Onkyo A-5VL Bedienungsanleitung

Integrated Amplifier
A-5VL
Manuale de instruzioni
Grazie per l'acquisto dell'Amplificatore Integrato
A-5VL Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale
prima di eseguire i collegamenti e di accendere
l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo A-5VL.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines integrierten
A-5VL Verstärkers von Onkyo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts
durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten
Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die
Qualität des A-5VL Verstärkers von Onkyo voll
auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanlei-
tung für später auf.
Italiano Deutsch
Istruzioni importanti per la sicurezza
Wichtige Sicherheitshinweise
Precauzioni
Vorsichtsmaßnahmen
Caratteristiche
Funktionen
Prima di usare il prodotto
Vor der Benutzung dieses Produkts
Collegamento ad altri dispositivi
Anschließen an andere Geräte
Ascolto delle sorgenti audio
(funzionamento dell'apparecchio)
Das Genießen von Audio-Quellen
(Betrieb des Geräts)
In caso di difficoltà
Fehlerbehebung
Appendice
Anhang
2
It-
2
De-
3
It-
3
De-
4
It-
4
De-
5
It-
5
De-
10
It-
10
De-
15
It-
15
De-
17
It-
17
De-
18
It-
18
De-
D
I
e
t