
fi fi Ki
\\\..
:\\\\\\\\\\
i
't{t$'
^5t*fifififiF
ffiR
$S@-
läläh)t\]1r141-2i7N\\\\\\\i:: rLL lN.\-\\\i::::2ffi:::::\\\(lr/t.tttilh\\\\\\ii#
25
:L lt';, I lllllliN.\\\\\\ä.r::r.:,:,::
;:',,4////1/,Mll
jt;i::::a!!,.w1;ai.:tlll llitLN\
""-Timerfunktion
#
Timeraktiverad spelning (en gäng): Du
kan spela önskad komponent som du
har valt (CD-spelare, kassettdäck.
tuner) vid inställd tid.
'i;
Timeraktiverad spelning (varje dag): Du *
kan spela önskad komponent som du
har valt (CD-spelare, kassettdäck, ff
tuner) vid inställd tid varje dag.
N
Timeraktiverad inspelning: Du kan spela
in dina favoritprogram frän tunern, \
genom att starta vid inställd tid.
Timeraktiverad avstängning: Du kan
ställa in systemet sä att det auloma-
tiskt stängs av efter en viss tid, upp tiil $;i
ett maximum av 90 minuter.
'iL
* Vi hänvisar till tunerns (t. ex. T-41 l RDS ffi
eller T-409) bruksanvisning angäende ,ll
detaljer.
)
Inspelning frän en GD-spelaretill
ett automatiskt reverserande
kass€ttdäck genom att tryckapä
en enda knapp (t. ex,, fr"än C-711
tiil K,R609)
Genom att använda enknappsinspelningen
för att spela in frän en CD-skiva till en kassett
kommer de följande manövreringarna att
goras genom att en enda knapp trycks in:
o Nivän ställs in
.
Kassetten kommer aü äterspolas till början
o CD-skivan börjar att spelas och kasset-
ten börjar att spelas in
Dessutom finns även de tre följande funktio-
nerna:
Kopiering med nedtoning: När du spelar in
en CD-skiva pä ett band, kan den sista
melodin som kan spelas in pä bandets
A-sida nedtonas i slutet av bandet, och
samma melodi kan sedan spelas in igen
frän början pä bandet B-sida.
Albumredigering: När du spelar in frän en
CD-skiva till ett bandoch bandsidan
närmar sig slutet, räknar CD-spelaren
ut hur mänga melodier som kommer att
passa in pä bandsidan. De melodier
som lnte passar in kommer att spelas in
pä den andra bandsidan. När uträk-
ningen görs och den melodi som häller
pä att spelas inte passar in pä bandsi-
dan, kommer inspelningen att fodgä till
slutet av bandet, varefter bandet rever-
seras. Aterstoden av melodierna kom-
mer att spelas in pä bandets andra
stoa.
Tidsredigering: När du spelar in frän en
CD-skiva till ett band och den melodi
som spelas inte passar in pä A-sidan,
kommer en av de övriga melodierna pä
CD-skivan med den lämpliqaste tids-
längden att väljas och sfeläs in. Den
melodi som jnte kunde spelas in pä A-
sidan kommer att spelas in först pä B-
sidan, varefter de övriga melodierna
Kommer att spelas in, med undantag
för den melodi som spelades in i slutet
pä A-sidan.
Om den melodi som spelas inte passar
in pä B-sidan, kommer den melodi som
har den lämpligaste tidslängden att
spelas in i stället.
När alla melodier har spelats in. kom-
mer det äterstäende bandet att spelas
in utan meiodier.
* Vi hänvisar till kassettdäckets (t. ex. K-
R609) bruksanvisning angäende detaljer.
l:
D
.t!=
R
Werbung
