DNS_A933_01.fm Page 1 Monday, December 20, 2004 1:22 PM
Integrated Amplifier
A-933
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Integrierter-
Verstärker von Onkyo entschieden haben. Lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig, bevor Sie die
Anschlüsse ausführen und den Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen Verstärker zu erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo
Geïntegreerde versterker. Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en
de stekker in de contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe versterker halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Bruksanvisning
Tack för att ha köpt Onkyos Integrerade förstärkare.
Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutnin-
garna och kopplar in enheten.
Följer du anvisningarna i denna bruksanvisning kom-
mer din nya Integrerade förstärkare att ge dig bästa
möjliga resultat och ljudupplevelse.
Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i
framtiden.
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Wiedergabe von
Audioquellen
Audiobronnen afspelen
Lyssna på audiokällor
Problembehebung
Problemen oplossen
Felsökning
Technische Daten
Specificaties
Specifikationer
D
e
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
10
De-
10
Nl-
10
Sv-
17
De-
17
Nl-
17
Sv-
20
De-
20
Nl-
20
Sv-
22
De-
22
Nl-
22
Sv-
N
S
l
v