Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DNS_A97559555_01.fm 1 ページ 2005年10月12日 水曜日 午前11時37分
Integrated Amplifier
A-9755/A-9555
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Integrierter-
Verstärker von Onkyo entschieden haben. Lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig, bevor Sie die
Anschlüsse ausführen und den Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen Verstärker zu erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo
Geïntegreerde versterker. Lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en
de stekker in de contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe versterker halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Bruksanvisning
Tack för att ha köpt Onkyos Integrerade förstärkare.
Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutnin-
garna och kopplar in enheten.
Följer du anvisningarna i denna bruksanvisning kom-
mer din nya Integrerade förstärkare att ge dig bästa
möjliga resultat och ljudupplevelse.
Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i
framtiden.
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Wiedergabe von
Audioquellen
Naar audiobronnen luisteren
Lyssna på audiokällor
Fehlersuche
Verhelpen van storingen
Felsökning
Technische Daten
Technische gegevens
Specifikationer
Bakre omslag
D
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
10
De-
10
Nl-
10
Sv-
14
De-
14
Nl-
14
Sv-
18
De-
18
Nl-
18
Sv-
20
De-
20
Nl-
N
S
e
l
v
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Onkyo A-9755

  • Seite 1 Audioquellen Nachschlagen auf. Naar audiobronnen luisteren Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo Lyssna på audiokällor Geïntegreerde versterker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    *En_A97559555_02.fm 2 ページ 2005年10月11日 火曜日 午後8時36分 ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    82194 GROEBENZELL, GERMANY • Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, packen Sie es am besten wieder in den Original- erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den Lieferkarton. folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, •...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ❑ 100 W pro Kanal an 8 Ohm, DIN/ 200 W pro Kanal an 4 Ohm, JEITA Wiedergabe von Audioquellen ❑ Exklusive Onkyo VL Digital-Technologie Einschalten des A-9755/A-9555 .... 14 ❑ „Pure Stream“ Netzteil Wahl der Lautsprecher ......14 ❑ Schaltung mit getrennten Endstufen Wiedergabe von Audioquellen....
  • Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör

    • Verwenden Sie nur das Netzkabel, das mit dem A-9755/A-9555 geliefert wurde. Das mitgelieferte Netzkabel ist für den Gebrauch mit dem A-9755/A-9555 ausgelegt und sollte nicht für ein Hinweise: anderes Gerät verwendet werden. • Wechseln Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung •...
  • Seite 6: Frontplatte Und Rückseite Des Geräts

    POWER AMP DIRECT (MAIN IN)-Taste & - Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der Anzeige (17) (nur A-9755) A-9755/A-9555 im Bereitschaftsbetrieb befindet. Bei Verwendung des A-9755 als Endstufe für einen (Der A-9755/A-9555 kann nur mit der separaten Vorverstärker aktivieren Sie mit dieser Fernbedienung in den Bereitschaftszustand Taste die MAIN IN-Funktion.
  • Seite 7: Rückseite Des Geräts

    *En_A97559555_02.fm 7 ページ 2005年10月11日 火曜日 午後8時36分 Frontplatte und Rückseite des Geräts —Fortsetzung Rückseite des Geräts 90AB C Die Abbildung bezieht sich auf den A-9755. (nur A-9755) Erdungsklemme LINE-Eingang Schließen sie hier das Erdungskabel des Analoger Audio-Eingang zum Anschluss des Plattenspielers an. analogen Audio-Ausgangs eines Gerätes (TV, usw.).
  • Seite 8: Fernbedienung

    Tasten gesteuert werden können. Weitere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte. STANDBY-Taste (14) Mit dieser Taste wird der A-9755/A-9555 in den Bereitschaftszustand (Standby) geschaltet. ON-Taste (14) Diese Taste dient zum Einschalten des A-9755/A-9555.
  • Seite 9: Gebrauch Der Fernbedienung

    INPUT [ ]-Tasten (15) selben Raum verwendet wird oder der Zur Auswahl einer der folgenden Eingangsquellen: A-9755/A-9555 in der Nähe von Geräten aufgestellt LINE, HDD, PHONO, CD, TUNER, TAPE oder ist, die Infrarot-Strahlung abgeben, kann die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigt werden.
  • Seite 10: Anschließen Des A-9755/A-9555

    Anschließen des A-9755/A-9555 Anschließen Ihrer Lautsprecher Vorsicht beim Anschließen der Boxen Anschließen der Lautsprecherkabel An den A-9755/A-9555 lassen sich ein oder zwei Boxengruppen (A und B) anschließen. Diese können Entfernen Sie 15 mm 15 mm entweder separat oder gleichzeitig verwendet werden.
  • Seite 11: Vor Dem Anschließen

    Richtig! Falsch! Audiogeräte Anschließen eines Plattenspielers Anschließen eines CD-Spielers An die PHONO-Buchsen des A-9755/A-9555 kann ein Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgänge des CD- Plattenspieler mit Magnetspul-Tonabnehmer (MM) Spielers über ein analoges Audiokabel mit den CD L/R- angeschlossen werden. Buchsen des A-9755/A-9555 (siehe Abb.).
  • Seite 12: Anschließen Eines Tuners

    Remote Interactive Dock Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgänge des Kassettendecks über ein analoges Audiokabel mit den AUDIO OUT TAPE IN L/R-Buchsen am A-9755/A-9555 und über ein weiteres analoges Audiokabel die TAPE OUT L/R- Buchsen am A-9755/A-9555 mit den analogen Audio- Hinweis: Eingängen des Kassettendecks (siehe Abb.).
  • Seite 13: Anschließen Eines Vorverstärkers (Nur A-9755)

    A-9755 über ein analoges Audiokabel mit den kompatiblen CD-Spieler, Tuner, usw. von Onkyo über Ausgängen des Vorverstärkers. die Fernbedienung des A-9755/A-9555 bedienen. Schließen Sie die Boxen am A-9755 an und verbinden • Um nutzen zu können, müssen Sie einen Sie die Wiedergabegeräte mit dem Vorverstärker.
  • Seite 14: Wiedergabe Von Audioquellen

    Fernbedienung eingeschaltet werden. Schalten Sie Einschalten des A-9755/A-9555 hierfür den A-9755/A-9555 ein und halten Sie anschließend die [ON]-Taste der Fernbedienung 16 POWER Sekunden lang gedrückt, bis der A-9755/A-9555 in den STANDBY Bereitschaftsbetrieb wechselt. Nun werden der -Anzeige A-9755/A-9555 und alle Systemkomponenten...
  • Seite 15: Wiedergabe Von Audioquellen

    HDD-Eingang angeschlossenen Geräts. Bereitschaftsbetrieb des PHONO: Zum Anhören des Audiosignals Fernbedienung A-9755/A-9555 aktivieren. des am PHONO-Eingang angeschlossenen • Wenn Sie den A-9755 als Endstufe Plattenspielers. betreiben (MAIN IN-Funktion), ist CD: Zum Anhören des Audiosignals des die Stummschaltung deaktiviert. am CD-Eingang angeschlossenen Geräts.
  • Seite 16: Verwendung Der Klangregelung

    Verstärkung des natürlichen Klangeffekts von Höhen und Tiefen. Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter LOUDNESS- Funktion. TREBLE • Wenn Sie den A-9755 als Endstufe betreiben (MAIN BASS IN-Funktion), ist die Loudness-Funktion nicht belegt. • Wenn die PURE DIRECT-Funktion eingeschaltet ist, Einstellen der PURE DIRECT-Funktion ist die Loudness-Regelung deaktiviert.
  • Seite 17: Verwendung Der Main In-Funktion (Nur A-9755)

    • Die Klangregelung hat keinerlei Einfluss auf das -Funktion - LOUDNESS-Regelung Aufnahmesignal. - Aufnahme • Wenn Sie den A-9755 als Endstufe betreiben (MAIN - Stummschaltung IN-Funktion), ist die Aufnahme nicht möglich. Einige dieser Funktionen, wie Lautstärkeregelung, Eingangswahl und Stummschaltung, können über den verwendeten Vorverstärker...
  • Seite 18: Fehlersuche

    • Setzen Sie neue Batterien ein. Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien zusammen (Seite 5). • Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem A-9755/A-9555 nicht zu groß ist und dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des A-9755/A-9555 befinden (Seite 9).
  • Seite 19 • Wenn Sie den A-9755 als Endstufe betreiben (MAIN IN-Funktion), ist die Aufnahme nicht möglich. Sonstiges Der Lautstärkeregler zeigt keinerlei Wirkung. • Wenn Sie den A-9755 als Endstufe betreiben (MAIN IN-Funktion), ist der Lautstärkeregler nicht belegt. Stellen Sie den Pegel auf dem verwendeten Vorverstärker ein. Die Stummschaltung funktioniert nicht.
  • Seite 20: Technische Daten

    *En_A97559555_02.fm 20 ページ 2005年10月11日 火曜日 午後8時36分 Technische Daten A-9755 A-9555 150 W + 150 W (8 Ω , 1 kHz, DIN) 100 W + 100 W (8 Ω , 1 kHz, DIN) Ausgangsleistung: 300 W + 300 W (4 Ω , 1 kHz, JEITA) 200 W + 200 W (4 Ω...
  • Seite 21 *En_A97559555_02.fm 21 ページ 2005年10月11日 火曜日 午後8時36分 Notizen...
  • Seite 41 *En_A97559555_02.fm 21 ページ 2005年10月12日 水曜日 午後1時49分 Aantekeningen...

Diese Anleitung auch für:

A-9555

Inhaltsverzeichnis